KAMARÁDAMA на Русском - Русский перевод

• друзьями
• друзьям
• дружками
• приятелями

Примеры использования Kamarádama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S kamarádama.
С друзьями.

Běž za kamarádama.
Иди к друзьям.

Jdu za kamarádama, tak vás uvidím později.
Мне пора идти к друзьям, так что увидимся позже.

Byl jsem s kamarádama.
Я был с друзьями.

Chcete jít pařit se mnou a mýma kamarádama?
Хотите пойти на вечеринку ко мне и моим друзьям?

Je s kamarádama!
Он со своими друзьями!

Jdu tam se třema kamarádama.
Со мной трое своих.

Co kdybys s kamarádama vykopal latrínu?
Вы со своими копайте уборную?

Jdeme s Bryanem za kamarádama.
Брайан и я как раз собирались к друзьям.

Vy se s kamarádama o sexu nebavíte?
Ты не говоришь с друзьями о сексе?

Povyrazit si s kamarádama.
Потусить с друзьями.

Ne. Jen jsme s kamarádama mysleli, že je to srandovní.
Не, нам с друзьями это казалось смешным.

Ne, jen jsem se poflakovala s kamarádama.
Нет. Я просто была там со своими друзьями.

Jednou takhle piju s kamarádama a on přijde i se svojí ženou.
Я как-то выпивал с ребятами, и приходит он со своей женой.

Slibujeme, že nikde nebudeme chlastat s kamarádama.
Обещаем, пива с ребятами пить не будем.

Chodívals se svýma blbýma kamarádama po nevěstincích o sobotních nocích.
Ты собираешься со своими мудаками- приятелями каждый субботний вечер чтобы нажраться.

Jsem vůl, protože chci být s kamarádama?
Идиот, потому что хочу остаться со своими друзьями?

Bavila jsem se s kamarádama, Ali.
Я разговаривала с друзьями, Али.

Schovával jsem se za tvýma čarodějnýma kamarádama.
Прятаться за спиной своих друзей- ведьмочек.

Když jsem vyrůstala, pořád jsem si s kamarádama hrála ve sklepě na kvestorku.
Подрастая, я постоянно играла в казначея с моими друзьями в подвале.

Jenom takový shledání se starýma kamarádama.
Просто воссоединился со старыми друзьями.

Myslela jsem, že touhle dobou na tom s kamarádama budu trochu líp.
Я думала, что к этому времени с друзьями У меня будет гораздо лучше.

Ty víš co, ztrapňování mě před kamarádama.
Ты знаешь, что. Ты смутил меня перед моими друзьями.

Víš, jak musíš trávit čas se s kamarádama svý holky?
Вы же знаете, как приходится общаться с друзьями вашей девушки?

Mám rád tichá místa, kde si můžu popovídat s kamarádama.
Мне нравится зависать в тихом месте где я могу поговорить с друзьями.

To nám poví, s jakýma pitomýma kamarádama si povídal.
Это расскажет нам, с какими дружками- подонками он тут общался.

Ty umíráš, a ani nezajdeš na poslední pivko s kamarádama?
Ты умираешь и даже не попьешь пива с друзьями?

Jenom se chci opít a přivítat novej rok se svejma kamarádama.
Я просто хочу напиться и встретить Новый год с моими друзьями.

Nikdy, ani jednou, jsi mě nepozval, abych se poznala s tvýma kamarádama.
Ты никогда не зовешь меня тусоваться с твоими друзьями.

Zítra uspořádám hostinu a podělím se o něj s kamarádama.
Завтра вечером, у меня будет небольшой званый ужин… и я разделю его со своими друзьями.

Как использовать "kamarádama" в предложении

Ne proto, aby se v práci, u sousedů, mezi kamarádama mohli věčně chlubit.

Ale nejsem na něm moc často, radši chodím ven s kamarádama.

Měla jsem v plánu připravit velkou snídani než Kuba vstane a než pojedeme za kamarádama a pak na festival.

Ale on chodí každej pátek s kamarádama do hospody a tam pije pivo.

No a co třeba zkusit oběd s nějakýma kamarádama..stejně starýma..že by viděl, co oni jí a chtěl by taky?

Včera jsem byla s manžou nakupovat kalhoty na lyže,zítra pojede s kamarádama.

James celý den kdesi pobíhal s kamarádama Siriusem a Remusem, jen Petr se omluvil, že nemůže přijít.

Sedmý rok jsme začali v lednu s kamarádama z pražského klubu Studio 54, a dvojice Shkobiss a Marshall se předvedla pohodovým housovým setem.

S kamarádama si dárky letos nedávám, takže to mám já aspoň z krku.

My ji občas s kamarádama hrajeme, pravidla jsou chlastací - někdo řekne třeba "v životě jsem si nečistil zuby" a každý, kdo to někdy už dělal, tak se napije.