NEZAPOMNĚLA на Русском - Русский перевод

• забыла
• помнила
• забывала
• забыть

Примеры использования Nezapomněla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nezapomněla.
Не забыл.

Že na tebe vůbec nezapomněla.
А она тебя не забыла.

Ne, nezapomněla.
Не забыла.

Já ho nikdy nezapomněla!
Я его ни за что не забуду.

Ne, nezapomněla.
Нет, помню.

Ještě jsi na něho nezapomněla?
Ты уже смогла его забыть?

Ne, nezapomněla.
Нет, не забыла.

Nikdy na tebe nezapomněla.
Она никогда не забывала о тебе.

Nezapomněla na tebe.
Не может забыть тебя.

Abych nezapomněla.
Я совсем забыла.

Já jsem si rukavici nezapomněla.
Не только я забываю перчатки.

Já nezapomněla, drahoušku.
Я не забыла, милая.

Tahák, abych nic nezapomněla.
Записи, чтобы ничего не забыть.

Abych nikdy nezapomněla, co můj táta udělal.
Чтобы не забыть то, что сделал мой отец.

Nikdy na mé narozeniny nezapomněla.
Она ни разу не забывала мой день рождения.

Já nikdy nezapomněla, Geordie.
А я никогда не забывала, Джорди.

Věř mi, že jsem na to ani na okamžik nezapomněla.
Поверь, я не забываю об этом ни на секунду.

A přitom nikdy nezapomněla na Henryho?
Но она так и не забыла Генри Что?

Ačkoliv, na jeho narozeniny nikdy nezapomněla.
Хотя она никогда не забыла о дне рождения собаки.

Poslední dar, abych nezapomněla na něj ani jeho děvky.
Последний подарок, что бы я никогда не забыла его и его шлюх.

Za celou svou kariéru jsem nikdy slova nezapomněla.
За весь мой карьера я никогда не забывать слова.

Na Johna Keatse nikdy nezapomněla, ani si nesundala jeho prsten.
Она никогда не забывала Джона Китса и не снимала его кольцо.

Ujistil se, abych na to už nikdy nezapomněla.
Он проследил, чтобы я больше никогда, никогда не забывала.

Ale nikdy nezapomněla na mé narozeniny… až do letošního roku.
Но она никогда не забывала про мой день рождения… До этого года.

A postarala se, abych nezapomněla ani já.
И она позаботилась, чтобы не забыла и я тоже.

Řekne, že tě miluje, že na tebe nikdy nezapomněla.
Бросается тебя обнимать, говорит, что любит и вообще никогда не забывала.

Vím jistě, že sestra Helene nikdy nezapomněla na vás. Ani na vaše dítě.
Уверена, что сестра Елена не забывала вас и вашего ребенка.

Sedíte. Díváte se do svého iPhonu nebo Androida, abych na nikoho nezapomněla.
Вы садитесь, смотрите в Айфон или Андроид, стараясь никого не забыть.

Beru ho s sebou všude, abych nezapomněla, co mě čeká.
Я беру его всегда с собой, чтобы помнить к чему стремлюсь.

Proto chci, Cataleyo abys nikdy nezapomněla, odkud pocházíš.
Вот почему я назвал тебя… Каталеей. Никогда не забывай, откуда ты родом.

Как использовать "nezapomněla" в предложении

Včera jsem ho zkoušela doma, zda jsem to nezapomněla a dneska už mě to čeká jen naostro.

Společnost nezapomněla ani na zařízení pro bidet s regulací směru průtoku vody.

A abych nezapomněla, mrkněte na video ať to máte i s praktickou ukázkou.

Snad jsem na nějakou nezapomněla...Vlastně ano, na měsíček lékařský, ten jsem letos poházela v zeleninové části.

Vyhrocený incident se ihned stal absolutním hitem sportovních serverů a nezapomněla ho okomentovat ho řada sportovců a celebrit.

Letos jsem jí použila na jednohubky, ale i na pár chlebíčků jsem jí nezapomněla přimazat.

Jo a abych nezapomněla dám sem hlasovací soutěž psi vs kočky samozřejmě psi jsou lepší!!!

Ani někdejší disidentka, socioložka Jiřina Šiklová nezapomněla přiložit symbolické polínko pod hranici pro Babiše.

Dodnes jsem nezapomněla na ty nedělní přípravy, kdy jsme s maminkou začínaly malovat kraslice, já pro spolužáky a kluky z okolí.

Dokresloval tu správnou atmosféru. "Am I not pretty enough?" A abych nezapomněla, Love hurts v traileru je fakt trefná!