ДОСТАВЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• převezena
• doručena
• doručen
• dopravena
• převezen

Примеры использования Доставлена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посылка доставлена.
Balíček doručen.

Свеча доставлена, Морозговани.
Morosgoványi. Příděl svíček.

Посылка доставлена.
ZÁSILKA DORUČENA.

Она была доставлена в Афинский музей.
Odtud bylo převezeno do muzea do Atén.

Да, посылка доставлена.
Ano, zásilka doručena.

Повестка доставлена, сэр, когда.
Předvolání je doručeno, pane, když.

Посылка была доставлена.
Ta důležitá zásilka byla doručena.

Она была доставлена несколько часов назад.
Byla předvedena před pár hodinami.

Посылка будет доставлена вовремя?
Balíček byl doručen včas?

Доставлена через дипломатическую почту из Женевы.
Přišlo to v diplomatickém pytli ze Ženevy.

Ты была похищена и доставлена ко мне.
Byla jsi unesena a odvezena za mnou.

Улика была доставлена Кеннету Стару в пятницу.
Předmět doličný byl doručen do Kenneth Starr v pátek.

Каждая из посылок была доставлена за день до убийства.
Každý balíček byl doručen den před vraždou.

Солдаты Зоны 51, последняя часть пазла доставлена.
Vojáci Oblasti 51, poslední kousek skládačky dorazil.

Ее привезли по этому адресу. Доставлена вам- мистер Пол Аллонд.
Byla odeslána sem, k panu Paulu Allondovi.

Здесь написано, что ваша посылка уже доставлена сегодня.
Píše se tu, že vám byl balíček již dnes doručen.

Она была доставлена с сотрясением несколько часов назад.
Přivezli ji tam- před pár hodinami s otřesem mozku.

Одна девушка пострадала и была доставлена в больницу.
Jedna dívka byla zraněna a byla převezena na pohotovost.

Она была доставлена в больницу, где скончалась спустя 20 минут.
Byl převezen do nemocnice, kde ale po 16 hodinách zemřel.

Он хотел бы знать, когда точно программа будет доставлена к нам.
Rád by věděl, kdy přesně nám to bude předáno.

Что означает что почта доставлена этой авиалинией.
Což znamená, že ta zásilka byla dopravena těmito aerolinkami.

Она была доставлена в прошлом году на военную базу" Принц Султан".
Minulý rok byla dodána na leteckou základnu Prince Sultan.

Невинная душа должна быть спасена из Ада и доставлена к пределам Рая.
Z Pekla musí být zachráněna nevinná duše a doručena do Nebe.

Его жена была доставлена в больницу с осколочными ранениями.
Jeho žena byla převezena do nemocnice s četným poraněním od střepin.

Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
Žena upadla a byla dopravena k hospitalizaci do nemocnice.

И она была доставлена сюда из опасения, что мой брат удерживает ее насильно.
A byla sem přivedena kvůli obavám, že ji můj bratr vězní.

Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения.
Udělalo se jí špatně, a tak byla převezena do místní nemocnice na vyšetření.

Наквадрия, используемая для питания генератора гиперпространственного окна была доставлена через.
Naquadrie, kterou používáte k pohánění generátoru hyperprostorového okna, byla získána.

Картина была доставлена курьером директору музея современного искусства Астер.
Bylo doručeno kurýrem hlavě Asterského muzea moderního umění.

Биологически опасная посылка была доставлена Бернсу из ЦКЗ за два дня до вспышки.
Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC. Dva dny před vypuknutím nákazy.