ZÁLIBY на Русском - Русский перевод

• хобби
• увлечения
• пристрастия
• склонности
• интересы
• страсть

Примеры использования Záliby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A další záliby?
Другие хобби?

I záliby mají různé.
Хобби у них также разные.

Máš nějaký záliby?
У тебя есть хобби?

Záliby- vaření a tanec.
Интересы- кулинария и танцы.

Sbírám záliby.
Я коллекционирую хобби.

Vaše záliby nijak nesoudím.
Вообще-то я не осуждаю ваши пристрастия.

Máme tytéž záliby.
У нас одинаковые пристрастия.

Ty máš svoje záliby, já zase svoje.
У тебя свое хобби, у меня свое.

Francisco neměl záliby.
У Франциско не было хобби.

Záliby, nakládání žen do formaldehydu.
Хобби: хранение женщин в формалине.

Však víš. Ty moje záliby.
Ну, моими" увлечениями".

To je jiné, moje záliby máš ráda.
Это другое. Тебе нравятся мои увлечения.

Má vaše neteř nějaké záliby?
У ваших племянниц есть увлечения?

Záliby lady Arryn byly její věc.
Пристрастия леди Аррен касались только ее.

I holky mají své záliby.
У девушек должно быть свое хобби.

Zná vaše záliby, koníčky a zájmy.
Знает твои вкусы, любимые занятия и интересы.

Koníčky, sport, zvláštní záliby.
Хобби, спорт, необычные пристрастия.

Uvědomomuji si, že moje záliby jsou směšné.
Я знаю, что мои увлечения смешны.

Táák, dneska jsou na programu Yoon Pil Joovy záliby.
Тема сегодняшнего выпуска- хобби Юн Пхиль Чжу.

Ale jaký má vkus, jaké záliby, čím se zabývá?
Но каковы его вкусы, склонности, стремления?

Záliby, sebezdokonalování a nakládání žen do formaldehydu.
Увлечения: самосовершенствование и хранение женщин в формальдегиде.

Fandové a duševní tvůrčí Záliby a O: P.I.
Любители и интеллектуальные творческие Хобби и O: P. I.

Měl bys zjistit jeho záliby a pak s ním navázat kontakt.
Тебе надо узнать его увлечения и использовать их, чтобы сдружиться с ним.

Měl váš syn ještě nějaké jiné záliby kromě plavání?
У вашего сына были интересы помимо секции плавания?

Záliby: Pia jogy, plavání a procházky se svým přítelem v horách.
Хобби: Пиа пробежки, купания и прогулки со своим бойфрендом в горах.

Přezkoumají manželský stav a sexuální záliby těchto klientů.
Они изучали семейный статус и сексуальные пристрастия этих клиентов.

V podstatě bychom bez záliby v optimismu byli všichni lehce deprimování.
Действительно, без склонности к оптимизму мы бы все находились в состоянии легкой депрессии.

Ať se stalo cokoliv, možná to posílilo moje záliby a odstranilo moje zábrany.
Возможно, случившееся усилило мою склонность и сняло все запреты.

Navrhuji, aby pan Corcoran využil záliby pana Worpla v ornitologii.
Я предлагаю мистеру Коркорану использовать увлечение мистера Ворпла орнитологией.

Tento pocit síly se postupně rozvinul do morbidní záliby v násilí.
Это ощущение власти постепенно превратилось в патологическую страсть к насилию- чужими руками.

Как использовать "záliby" в предложении

Mezi jeho záliby patří vytrvalostní běh (maraton: 3:09:39) a kvalitní četba.

Dobrodružné čas jake datování poradenství čas, dítě, mládež, rodina, společnost, záliby, sport, střední škola, střední.

Mezi jeho záliby patří chození po horách, cyklistika a od ledna letošního roku i dcera Ema.

Jaké jsou tvé záliby? Časem, když opadne tréma, se přidávají další.

VIZOVSKÉ NOVINY Jaké jsou Vaše osobní záliby, koníčky, případně jak si dobíjíte baterie pro další práci?

Moje osobní záliby jsou sport, turistika, a práce ve shora uvedených organizacích. 6.

V létě pak se mezi jeho hlavní záliby řadí tenis, vysokohorské túry, či horolezectví – v přírodě i na umělé stěně.

Každé dítě nakreslilo své „tričko“, ve kterém charakterizovalo samo sebe – své zájmy, záliby i svůj pohled do budoucna, co by si přálo.

S každým dalším spojením za sebou zanecháváme digitální stopu, která sleduje každý náš pohyb, naše záliby a preference, ale i to, co rádi nemáme.

Studium na GV je velmi náročné, budu mít čas i na svě záliby?