Примеры использования Vypnuty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Motory vypnuty.
Я отключаю их!Magnetické držáky vypnuty.
Cookies vypnuty.
Jsou všechny spínače vypnuty?
Все тумблерьI вьIключеньI?Motory SSME byly vypnuty v T+8.45 minut.
Мощность двигателя ЯМЗ- 238Н увеличена до 315 л.Byly doslova někým vypnuty.
Mobily musejí být vypnuty, nechytám jejich signál.
Všechny motory vypnuty.
Все двигатели выключены.Všechny byly buď vypnuty nebo zatmaveny místními dealery.
Výtahy jsou vypnuty.
Лифты сейчас отключат.Všechny život dávající systémy musí být vypnuty.
Systémy vypnuty.
Můžeme, nepotřebné systémy vypnuty.
Можно. Все второстепенные системы отключены.Bezpečnostní kamery vypnuty, vyřazuji alarm.
Камеры безопасности отключены, отключаю сигнализацию.Bezpečností protokoly vypnuty.
Протоколы безопасности отключены.Také musí být v tuto chvíli vypnuty všechny elektronické přístroje.
Просим также на время полета выключить все электронные устройства".Bezpečnostní protokoly vypnuty.
Je- li vybrána tato možnost,budou během modemového spojení dočasně vypnuty všechny DNS servery, udané v souboru/ etc/ resolv. conf. Po ukončení spojení budou tyto DNS servery opět zapnuty. Obvykle není důvod používat tuto možnost, ale může nastat situace, kdy podobný postup může být užitečný.
Когда выбрана эта опция, доступ ко всем серверам DNS, перечисленным в файле/ etc/ resolv.conf, будет отключен на время соединения. После закрытия соединения доступ к серверам Ventilátory vypnuty!
Все вентиляторы отключены!Mé pokročilé funkce by měly být vypnuty.
Мои высшие функции должны быть отключены.A včera byli na čtyři hodiny vypnuty čističe vzduchu.
И вчера очистка воздуха от углекислого газа была отключена на 4 часа.Od krku dolů byly tvé dotekové receptory vypnuty.
Твои органы осязания ниже шеи отключены.Během letu k cíli byly tyto motory vypnuty kvůli ušetření paliva.
Один из двигателей мог быть отключен в полете для экономии топлива.Jednotlivé segmenty mohou být zapnuty nebo vypnuty.
Zabírají všechny vchody, východy, průchody,až do 21:15, kdy byly všechny dálkově vypnuty, 22 minut předtím, než se zavolala policie.
Под надзором все входы, выходы, коридоры,до 21. 15 когда они все были дистанционно отключены, за 22 минуты до звонка в 911.Bezpečností kamery vypnuty.
Камеры системы безопасности отключены.Fajn, hoši, telefony vypnuty.
Ладно, парни, выключаем телефоны.Pokud se podíváte do zprávy IAEA, doopravdy ukazují,že všechny ty odstředivky byly vypnuty a vyřazeny.
Реализация соглашения о ДНЯО и необходимых решений Совета Безопасноти в Иране Если вы посмотрите на отчеты МАГАТЭ, они показывают,что все те центрифуги были выключены и демонтированы.
