Примеры использования Jste dala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste dala Nygel morfium?
Slečno Rabbi, kam jste dala naběračku?
Мисс Рабби, где вы оставили ковш?To vy jste dala Shirley ten korzet.
Samozřejmě nevím, jaké dortíky jste dala jemu.
Еще неизвестно, что за кексы вы подсунули ему.Komu jste dala své heslo?
Кому вы давали свой пароль?Víme o vysílači, který jste dala na Thapu.
Vy jste dala Charliemu kombinaci od trezoru,?
Вы дали Чарли шифр от сейфа?Ta tabatěrka, kterou jste dala doktoru Nielsenovi.
Портсигар, который вы подарили доктору Нильсену.Proč jste dala Dannyho skateboard Tomu Millerovi?
Margitko, není třeba. Vy jste dala firmě prostory.
Маргитка, не надо, вы дали фирме место.Proč jste dala Drakeům těch 500 liber?
Почему вы отдали семье Дрейков 500 фунтов?Vyrozuměl jsem, že jste dala Ellie narkotika.
Как я понял, вы дали Элли наркотическое средство.Když jste dala Cliveovi Readerovi ty fotky?
Когда вы дали Клайву Ридеру фотографии?Jako třeba… Vaše životní úspory, které jste dala Joshovi.
Jako když jste dala Ottu Delaneyovi krucifix.
Как, например, когда вы дали Отто Дилейни распятие.Pak jste jela na tu adresu, kterou jste dala Juddovi.
Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду.Proč jste dala Dannyho skateboard Tomovi Millerovi?
Почему вы дали скейтборд Дэнни Солано Тому Миллеру?Seznam 108 jmen, který jste dala plukovníku Broylesovi.
Список из 108 имен, который вы дали полковнику Бройлсу.Pak jste dala Annie otrávený čaj, aby mu ho dala. .
Потом вы дали Энни отнести ему отравленный чай.Chci mu dát stejnou možnost, jakou jste dala vy mně.
Я хочу дать ему ту же возможность, что вы дали мне.Řekla jste, že jste dala souhlas jako matka dětí?
Вы говорите, что дали согласие как мать своих детей?A tohle všechno kvůli slibu, který jste dala v jiné práci?
Ty plány, co jste dala Rickovi… procházel jsem si je. .
Планы, что ты дала Рику… Я их посмотрела.Pojď sem, pomož nám, Hurley. Proč jste dala Kate šampon?
Copak jste dala na ty fazolky, že chutnají tak božsky?
Что вы добавили в фасоль, что на вкус она стала такой… безупречной?Lhala jste nám o klíčích, které jste dala Marku Latimerovi.
Vsadím se, že jste dala desetkrát tolik za váš nový konferenční stolek!
Margo, řekla jste, že drogy jste dala na chránič v šatně?
Protože jste dala otisky programu pro věrné cestovatele.
Потому что для программы доверия путешественникам вы сдавали свои отпечатки.Pokud nedodržíte slib, který jste dala mému synovi, zabiji Clarka Kenta.
