Приклади вживання An initiative Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We need an initiative center.
Має бути ініціативний центр.
For or against such an initiative?
А ви за чи проти такої пропозиції?
An initiative to collect data to help refugees.
Ініціатива збору даних для допомоги біженцям.
Creation of an initiative group;
Створення ініціативної групи;
The President may set forth such an initiative.
Президент може виступити з такою ініціативою.
An initiative sick, subject to apathy, does not show.
Инициативы хворий, схильний до апатії, не проявляє.
Dubai is not the first city that has taken such an initiative.
Полтава не перше місто, у якому проходила подібна акція.
The train was an initiative from Belgian businessman Georges Nagelmackers.
Цей поїзд був проектом бельгійського бізнесмена Георга Нагельмаккера.
Are you considering starting such an initiative in India as well?
Чи розглядаєте ви можливість старту такого проекту в Україні?
An initiative by webdesigners to inform users about browser-updates.
Ініціатива веб-дизайнерів щодо інформування користувачів про необхідність оновити браузер.
Collection of finance from backers- the"crowd"- to fund an initiative.
Збір фінансів від прихильників-"натовпу"- для фінансування ініціативи.
An initiative by websites to inform users to update their web browser.
Ініціатива веб-дизайнерів щодо інформування користувачів про необхідність оновити браузер.
Candidates are nominated by political parties or an initiative group of voters.
Кандидати висуваються від політичних партій або ініціативної групи виборців.
The NARIC network is an initiative of the European Commission and was created in 1984.
Мережа NARIC є ініціативою Європейської комісії та була створена у 1984 році.
To create a real European army- the French president recently proposed such an initiative.
Створити справжню європейську армію- із такою ініціативою нещодавно виступив французький президент.
An initiative by websites to inform users to update their web browser.
Ініціатива веб-розробників з інформування пересічних користувачів мережі щодо оновлення браузерів.
Our country is taking part in an initiative to ease the debt burden on African countries.
Наша країна бере участь в ініціативі щодо зменшення боргового тягаря країн Африки.
The hromadas of our rayon have benefited from the law on accession of hromadas to cities of oblast significance,made their decision and applied to us with an initiative.
Громади нашого району скористалися законом про приєднання громад до міст обласного значення,прийняли рішення і звернулися до нас з ініціативою.
The forum is an initiative of various churches and Christian ministries from Eastern Europe.
Захід є ініціативою різних церков та християнських служінь зі Східної Європи.
The prestigious title‘European Green Capital' is an initiative of the European Commission.
Присвоєння почесного звання"Зелена столиця Європи" є ініціативою Європейської комісії.
On 13 September, an initiative group of affected citizens, residing in a Long-term Accommodation….
Вересня ініціативна група постраждалих громадян, які проживають в….
In particular, the UK government has already launched an initiative to ban the sale of Russian bonds through the London Clearing House(LCH).
Зокрема, уряд Великобританії вже виступив з ініціативою щодо заборони продажу російських облігацій через Лондонську розрахункову палату(LCH).
Meanwhile, an initiative started by parents from my daughter's school requires that the second foreign language not be Russian, but English, French or German.
Тим часом ініціативна група батьків зі школи моєї доньки вимагає, щоб другою іноземною мовою була не російська, а англійська, французька або німецька.
For this reason, 35-year-old Arash Derambarsh proposed an initiative to create a law to prevent supermarkets from discarding unsold food.
Минулого року з цієї причини 35-річний Араш Дерамбарш виступив з ініціативою створити закон, щоб запобігти викиданню непроданих харчових продуктів у супермаркетах.
After 2014, an initiative group of volunteers, led by Daulet, attempted to return the Ka-226 helicopter to service.
Після 2014 року ініціативна група волонтерів, очолювана Даулетом, намагалася повернути гелікоптер Ка-226 на службу.
To facilitate the accomplishment of the above missions an initiative group under my guidance set up a non-governmental organization“Perspective Ukraine” Foundation.
З метою сприяння вищезгаданим завданням, ініціативна група під моїм керівництвом створила громадську організацію Фонд«Перспективна Україна».
Within some ten days, an initiative group of architects should find an alternative place to place the church.
Протягом десяти днів ініціативна група архітекторів повинна знайти для храму альтернативне місце.
The name“13 Houses” comes from an initiative of Saint Vincent de Paul in response to the devastating poverty in Paris in his time.
Назва«13 будинків» походить від ініціативи Святого Вікентія де Поля у відповідь на руйнівну бідність у Парижі його часів.
This year, Toyota launched an initiative to pair old electric vehicle batteries with solar panels to power 7-Eleven stores in Japan.
В цьому році Toyota виступила з ініціативою об'єднати старі акумулятори з сонячними батареями, щоб забезпечити електроенергією мережу магазинів 7-Eleven в Японії.
The meeting with Patriarch Bartholomew was an initiative of President Volodymyr Zelensky and experts assess this step of the President as a good sign and an attempt to establish good relations with Constantinople.
Зустріч з Патріархом Варфоломієм була ініціативою президента Володимира Зеленського й такий крок президента експерти оцінюють як гарний знак і намагання налагодити добрі стосунки з Константинополем.
Результати: 467, Час: 0.0515

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська