SPECIALITU на Русском - Русский перевод

• фирменное блюдо
• специальности
• особый
• фишка

Примеры использования Specialitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Domácí specialitu.
Особый домашний.

Specialitu pro ranní ptáče, prosím.
Э- э…" Утреннюю побудку", пожалуйста.

Potřebuju specialitu.
Мне нужна фишка.

Mám tu specialitu, co ze mě dělá chlapa.
У меня есть штука, которая делает меня мужиком.

Však víš, specialitu.
Штука, ну знаешь.

Dám si specialitu. Bez majonézy.
Мне блюдо дня, без майонеза.

Potřebuješ specialitu.
Тебе нужна фишка.

On si dá specialitu, slaninu, kávu-- černou.
Ему- фирменное, кусочек бекона, черный кофе.

Jakou máte specialitu?
Какое тут фирменное блюдо?

Nebo jí vyrvat jazyk a naservírovat jí to jako specialitu?
Иливырываютязык и подают в качестве специального блюда!

Ty máš specialitu?
У тебя есть специальность?

Zlato, mám nápad na dnešní specialitu.
И милая, есть идея, насчет сегодняшнего блюда дня.

Dvakrát specialitu, že?
Два фирменных блюда, правильно?

Vy nemáte žádnou specialitu.
У тебя нет специальности.

Máš dneska specialitu na vandráky?
Сегодня что, отребье в меню?

Sýrový toast, mou specialitu.
Сырные тосты, мои фирменные.

Připravuju mou specialitu, rybu s olivami.
Рыбу с оливками, мое фирменное блюдо.

Máš chuť na nějakou specialitu?
У тебя есть вкус к что-то особенному?

Potřebuješ specialitu, která z tebe udělá chlapa.
Тебе нужна штука, которая делает тебя мужиком.

A já tu rybí specialitu.
И для меня еще особую рыбу.

Je tohle místo, kde jste chytili dnešní specialitu?
Здесь вы наловили на сегодняшнее специальное блюдо?

Dám vám specialitu.
Я просто принесу вам" Особый".

Tehdy měl každý nějakou specialitu.
Тогда раньше у каждого была профессия.

Ochutnejte mou specialitu.
Попробуйте мое фирменное блюдо.

Zapoměli jste snad na mou specialitu?
Мальчики, вы забыли о моей специальности?

Za půl hodinu ti Gennaro donese Italskou specialitu až k tvým dveřím.
Через полчаса Дженнари собирается доставить итальянское фирменное блюдо прямо к твоей двери.

Máte nějakou specialitu?
Какие у вас фирменные блюда?

Oh, jednu exotickou specialitu.
О, небольшое экзотическое угощение.

Fajn Nino, koupil jsem ti specialitu.
Итак, Нина, у меня для тебя есть кое-что особенное.

Chtěl bych vám doporučit, jako nováčkům, naši specialitu: koktejl Ráj Karibiku.
Как новичкам, хочу посоветовать наш фирменный коктейль-" Карибский Рай".

Как использовать "specialitu" в предложении

Ochutnejte i zdejší specialitu, kunafu, pečivo, naplněné sirupem a bílým sýrem, což je ta největší zdejší pochoutka.

Atacama je speciál na bázi VW Crafter – Novinky.cz Atacama je speciál na bázi VW Crafter Autosalon v Hannoveru bude mít jednu specialitu.

Ale máme i jinou jihočeskou specialitu - spolkový prapor.

V několika skleněných foukaných koulích jsou uschované makety Burtonových postav. "Je to velmi elegantní cesta, jak do výstavy zakomponovat zdejší specialitu," tvrdí Burton.

Doporučujeme vám ochutnat kynuté borůvkové knedlíky s pravými šumavskými borůvkami nebo specialitu našeho podniku pralinkové knedlíčky.

Další specialitu představuje rotační kartáč na drbání dobytka.

Kromě zaslouženého odpočinku si také dopřáváme poněkud tuhou místní specialitu, jačí steak.

Takže mu tuto českou specialitu vyložil senátor Miloš Malý.

Najdete zde nástěnná bradla, hrazdu s dostatkem místa kolem, kovové žebřiny s bukovými příčkami, dřepovací klec a také specialitu: rybí schůdky.

Vybral jsem si přemrštěně drahou hospodu v centru města a objednal si místní specialitu: ohnivou lodnickou kořalku.