STANOU SE на Русском - Русский перевод

• становятся
• происходят
• случится
• станут
• произойдут
• становится
• становимся

Примеры использования Stanou se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stanou se strašné věcí!
Случатся ужасные вещи!

Když tu hru nebudu hrát, stanou se zlé věci.
Если я не играю- случается плохое.

Stanou se špatné věci.
Случится кое-что плохое.

Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy.
Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.

Stanou se z nich přátelé.
Так они становятся друзьями.

Když volíš špatně, stanou se ti špatné věci.
Ты совершаешь ошибки, с тобой происходят плохие вещи.

A stanou se z nich strážní?
И они становятся охранниками?

Když se promění, stanou se z nich monstra.
После превращение они становятся чудовищами.

Stanou se z nás idioti nebo co?
Мы что станем придурками?

A pokud to dokážete, stanou se úžasné věci.
И если вам это удастся, произойдут невероятные изменения.

Stanou se z nás dealeři.
В этот момент мы станем дилерами.

Někteří se dokonce vykastrují a stanou se eunuchy.
А некоторые даже кастрируют себя, чтобы стать евнухами.

Stanou se z nich lepší lékaři a silnější lidé.
Они становятся лучшими врачами, и сильными людьми.

Když hobiti najdou dobrodružství, stanou se z nich hrdinové.
Когда хоббиты находят приключения, они становятся героями.

Stanou se z nás Spojené státy francouzské?
Чтобы мы стали Соединенными Штатами Франции?

Můj otec mi říkával, že až zemřeme, stanou se z nás hvězdy.
Мой отец говорил, что после смерти, мы становимся звездами.

Stanou se skvělé věci, když vystoupíš z auta.
Происходят великие вещи, когда ты выходишь из машины.

Když se poté události změní, stanou se jejich názory zastaralými.
Когда события меняются, она становится устаревшей.

Stanou se z nás duchové a vstoupíme do nefyzického světa.
Мы станем духами и перейдем в загробный мир.

Někdy se její vlastnosti rozšíří a stanou se většinové.
Со временем этот вид распространяется и становится большинством.

Stanou se z nás vcelku nechutné fotochemické zbytky.
Мы становимся неаппетитными фотохимическими отходами.

A ti, kteří nezemřou, stanou se přenašeči,- budou šířit nákazu dokud.
И те, кто не погибнет, станут векторами, распространяя вирус пока.

A stanou se z nás subjekty a objekty životů ostatních lidí.
И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.

Pokud se nevrátím a nezařídím to, stanou se strašlivé věci.
Если я не вернусь назад и не исправлю кое-что, произойдут ужасные вещи.

Stanou se z nich básníci, šílenci, velmi zmoudří nebo.
Что они становятся поэтами, безумными, очень- очень мудрыми, или же-.

Budeš s ním dobře vycházat a stanou se z vás přátelé, kteří si mohou navzájem věřit.
И вы станете доверять друг другу, как никто другой.

Stanou se špatné věci, když si budeš zahrávat s osudem?
Скверные вещи происходят, если шутишь с судьбой. Что ты делаешь?

Listy na podzim padají na zem, a tam se rozpadnou a stanou se součástí půdy.
Осенью листья опадают, они осыпаются и становятся частью почвы.

Stanou se z nich věci, o kterých mluvíš místo, aby jsi je udělal.
Они становятся предметом твоих разговоров, вместо предмета действий.

V ten den stanou se přátelé vzájemně nepřáteli, kromě těch, kdož byli bohabojní.
Друг в тот день становится врагом другу, за исключением богобоязненных.

Как использовать "stanou se" в предложении

Namísto tvrdých syntetických postupů budete moci zlepšit své vlasy: stanou se silnějšími, jemnějšími, poslušnějšími a přestanou vypadat.

Jenže poté, co chráněné prostory opět otevřeme pro normální rybolov, stanou se ryby daleko snadnější kořistí rybářů," varuje Januchowski-Hartley.

Po dokončení léčby stojí za to použít masku pro zotavení, protože vlasy po zákroku ztratí ochrannou vrstvu a stanou se zranitelnými jakýmikoli účinky.

Stanou se pro vás součástí erotické vzpomínky, ve které hlavní roli hrají speciální pouta na kotníky a zápěstí.

Stejně jako u Džungle dzunglovite, až to doctou děti, stanou se součástí me knihovny, protože k tvorbě knih se planuju vrátit.

Proto opustí muž svého otce i matku a přilne ke své ženě a stanou se jedním tělem.

Pak potřebujete vybudovat vztah s uživateli, kteří si Vás oblíbí, stanou se Vašimi věrnými zákazníky a jednodušše si Vás zapamatují.

Mnoho duší podlehne svým vizím a stanou se opět součástí nového koloběhu.

A taky jestli si náhodou padneme do noty a stanou se z nás kamarádky.

Stanou se dokonalým vyjádřením Vašeho „ano - Miluji Tě!“, čímž zpečetíte Váš manželský svazek navždy.