ODPOVĚDNÁ на Русском - Русский перевод

• ответственна
• ответственность
• в ответе
• отвечает
• ответственное
• ответственной
• ответственная

Примеры использования Odpovědná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem za tebe odpovědná.
Я за тебя в ответе.

Je mu odpovědná vláda Albánie.
Он подотчетен правительству Нидерландов.

Trestně odpovědná?
К уголовной ответственности?

Nejsi odpovědná, za její střízlivost.
Ты не ответственна за трезвость Бонни.

Ale já jsem odpovědná, mami.
Но я в ответе, мам.

Není odpovědná za to, k čemu docházelo.
Она не ответственна за то, что случилось.

Co, ty nejseš nikomu odpovědná.
Ты же ни перед кем не отвечаешь.

Nicky je odpovědná osoba.
А Никки- весьма ответственный человек.

Vždy se za tebe cítila odpovědná.
Она всегда чувствовала ответственность за тебя.

Musíš být odpovědná sama za sebe.
Ты должна взять на себя ответственность.

Pokud se něco stane na tom pozemku, rodina je za to odpovědná.
Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это.

Za toto všechno je odpovědná jediná osoba.
Один человек ответственен за это:.

Osoba odpovědná je stále tam venku.
Человек, который ответственен за это, все еще здесь.

Nejste za to odpovědná.
Ты не несешь ответственности за это.

Jsi odpovědná možná trochu vážná.
Ты молодец, ты ответственная… Может, слишком серьезная.

Nemůžu být za tebe odpovědná, Jede.
Я не могу нести за тебя ответственность, Джед.

Vláda je odpovědná Poslanecké sněmovně.
Правительство является ответственным перед Палатой депутатов.

Protože jsem tady ta nejvíc odpovědná osoba.
Потому что я самый ответственный человек.

Jsem odpovědná za vlastní orgasmus od roku 1982.
Я сама забочусь о собственных оргазмах с 1982- го года.

Tři roky jsem byla odpovědná za Megan.
Я была ответственной за Меган на протяжении трех лет.

Takže je odpovědná za zločiny, které byly spáchány nadací.
Так что она в ответе за любые преступления, совершенные фондом.

Nemusíš bejt pořád odpovědná za každýho, Fiono.
Ты не всегда должна быть ответственной за всех, Фиона.

Skupina odpovědná za předání toho tajného rozpočtu tisku, si říká Ostražitost.
Группа, ответственная за публикацию" черного бюджета" в прессу называет себя" Бдительность.

Se vší pravděpodobností je Zack odpovědná osoba a ten je ve vazbě.
Скорее всего, Зак- ответственное лицо, а он под стражей.

Odpovědná za tyto akce jsou: alchilamidele, poliacetilenele a kofeinová kyselina.
Ответственность за эти действия являются: alchilamidele, poliacetilenele и каффеиновая кислоты.

Nejsem právník, ale nebyla by za to odpovědná nemocnice?
Я, конечно, не адвокат, но не будет ли больница ответственна за это?

Jsem za tebe odpovědná a neberu to na lehkou váhu.
Потому что я хочу знать, что происходит. Я несу за тебя ответственность, и это серьезно.

Před zahájením práce musí odpovědná osoba zkontrolovat uzemnění.
Ответственное лицо должно проверить заземление перед началом работы.

Skupina odpovědná za tyto vraždy je nyní v místní televizi uváděna pod názvem Ďáblovi vyvrhelové.
Группу ответственную, за эти преступления, местные СМИ называют" Изгнанные Дьяволом.

Fyzická osoba odpovědná za správu a údržbu vozového parku vozidel, provádí různé funkce.
Индивидуал ответственный для управления и обслуживания кораблей флота выполняет разнообразие функций.

Как использовать "odpovědná" в предложении

Vladimírou Žďárskou Sídlo: Jablonecká 8/31, Liberec 5 IČ: DIČ: CZ Odpovědná osoba: Michala Dvořáková, DiS., Ing.

Proces Akceptace Akceptaci Plnění nebo dílčího Plnění může za Objednatele učinit Odpovědná nebo Oprávněná osoba.

Kontroly se provádějí v souladu s plánem kontrol, který stanoví Osoba odpovědná za bezpečnost při zarážce, dále se provádějí kontroly namátkové a kontroly odstraňování zjištěných závad.

Cílová skupina, chlapci i dívky od let odpovědná osoba: Jan Kříž.

Každému dítěti je přidělena jedna klíčová osoba odpovědná za dodržování jeho denního pořádku a plnění potřeb dítěte, která úzce spolupracuje s rodiči.

Zrodila se i odpovědná jazzová publicistika s řadou respektovaných osobností jako např.

Společnost Microsoft není odpovědná za jakékoliv nepřesnosti, chyby nebo škody způsobené nesprávným překladem obsahu nebo jeho použitím našimi zákazníky.

Třebaže jsme ochrany soukromí na Internetu, nemůžeme být odpovědná za činy třetí strany.

Adresa Nekázanka 880/11, Praha 1 Česká republika Telefon Web Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list GRACILIS s.r.o., 1.4.

Oznámení o prodeji nemovistosti Městský úřad Humpolec – společensky odpovědná obec Program 20.