Що таке A TAXPAYER Українською - Українська переклад

• платник
• платник податків
• платника податків
• платник податку
• платником податків
• платника

Приклади вживання A taxpayer Англійська мовою та їх переклад на Українською

A taxpayer may avoid.
Наказодавець може уникнути.

Influence of different transactions on the economical result of a taxpayer;
Впливу операцій на економічний результат діяльності податківця;

As a taxpayer, I would like to see all data.
Як фінансист, я б хотіла, щоб усі кошти виділяли за пріоритетами.

A deduction from gross income that arises due to various types of expenses incurred by a taxpayer.
Вирахування з валового доходу, що виникає внаслідок різних видів витрат, понесених платником податків.

A taxpayer must return the registration certificate to the tax agency:.
Платник податку зобов'язаний повернути податковому органу реєстраційне свідоцтво:.

The tax system should leave no doubt of the inevitability of a taxpayer payment(principle of compulsion).
Податкова система не повинна залишати сумнівів у платника податків у неминучості платежу(принцип обов'язковості).

A taxpayer procuring cultural valuables from a dealer shall not have the right:.
Платник податку, який придбаває у дилера культурні цінності, не має права:.

It is not clear yet, what tax offenses they expect to find in the public organization, which is not a taxpayer.
Поки що не має пояснень, які саме податкові порушення намагаються знайти податківці в організації, яка платником податків не є.

The Order established that a taxpayer shall have the right to duly submit to the SFS information regarding:.
Наказом встановлено, що платник податку має право подати до ДФС інформацію за встановленою формою щодо:.

A tax is a financial charge or other levy imposed upon a taxpayer an individual or legal.
Податок- це фінансовий збір або інший збір, що накладається на платника податку(фізичну чи юридичну особу).

This means a taxpayer may get a refund even if they don't owe any tax.
Це означає, що платники податків можуть отримувати стимулюючий виплат, навіть якщо вони не зобов'язані сплачувати податки..

Copy of the document issued by the State Tax Service, which confirms the legal entity registered as a taxpayer;
Копію документа, виданого органом державної податкової служби, що підтверджує взяття юридичної особи на облік як платника податку.

A taxpayer maintains the right for obtaining budget refund by funds in the future reporting(tax) periods».
Платник податку зберігає право на отримання бюджетного відшкодування коштами у майбутніх звітних(податкових) періодах».

You need to have a Ukrainian citizen's passport, a taxpayer(ID) card and provide a valid email address;
При собі необхідно мати паспорт громадянина України, картку платника податків(ІПН) та надати діючу адресу електронної пошти;

In the case of a taxpayer several residential properties owned by him on the property, the tax rate of 0 hryvnia per 1 sq.
У разі наявності у платника податків декількох об'єктів житлової нерухомості, що належать йому на правах власності, ставка податку в розмірі 0 гривень за 1 кв.

In confirmation of registration, a document is issued- a taxpayer card, which in itself is only an extract from the registry.
На підтвердження реєстрації видається документ- картка платника податків, який сам по собі є лише витягом з реєстру.

A taxpayer, if the transaction of the supply of such cultural valuables thereby is exempt from taxation or is not taxable under Articles 3 or 5 of this Law;
Платника податку, якщо операція з поставки ним таких культурних цінностей звільняється від оподаткування або не підлягає оподаткуванню згідно із статтями 3 або 5 цього Закону;

CUP method envisages the comparison of prices and is used mostly in cases, when a taxpayer sells similar goods to independent counterparts.
Цей метод передбачає порівняння цін і застосовується переважно у випадках, коли платник реалізує аналогічні товари незалежним контрагентам.

Financial assistance provided by a taxpayer to a non-taxpayer, which is not subject to return or provided to a related party;
Фінансова допомога, надана платником податку неплатнику податку, яка не підлягає поверненню або надана пов'язаній особі;

This taxation method stipulates that a representative office is treated as a taxpayer carrying out activities independently of such a non-resident.
Цей спосіб оподаткування передбачає, що представництво розглядається як платник податку, який провадить діяльність незалежно від такого нерезидента.

A taxpayer, if the transaction of the supply of such cultural valuables thereby is exempt from taxation or is not taxable under Articles 3 or 5 of this Law;
Платника податку, якщо операцiя з поставки ним таких культурних цiнностей звiльняється вiд оподаткування або не пiдлягає оподаткуванню згiдно iз статтями 3 або 5 цього Закону;

ID 14 is simultaneous registration of an individual as a taxpayer during the first registration of a passport of a citizen of Ukraine.
ID 14- одночасна реєстрація фізичної особи як платника податків під час першого оформлення паспорта громадянина України.

If a taxpayer of the second group doing business in the territory of more than one administrative unit, the maximum rate of the single tax is applied.
Якщо платник податку другої групи здійснює господарську діяльність на території більше однієї адміністративної одиниці, до нього застосовується максимальний розмір ставки єдиного податку..

For instance, it could have been introduced a provision, which allows a taxpayer to donate to charity a specific part of the formed tax payment.
Наприклад, одночасно можна було б ввести норму, яка дозволяє платникові податків пожертвувати на благодійність певну частину вже сформованого податкового платежу.

A taxpayer refers to the court, spends a lot of resources and time on court litigation without a possibility to obtain VAT reimbursement belonging to him while the dispute lasts.
Платник йде до суду, витрачає значні ресурси та час на судову тяганину без можливості отримати належне йому бюджетне відшкодування допоки триває спір.

But the legislator decided not to comply with the principle and put a taxpayer which violated the provisions of the Tax Code in position that is lower than one of a criminal!
У податкових правовідносинах ж законодавець вирішив від цього принципу відійти, поставивши платника податків, який порушив ПК, нижче будь-якого злочинця!

A taxpayer may apply any method, however if there is a possibility to employ the method of comparable uncontrolled price, this particular method must be applied.
Платником податку може застосовуватися будь-який метод, однак якщо існує можливість застосування методу порівняльної неконтрольованої ціни(аналогів продажу), то застосовується саме він.

Therefore, it is established by the law that when the export transaction is performed by a taxpayer the tax authorities shall receive the copy of the customs declaration in electronic form.
Таким чином, законодавством встановлено, що податкові органи при здійснені платником експортної операції отримують копію митної декларації у електронному вигляді.

Registration as a taxpayer, calculation of personal tax liabilities and tax reporting(assistance in preparing tax returns), negotiating with tax authorities in different countries.
Реєстрація у якості платника податків, розрахунок особистих податкових зобов'язань та ведення податкової звітності(допомога у підготовці податкових декларацій), ведення переговорів з податковими органами у різних країнах.

An advance pricing agreement(APA) is an ahead-of-time agreement between a taxpayer and a tax authority on an appropriate transfer pricing methodology.
Угода про попереднє ціноутворення(APA) являє собою попередню угоду між платником податків і податковим органом про відповідний метод трансфертного ціноутворення за певний період часу.