Примеры использования Vyzvedli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vyzvedli šek.
Aby to pro tebe vyzvedli.
Забрать его для вас.Vyzvedli ho u něj doma.
To vaši rodiče ji vyzvedli?
Твои родители забрали ее?Jsme tu, abychom vyzvedli dvě těla z Thajska.
Забираем тут 2 тела из Тайланда.Kdy chcete, abychom vás vyzvedli?
В котором часу тебя забрать?Přejete si, abychom vyzvedli vaše zavazadla na nádraží?
Прикажете забрать с вокзала ваш багаж?Zrovna jsem jim volal, aby nás vyzvedli.
Я лишь хотел попросить их забрать меня.Brooke a Julian vyzvedli Jamieho.
Брук и Джулиан забрали Джейми.Řeknu Christy nebo Natalii, aby jí vyzvedli.
Попрошу Кристи или Нэтали ее забрать.Dneska ráno mi je vyzvedli z tiskárny.
Pět hodin před tím, než Wrattena vyzvedli.
За пять часов до того, как забрали Раттена.Benjamina vyzvedli dřív, protože se počůral.
Бенджамина забрали раньше, потому что он описался.Ve 20:15 ona a pan Chtivý vyzvedli dítě.
В 20. 15 она и м-р." Хапуга" забрали ребенка.Moji muži už vyzvedli první zásilku pro Nigerijce.
Мои люди уже забрали первый ящик для нигерийцев.Vrátíme se do osmi ráno, abychom tě vyzvedli.
Мы вернемся в 8- 00, чтобы забрать тебя.Marshals ho v jednu ráno vyzvedli ve Fairfieldu.
Cada vyzvedli v 5:17 ráno, stejně jako Melissu Drakeovou.
Кейда забрали в 5: 17 утра, как и Мелиссу Дрейк.Sehnal jsem to GPS od Uberu a zjistil, kde je vyzvedli.
Посмотри по GPS где их подобрали.Poslali jsme muže, aby vyzvedli tělo Jane Scottové z márnice.
Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.Pořád nás otravujou, abychom si vyzvedli jeho věci.
А они все беспокоят нас, чтобы мы забрали его вещи.Leigh chce, abychom si vyzvedli Grahama v JJově pasáži zábavy.
Это Ли. Она просит, чтобы мы забрали Грэма из Джей Джей.Potřebuju, abyste s Remem jeli do Kalifornie a vyzvedli trimry.
Нужно, чтобы вы с Рэмо поехали в Калифорнию и забрали триммеров.Flynn a Sykesová vyzvedli šperkovnici paní Sanchezové a dali z obsahu sejmout otisky.
Флинн и Сайкс забрали шкатулку миссис Санчез, и теперь все содержимое проверяется на отпечатки пальцев.Posílá nějaké chlapy, aby mě vyzvedli a dovedli k němu.
Он пришлет парней, чтобы забрать меня и отвезти к нему.Víte, kamarád tu něco nechal a požádal nás, abychom to vyzvedli.
Понимаете, наш друг отложил кое-что здесь и попросил нас это забрать.Fajn, tak jim řekni,- aby mě vyzvedli ve 4:30 místo 3:30.
Хорошо, скажи им забрать меня на час позже, в половине пятого.Takže se s Damonem chystáme do Denveru, abychom ho vyzvedli.
Так что мы с Деймоном собираемся поехать в Денвер, чтобы забрать его.Dva z mužů, které poslal, aby ji vyzvedli, byli dva z mé linie.
Два человека, которых отправили забрать ее были из моей кровной линии.Zavolám do Norfolku a nechám muže v bílých pláštích, aby vás vyzvedli.
Я могу позвонить в Норфолк и позвать людей в белых халатах забрать тебя.
