ПОХИЩЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• unesena
• unesená
• unesené

Примеры использования Похищенной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похищенной, изнасилованной.
Unesená, znásilněná.

Вы не знаете, каково это- быть похищенной.
Vy netušíte, jaké je to být unesena.

Что вся эта ситуация с похищенной дочерью может быть подставой.
Celá ta věc s únosem dcery mohla být fraška.

Я живу с постоянным страхом быть похищенной.
Žiju v neustálém strachu, že budu unesena.

Не то чтобы, есть что-то хуже похищенной девушки.
Ne, že by bylo něco horšího, než je únos dívky.

Натали Йелбертон может быть жертвой, пропавшей без вести, потерявшейся, похищенной.
Natalie Yelburtonová může být oběť, nezvěstná, ztracená, unesená.

Что вы можете рассказать нам о похищенной картине?
Co nám o té ukradené malbě můžete říct?

Золотой билет не будет первой похищенной и последней тоже не будет.
Zlatý lístek nebyl unesen ani jako první ani jako poslední.

Мы не знаем, была ли она первой похищенной.
Nevíme, jestli to je první ženu, kterou unesl.

Ее ДНК принадлежит Лоррейн Уайт, похищенной с парковки два месяца назад в Св. Клер.
Její DNA patří Lorraine Whiteové, unesené z parkoviště před dvěma měsíci v St. Clair.

Он продолжал говорить это, Ламб, о своей похищенной семье.
To opakoval Lamb, když byla jeho rodina unesena.

Немного меньше чем по моей похищенной жене, хотя я и получил милую Рождественскую открытку от Эйвери и Ким Чен Ана.
O něco méně než moje unesená žena, ale dostal jsem krásné Vánoční přání od Avery a Kim Čong-Una.

Но другой не будет рисковать жизнью ради спасения похищенной девушки.
Ten by ale neriskoval život, aby zachránil unesenou dívku.

На фреске« Сусанна Тримарко» в Буэнос-Айресе изображена мать Мариты Верон, 23- летней женщины, похищенной из аргентинского города Тукуман в апреле 2002 года сетью работорговцев.
Nástěnná malba Susany Trimarco, jejíž 23letá dcera Marita Verón zmizela v argentinském městě Tucumán v dubnu 2002, podle všeho v síti obchodu se ženami.

Похоже, Азоф искал данные об одной похищенной вещи.
Tohle vypadá jako výzkum, který si Azoff dělal o jednom z předmětů, které ukradl.

Мы не знаем, о чем именно будет это неожиданное заявление, однако напряжение нарастает, так как за последние часы пока нет никакой информации о ее похищенной дочери.
Nevíme, co bude obsahem tohoto neočekávaného prohlášení, ale obavy rostou, protože ani po několika hodinách není nic známo o její unesené dceři.

Вы говорите о домохозяйке с Лонг-Айленда, похищенной на прошлой неделе?
Mluvíte o té paničce z Long Islandu, kterou minulý týden unesli?

Как лучше сообщить о том, что твоя истеричная бывшая жена оплодотворила саму себя твоей похищенной спермой?
Jak najdete ta správná slova, abyste řekli, že vaše psychotická bývalá žena se sama uměle oplodnila vaším ukradeným spermatem?

Агенты посещают Боггса в тюрьме, где у того случается видение о похищенной паре, основанное на частичке« улики», которая на самом деле является всего лишь куском футболки Малдера.
Později agenti navštíví Boggse ve vězení, kde zahraje ohnivou řeč týkající se uneseného pár na základě kusu látky, který však nepocházel z místa činu, ale z Mulderova trička.

А ваша дочь могла посетить Джоржа Вашингтона без боязни быть похищенной экстремистами.
A vaše dcera může chodit na školu George Washingtona, aniž by se musela bát únosu extrémisty.

Не так давно он был похищен и убит повстанцами в Афганистане.
Není to tak dávno v Afghánistánu, byl unesen a zabil anti-vládních sil.

Был большой разрыв в деле похищенных учеников Балларда.
V případu únosu dětí z Ballardovy střední došlo k velkému průlomu.

Элвис Уокер был похищен из местной больницы прошлой ночью.
Elvis Walker… byl včera v noci unesen z místní nemocnice.

Меня похитили вчера подлые Мамочкины сыновья. в своих идиотских костюмах.
Včera jsem byl unesen zlotřilými syny Mamky, v jejich imbecilních převlecích.

Это произошло через неделю после того, как похитили мою сестру.
Bylo to týden po sestřině únosu.

Так это и было то похищенное имущество, о котором ты говорил?
Tohle jsou ty ukradené zásoby, o kterých jste mluvili?

Карл хотел вернуть все похищенные картины из коллекции его отца их полноправным владельцам.
Karl chtěI vrátit všechny ukradené kusy z otcovy sbírky jejich právoplatným majitelům.

Меня похитили, чуть не убил психопат, мой парень умер.
Jsem byl unesen, téměř zavraždil o psychopata, A můj přítel zemřel.

В Уичито совершено двойное убийство и похищен ребенок.
Ve Wichitě došlo k dvojnásobné vraždě a únosu dítěte.

В 1988 году клоун похитил 10- летнего мальчика.
V roce 1988 byl desetiletý chlapec unesen klaunem.