Примеры использования Izraelské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Izraelské a britské.
Použít Izraelské svátky.
Izraelské velvyslanectví v Rusku pozastavilo práci.
Посольство Израиля в России приостановило работу.Nachází se v izraelské Haifě.
Takto a takto pravila děvečka děvečka, kteráž jest z země Izraelské.
Люди также переводят
To je izraelské jméno.
Použila jsem barvy palestinské a izraelské vlajky.
Zabili ho Izraelské obranné síly.
Его убили израильские защитные отряды.Poté unesli dva obrněné vozy a vyrazili s nimi k izraelské hranici.
Pokrytectví izraelské lobby za práva gayů.
Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев.Většina obyvatel obce slouží v izraelské armádě.
Publikaci vnitřní izraelské zprávy o smrti Jaka Pierpana.
Публикация внутреннего израильского отчета о смерти Джейка Пирпена.Kterýžto vstav, vzal dítě i matku jeho, a přišel do země Izraelské.
A soudil Samuel syny Izraelské v Masfa.
И Самуил судил сыновей Израиля в Масси́фе.Zdali nejsou lepší Abana a Farfar, řeky Damašské, nad všecky vody Izraelské?
Авана и Фарфар, реки Дамасские, лучше всех вод Израильских!V roce 1982 se stal členem Izraelské akademie věd.
С 1962 года- член Израильской академии наук.Ó obyvatelkyně Maresa, i toběť tudíž přivedu dědice; až do Adulam přijde, k slávě Izraelské.
Жительница Мореша; он пройдет до Одоллама, славы Израиля.Zbývající egyptské stroje odletěly a izraelské Phantomy se vrátily na základnu.
Остальные МиГи и израильские Фантомы возвратились на свои аэродромы.Izraelské ženy nejsou jako ženy v naší společnosti. Protože izraelské ženy jsou zmilitarizované.
Израильские женщины не как женщины в нашем обществе, они военизированы.V letech 1998-1999 byla předsedkyní Izraelské asociace pro lidská práva.
С 1998 года по1999 год Юли была председателем Израильской ассоциации за гражданские права.Izraelské tanky si přesto vedly dobře v tom, že omezily počet obětí na izraelské straně.
Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля.Což bylo provedeno jako odplata za izraelské nálety na jejich nukleární zařízení.
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.Rita začala svou kariéru v roce 1980 hudební skupině v Izraelské armádě.
Рита начала свою карьеру в 1980 году в составе музыкального коллектива Вооруженных Сил Израиля.V letech 1968 až 1974 byl prezidentem Izraelské akademie věd a klasického vzdělávání.
В 1974- 1980 годах- президент Израильской академии естественных и гуманитарных наук.Izraelské vojenské letectvo zaútočilo raketami na cíle teroristické organizace Hamas v Pásmu Gazy.
ВВС Израиля обстреляли группу боевиков палестинской террористической организации ХАМАС в секторе Газа.V současnosti hrají Maccabi v nejvyšší izraelské fotbalové lize- Ligat ha'Al.
Клуб в настоящее время играет в Лигат Ха- Аль, высшем дивизионе израильского баскетбола.Izraelské atentátní tažení proti militantům vedlo pouze k další eskalaci na palestinské straně.
Израильские кампании заказных убийств боевиков просто привели к дальнейшей эскалации с палестинской стороны.Podle přispěvatele Haaretzu, Akiva Eldara, Šapirova ješiva získává nemalé příspěvky od izraelské vlády.
Согласно газете Хаарец, эта ешива получает значительное финансирование от израильского правительства.Izraelské komando osvobodilo většinu rukojmích, které na ugandském letišti v Entebbe drželi propalestinští teroristé.
Операция« Энтеббе»: израильские спецслужбы освободили заложников в угандийском аэропорту Энтеббе.Izraelské znovuobsazení palestinských měst a vesnic pokračuje předvídatelným způsobem.
Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме.
