PODOBNÝHO на Русском - Русский перевод

• подобное
• похожее
• еще
• типа того
• подобного

Примеры использования Podobnýho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco podobnýho.
Что-то подобное.

Nemáš bundu nebo něco podobnýho?
У тебя нет куртки или что-то типа того?

Nikdy jsem nic podobnýho neviděl.
Никогда такого не видел.

Něco podobnýho jsem viděla v seriálu.
Я видела что-то подобное в Докторе Дрю.

Vybral si sobě podobnýho řidiče.
Он выбрал похожего таксиста.

Můj táta myslím dělá něco podobnýho.
Думаю, мой отец занимается чем-то подобным.

Nikdy jsem nic podobnýho neudělal.
Никогда ничего такого не делал.

Něco podobnýho jsem právě nechal u sebe v bytě.
Вот я дома нечто похожее оставил.

Tak jí kup něco podobnýho.
Тогда просто купи что-нибудь похожее.

Nikdy jsem nic podobnýho předtím necítil.
Раньше такого не чувствовал.

Musí mít generátory nebo něco podobnýho.
Может найдем какие генераторы или еще что-нибудь.

Nikdy jsem nic podobnýho neviděl.
Я никогда не видел ничего подобного.

A slibuju, že už nikdy neudělám nic podobnýho.
Обещаю, что больше не сделаю ничего подобного!

Nebo někoho podobnýho, koho nikdo nezná.
Или еще кого-то никому неизвестного.

Hele, zkus si dát hú-sá nebo něco podobnýho.
Знаешь, что? Тебе надо поостыть, усааа или что-то типа того.

Já udělala něco podobnýho se sekerama.
Я устроила кое-что похожее, только с топорами.

Jak se spatříme, tak vybuchneme nebo něco podobnýho.
Ну да, тогда мы взорвемся, лопнем или еще что-нибудь.

Jestli uděláš něco podobnýho ještě jednou.
Если ты сотворишь что-то подобное еще раз.

Ubohou šmelinu s benzínem nebo něco podobnýho?
Какой-нибудь мелкий рэкет, торговлю бензином или что-то еще?

Něco podobnýho jsme slyšeli i od rodiny Ryana Maxforda.
Мы слышали кое-что похожее от семьи Раяйна Максфорда.

Nikdy jsem… k nikomu… nic podobnýho necítil.
Никогда не чувствовал… подобного… Ни к кому.

A něco podobnýho se prej v Christie's vydražilo za 22 tisíc.
И нечто похожее в" Кристис" продали за двадцать две тысячи.

Teda, chci říct, možná to bylo něco hodně podobnýho tý věci.
Да, может быть это было что-то очень похожее на ЭТО.

Kdyby se mi stalo něco podobnýho, nevěděl bych, co mám dělat.
Случись такое со мной, не знаю… Не знаю как бы я жил.

Betsy by v životě neřekla nic ani vzdáleně podobnýho.
Бетси ни за что в жизни не сказала бы ничего даже отдаленно похожего.

Měla bych udělat něco podobnýho. Jde o velkou novinku, ne?
Следует сделать что-то такое, это ведь большие новости, да?

Podomní obchodníci nebo povaleči, nebo něco podobnýho?
Коммивояжеры или кто-нибудь слоняющийся неподалеку или что-нибудь типа того?

Já měl něco podobnýho. Snažili se mi přišít zneužívání dětí.
У меня была похожая штука, пытались сделать из меня педофила.

Když jsem naposledy řekl něco podobnýho, praštila jsi mě botou.
В последний раз, когда я сказал что-то подобное, ты ударила меня туфлей.

Nikdy jsme nic podobnýho nedělali, ale… zoufalé časy vyžadují zoufalá řešení.
Мы никогда не делали этого раньше, но… тяжелые времена требуют отчаянных мер.

Как использовать "podobnýho" в предложении

Jinak máš pěknej design :) Plánuju udělat něco podobnýho. 3 Anička | 20.

Já jedu něco podobnýho, mám je zatím menší a začínám jet odtah nonstop a zvlhčovačka každou půl hodinu 10 minut.

Jinak v médiiích je to různý, ale dost platí, že lidi podobnýho věku dělaj pro svý vrstevníky.

Třeba je procestuješ, prostuduješ nebo něco podobnýho.“ „To myslíš vážně?

Nebo si viděl že by spar'tanští hráči dělali něco podobnýho?

Upřímně, teď jsem od Willa čekala něco jako "bože ty seš šprtka" nebo něco podobnýho.

Budete sedět s ostatníma a řikat „Pamatujete si na styl týhle a týhle části, poďme zkusit něco podobnýho znova“.

Já nechci žádný hlas a nic podobnýho :) jen se chci zeptat jak děláš to v tom menu?

No, asi Kačce napíšu smsku, že jsem nachcípaná nebo něco podobnýho.

Fakt to není blbej nápad dát do nějký starý plechový svítilny jednu P7, SST-50, XM-L či něco podobnýho a pak to někde vytasit.