UNESENÁ на Русском - Русский перевод

• похищена
• похищением
• похитили
• похищенной

Примеры использования Unesená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Unesená, znásilněná.
Похищенной, изнасилованной.

Kath byla několikrát unesená.
Кэт множество раз забирали.

Unesená v ranních hodinách.
Похищена сегодня рано утром.

Řekla jste, že jste byla unesená.
Вы сказали, что вас похитили.

Tati, byla jsem unesená do alternativní dimenze.
Папа, меня похитили в другое измерение.

To bych raději byla znovu unesená.
Лучше пусть меня снова похитят.

Jak byla unesená a traumatizovaná celé dva roky v zajetí.
Как она была похищена и травмирована за два года плена.

Pravděpodobně tam byla unesená.
Скорее всего, там она была похищена.

Takže, Kate Ellisonová, unesená, když jí bylo 20.
Ладно, Кейт Эллисон похитили в возрасте 20.

Dobře, takže první den je Kelly unesená.
Итак, день первый: Келли была похищена.

Unesená nebyla. Existuje milion snažších způsobů, jak někoho unést.
Есть уйма способов попроще, чтобы похитить человека.

Noc před předáním byla jeho žena unesená.
Вечером перед обменом его жену похитили.

Jen Nancy Campbellová, ta poslední unesená ale už ovdověla.
Только Нэнси Кэмпбелл, последняя похищенная, но она вдова.

Ta policistka, o které jste řekla, že byla minulý rok unesená.
Тот коп… который был похищен в прошлом году… это были вы, так ведь?

Patnáctiletá holka je unesená nějakým chlapem a stane se z ní prostitutka.
Пятнадцатилетняя девочка захваченная каким то парнем, превратилась в проститутку.

Blond dívka po telefonu unesená z bytu.
Девушку по вызову, блондинку, похитили из квартиры.

Natalie Yelburtonová může být oběť, nezvěstná, ztracená, unesená.
Натали Йелбертон может быть жертвой, пропавшей без вести, потерявшейся, похищенной.

Proč byla unesená Lida Taffertová, ale matce Frankieho Clayvina se nic nestalo?
Почему Лида Тафферт была похищена, но ничего не случилось с матерью Фрэнки Клейвина?

Poddůstojnice Ristowová nebyla nějaká náhodná unesená oběť, Gibbsi.
Старшина Ристоу не была случайной жертвой похищения, Гиббс.

Původně unesená, zavřená ve skříni, znásilněná členy Osvobozenecké armády.
Первоначально похищены, заперли в шкаф и изнасиловал членами Symbionese освободительной армии.

Máme nezvěstného policejního důstojníka, Kate Shermanovou, žena, možná unesená.
У нас пропал офицер полиции, Кейт Шерман, женщина, возможно похищение.

Ačkoliv byla každá oběť unesená ze sousedního města, něco měly společnýho.
Кроме того, что все жертвы были похищены из соседних городов, у них у всех есть кое-что общее.

Bylo by dost k ničemu, kdybys chtěla utéct, a místo toho skončila unesená.
Странно как-то получилось: ты собиралась сбежать, а закончилось все похищением.

Jsi jen holčička… Unesená, zotročená, osamělá, hledající porozumění, útěchu.
Всего лишь маленькая девочка, похищенная, проданная в рабство, одинокая, ищущая понимания, комфорта.

Jessica, ta zpráva, kterou jsi poslala, opravila to slovo na" unesená.
Джессика, та смска, что ты прислала автоисправление поставило там слово" похищена".

O něco méně než moje unesená žena, ale dostal jsem krásné Vánoční přání od Avery a Kim Čong-Una.
Немного меньше чем по моей похищенной жене, хотя я и получил милую Рождественскую открытку от Эйвери и Ким Чен Ана.

Dvě unesená děcka byla nalezena ve skladišti poblíž řeky a s nimi i šest těžce zraněných členů gangu mutantů.
Двое похищенных детей были найдены живыми в прибрежном складе вместе с шестью израненными членами банды мутантов.

Peyton, unesená šéfem zločinu v Seattlu, zachráněná novým Blainem bez paměti, což se Ravimu příliš nelíbí.
ПЭйтон похищенную главным преступным воротилой СиЭтла, спас новый Блэйн, который ничего не помнит. Похоже, РАви от этого не в восторге.

Ale byla jsem unesená, zdrogovaná a připoutaná k posteli, takže si myslím, že je docela normální strávit pár dní v nemocnici.
Но я была похищена, напичкана транквилизаторами и привязана к кровати, поэтому, думаю, будет лучше провести в больнице еще пару дней.

Meredith byla unesená o Směnkovým večeru Amanda Fryeová o Dámským večeru a Kimberly Jukesová, když byl pátek hry Fantasy Football.
Мередит Джой была похищена в вечер Доллар Драфт, Аманада Фрай в вечер девишника, а Кимберли Джукс- в вечер футбольной фантастики.

Как использовать "unesená" в предложении

Odstín Heavy Petting jsem dostala od mámy mého přítele a jsem z ní fakt unesená.

Den předtím jsme se dozvěděli že budou na nebezké Hoře unesená trojčata, která mají změnit svět na PETGANII.

V reálném životě se mezitím uzdravuje unesená Kathryn.

Nemůžu říct, že bych byla nějak unesená, je to příjemné, ale na moji suchou pleť to není to pravé.

Ale co je důležité, je fakt, že maminka je z žirafy unesená.

Těšila jsem se hlavně na ten malinový, ale teď jsem snad ještě víc unesená z vůně dulce de leche, což je karamelovo vanilková vůně.

Z prvních dílů jsem příliš unesená nebyla, ale vydržela jsem u něj hlavně díky skvělému hereckému obsazení.

Nedokážu přesně říct, proč, ale postava mě znervózňovala a nebyla jsem z ní dvakrát unesená, přestože v knize zastává jednu z těch „hodných“ postav.

Také, ale několik Japonců zemřelo ve čtyřech letounech, která byla unesená.

Z toho v Euromedia Group bestsellery Osudová posedlost, Manželské okovy, Unesená, Srdce v písku, Temnota, Prokletý původ, Deník Gréty Kaiserové a Pád do tmy.