KEC на Русском - Русский перевод

• чушь
• слух
• брехня
• херня

Примеры использования Kec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je kec.
Это чушь.

Ten kec se mi líbí.
Неплохая сказка. Мне нравится.

Je to kec.
Но это брехня.

Je to kec. Nejsou tam žádné obrněnce.
Хуйня это, а не танки.

Byl to ale kec.
Но это херня.

To je kec, Kit.
Это чушь, Кит.

To je taky kec.
Это тоже брехня.

Žádnej kec, byl to hec!
Клянусь! Это на спор!

Jo, byl to kec.
Да, это был блеф.

Kec! Chytni mě za jazyk, Ať tě poznám.
Но все в порядке** Схвати меня за язык, И я пойму, что ты.

Tak a tohle je kec.
А вот это сказка.

Víš, je to kec, že po tom vypadáš jinak.
Ты же знаешь, это миф, что после секса выглядишь по-другому.

Podle mě je to kec.
По мне, так это херня.

Jestli je to kec, Morelli.
После этого мы в расчете, Морелли.

Leo Getz, žádnej kec.
Лео Гетц- проблемам конец.

To je zajímavý kec, nemyslíš?
Что ж, очень интригующий слух, тебе не кажется?

Myslím, že je to jen kec.
Думаю, это просто слух.

Doufejme, že je to kec, protože bychom s tím nic moc neudělali.
Будем надеяться, это дурная шутка. Тогда вообще ничего делать не придется.

A není to jen kec?
Уверен что это не просто слухи?

Tvrdil, že si šel zaběhat, ale to byl kec, protože když přišel, nebyl unavený ani zpocený.
Говорил, что выходил на ночную пробежку, но я знала, это полная чушь, потому что, когда он возвращался, он не был уставшим и вспотевшим.

Vodka prej nesmrdí, ale to je kec.
А говорят водка не пахнет, вот вранье то.

A ještě jeden kec o" monstr tlapách" a já slibuju, že vám ustřelím vaše tlustý irský ksichty pardón, neznělo to rasisticky?
Еще одна шутка насчет" ужасных ручищ", и обещаю тебе, я выстрелю прямо в твою жирную ирландскую рожу. Извини, это не очень по- расистски?

Jsem Jumpin' Jack Flash a to je kec!
Но все в порядке** Я словно Джек- Молния.

Jumpin' Jack Flash, to je kec! Kec! Kec!
Джек- Молния и это блеск, блеск, блеск.

Vím. Promluv s Halem, řekni mu, že je to kec.
Поговори с Хэйлом, дай ему знать, что это все- херня.

A pak se rozhodl, že odvykačka je jenom kec a utekli spolu.
И потом он решил, что реабилитация это полная чушь и они сбежали вместе.

Jasně. Věděl jsem, že ta věc s kontrolováním zombie je totální kec.
Ну да я догадался, что байки про контроль над зомби это полная чушь.

Nevím, odkud to máte, ale je to naprostý kec.
Я не знаю, откуда вы все это взяли, но это полнейший бред.

Mám na mysli to, jak říkali, že v Nasiriyah bylo zabito 1000 mariňáků a to byl kec.
Ну они говорят, что убили 1 000 морпехов в Нассирии, это фигня.

Как использовать "kec" в предложении

T95o28m95á48š 79G49a48j15d35o92š 3388676467341 Kec vo videu že to nemá s ázijskými polievkami nič, je úsmevný.

Šéf lesní správy v Srní Jiří Kec skončil ve funkci kvůli chybějícímu tisíci kubíků dřeva.

A s tou lopatou to není kec, to je tvrdá realita.

A s tou opratelnosti to je kec - ono BTW jak casto perete svoji goretexovku?

PS: A nečtěte si info o filmu (minimálně na čsfd), protože to je absolutní kec.

Možná to zní jako kec z citátu, ale je to tak.

Na vývoji vozidel pro Černou Horu se v mladoboleslavské automobilce významně podílel teprve pětadvacetiletý konstruktér František Kec, nadaný mimořádnou tvůrčí invencí.

A roztavit ten jeho snubní úprstýnek, grrr :D Přemýšlela jsem jakej kec týdne sem mám hodit ale.. 2.

FK Kec - mistr ligy FK Klec - mistr ligy PV za 20 - sestup do druhé ligy Přehled 12.kola 1.

Stejně tak jako tady píšete, že oficiální vyjádření firmy je kec.