MĚL SES на Русском - Русский перевод

• ты должен
• тебе стоило
• надо
• тебе следовало
• тебе нужно
• вы должны

Примеры использования Měl ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl ses sám zabít.
Тебе стоило убить себя.

Vážně, měl ses ke mně přidat.
Правда, тебе стоило поехать со мной.

Měl ses mě zeptat.
Ты должен спросить меня.

Harrisone, měl ses s námi setkat.
Хариссон, ты должен был встретиться с нами здесь.

Měl ses ho zeptat ty.
Надо было его просить.

Měl ses víc snažit.
Тебе стоило лучше пытаться.

Měl ses s ním utkat.
Надо было с ним стреляться.

Měl ses s ní vyspat.
Ты должен был с ней переспать.

Měl ses držet dál.
Ты должен был держаться подальше.

Měl ses uhnout, Spote.
Надо было уйти с дороги, Спот.

Měl ses vrátit s Tonym.
Тебе нужно было уехать с Тони.

Měl ses zeptat dříve.
Тебе стоило спросить меня раньше.

Měl ses držet zpátky.
Вы должны были держаться подальше.

Měl ses někoho zeptat.
Тебе нужно было кого-то спросить.

Měl ses mě zeptat.
Тебе следовало посоветоваться со мной.

Měl ses na ní přijít podívat.
Тебе следовало приходить к ней.

Měl ses představit sám.
Тебе нужно было представиться самому.

Měl ses o mně trochu starat.
Ты должен был заботиться обо мне.

Měl ses osprchovat večer.
Надо было принять душ прошлым вечером.

Měl ses o tom nejdřív poradit.
Тебе стоило обсудить это со мной.

Měl ses řídit mou radou.
Тебе стоило прислушаться к моему совету.

Měl ses ode mě držet dál.
Ты должен был держаться от меня подальше.

Měl ses v noci vrátit zpátky.
Ты должен был вернуться назад той ночью.

Měl ses podívat nahoru, Jimmy.
Тебе нужно было взглянуть наверх, Джимми.

Měl ses jako správný přítel zeptat.
Ты должен был спросить, чувак, как сделал бы друг.

Měl ses evakuovat, proč jsi pořád tady?
Вы должны были эвакуироваться! Почему вы все еще здесь?!

Měl ses o mě postarat, ale tos neudělal.
Ты должен был заботиться обо мне, но ты этого не делал.

Měl ses jí zeptat, když jsi měl možnost.
Тебе стоило спросить у нее, когда предоставилась возможность.

Měl ses spřátelit s Francisem, zjistit, jakým je králem.
Ты должен был подружиться с Франциском, узнать какой он король.

Měl ses mě zeptat, jak zemřeš, aby ses na to mohl psychicky připravit.
Тебе следовало спросить, как ты умрешь, чтобы заранее эмоционально настроиться.

Как использовать "měl ses" в предложении

Měl ses poradit, něco bych vymyslela.""Jsem v pořádku.

Měl ses následujícího dne před polednem dostavit do síně Rady.

Studánečka promluvila: to ses' musel nachodit, abych já ti pravdu řekla, měl ses' jindy narodit.

Měl ses ho zeptat na jméno a zapsat si ho, že tě zastavuje bezdůvodně a jeho nadřízení se to dozví.

Když to bylo takhle zajetelený už při koupi, měl ses na to vyprdnout.

Mohl jej jednoduše zabít… nikdo by to sem nestihl včas… „Měl ses držet dál…“ zopakoval Draco hystericky. „Mohl bych tě teď zabít, Pottere.

Jelo se hůř a les byl čím dál hustší. "Měl ses vrátit s ním -" "To ne.

Měl ses zapojit, tvoje minus, že se vždycky stáhneš, když začne být debata věcná.

Vtiskla jsem obličej do jeho dlaně. „Ale měl ses vrátit už včera,“ pípla jsem a zadívala se mu do očí.

Chtěl, abych si to vyslechl, ale trochu se mě to dotklo. Říkám mu, "měl ses mě na to zeptat dřív, mohl jsem tam něco zazpívat." On na to, "Vážně?