Що таке BEING CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контролю
• контрольованих
• контролювали

Приклади вживання Being controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being controlled from this level.
Контролюється з цього рівня.

They resist being controlled.
Протидіють тому, щоб їх контролювали.

Are new risks introduced as a result of the identified risks being controlled?
Чи виникають нові ризики як результат контролювання встановлених ризиків?

From the very childhood, being controlled by the family, children learn how to talk, think, and do something.
Ще з дитячих років, регульована сімейними відносинами, вона вчиться говорити, думати, робити.

It is a powerful symbol of what it is like being controlled by your desires.
Це потужний символ того, як наші бажання контролюють нас.

But, as we know, robots are being controlled by humans, thus you must help him to find the right way to the portal in each level.
Але, як ми знаємо, роботи завжди повинні залишатися під контролем людини, тому, ви повинні допомогти йому знайти правильний шлях до порталу на кожному рівні.

When do transactions with non-residents in legal forms included in the List start being controlled?
Коли починають контролюватися операції з нерезидентами в організаційно-правових формах, включених до Переліку?

It was a case of a normal person being controlled by demons to terrorize the people of that area.
Це був випадок, коли демони захопили контроль над звичайною людиною, щоб залякувати людей тієї місцевості.

Phelps claims that the use of private actors by the state remains legitimate if and only if military contractors are perceived as being controlled by the state.[7].
Фелпс заявила, що їх використання законне тоді, і тільки тоді, коли мілітарні структури перебувають під контролем з боку держави.[7].

An increase of the quality of the matter being controlled in national standards of various countries of the world does not solve the issue of obtaining safe drinking water at centralized water-treatment stations either.
Збільшення кількості контрольованих речовин у національних стандартах різних країн світу також не вирішує проблему одержання безпечної питної води на централізованих станціях водопідготовки.

Thus economic freedom would mean freedom from the economy-from being controlled by economic forces and relationships;
Отже, економічна свобода означала б свободу від економіки- од контролю економічних сил і відносин;

His"Law" of Requisite Variety stated that for a system to be stable, the number of states that its control mechanism is capable of attaining(its variety) must be greater than or equal to the number of states in the system being controlled.
Його"закон" необхідної різноманітності визначав, що для стабільності системи кількість станів, яких може досягти її механізм управління(його різноманітність), мусить бути більшою або рівною кількості станів цієї контрольованої системи.

Even if that theory were in order; even if we believe that a man can continue, without being controlled or checked, in such an attitude: how can we assume that he will detect a successor of the same rare excellence?
Навіть якби ця теорія була правильною, навіть якби ми повірили, що людина здатна не сходити з обраного шляху за відсутності контролю чи звітності, то чи можна припустити, що обраний нею наступник володітиме такими самими рідкісними видатними якостями?

According to the Merriam-Webster Dictionary,"Freedom of the press is the right of newspapers, magazines, and other media to report news without being controlled by the government.".
Згідно зі словником Merriam-Webster«Свобода преси- це право газет, журналів та інших засобів масової інформації розповсюджувати новини без контролю уряду».

One had identified“the construction sector of Iran as being controlled directly or indirectly by the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC),” while the other had named“four strategic materials as being used in connection with Iran's nuclear, military, or ballistic missile programs.”.
Одне з них позначає будівельний сектор Ірану як контрольований прямо або побічно Корпусом вартових ісламської революції, а інше- виділяє чотири стратегічних матеріали, які використовуються в іранській ядерній, військовій програмах, а також програмі створення балістичних ракет".

The USSR had to rebuild itself, and also they had the significant disadvantage of being controlled by noted asshat Joseph Stalin.
СРСР сам повинен був відбудовуватися, вони також мали суттєвий недолік, адже їх контролював відомий осел Йосип Сталін.

A lawyer for the court has cautioned that this is not due to a fall in cases but due to victims being controlled by their abusers with a lack of escape.[1] Calls to the emergency hotline have increased by 25% which backs the statement by the lawyer.[8].
Один з адвокатів, що працюють у ньому, пояснив, що ці дані говорять не про кількість реальних випадків, а про те, що жертви більшою мірою залежні від своїх кривдників і перебувають під їх контролем, не маючи змоги втекти[1]. В той же час дзвінки на гарячу лінію екстреної допомоги зросли на 25%, що підтверджує заяву юриста[2].

Or the freedom of the press, is defined by the Merriam-Webster dictionary as“the right of newspapers, magazines, etc., to report the news without being controlled by the government.”.
Згідно зі словником Merriam-Webster«Свобода преси- це право газет, журналів та інших засобів масової інформації розповсюджувати новини без контролю уряду».

And so if Yats thinks that selling a state asset for a dime to foreigners is going to go off without protest, then it is clear that Ukraine is not disinterested in being controlled by foreign entities after all, so long as those foreign entities do not speak Russian.
І якщо Яценюк важає, що продаж державного майна іноземцям за копійки відбудеться без протестів, то ясно, що Україна не проти того, щоб бути під контролем в іноземних суб'єктів, аби ті лише не говорили російською.

Two U.S. officials stated that Baghdadi had been staying at the compound in Barisha since July 2019 and that it had been under surveillance since, but U.S. forces avoided assaulting it due to the presence of al-Qaeda affiliates and the airspace being controlled by Russia and the Syrian government.
Два американські чиновники заявили, що Багдаді перебував у сховку в Бариші з липня 2019 року і відтоді він перебував під наглядом, проте американські сили не нападали через наявність філій Аль-Каїди та контроль Росією та Сирійський урядом повітряного простору.

This can be especially true when their partner is more passive and the controlling person is likely to triumph in every disagreement that comes up, just because the partner being controlled is more conflict-avoidant in nature or simply exhausted from the fighting that they have done.
Це може бути особливо актуально, якщо їхній партнер є більш пасивним, і контролююча людина, швидше за все, переможе в кожній суперечці тільки тому, що підконтрольний партнер просто вичерпаний від постійних незгод.

These are people who believe that free trade and technological integration are neither good nor inevitable, because they widen income gaps, lead to jobs being sent abroad, homogenize cultures into global mush and lead to life being controlled by distant, faceless market forces.
Це люди, які вважають, що вільна торгівля та технологічна інтеграція не є ані добром, ані неминучістю і ведуть до поглиблення розриву між доходами, до перенесення робочих місць за кордон, уодноріднення культур і перетворення їх на якусь глобальну кашу і врешті призведуть до того, що над життям запанують далекі, безликі ринкові сили.

It is interesting that not checking homework does not even have significant correlation with parents' education. It tells us more rather about individual characteristics of a student(she does not need being controlled), than about some distinctive approach educated parents may have.
Цікаво, що неперевірка домашнього навіть не має значної кореляції з освітою батьків, а отже, йдеться більше про індивідуальні особливості учня(те, що він не потребує перевірки), аніж про якийсь характерний для освічених батьків виховний підхід.

In April 2014 the Russian Federation under the command of Commander-in-Chief Vladimir Putin unleashed military aggression in the East of Ukraine- Donbas area, as a result of which part of the territories being controlled by the Russian special services proclaimed themselves independent republics.
У квітні 2014 року Російська Федерація під керівництвом Верховного головнокомандуючого Владіміра Путіна розв'язала військову агресію на Сході України, внаслідок чого частина територій, контрольовані російськими спецслужбами, проголосили себе незалежними республіками.

With the help of the timer, centrifuge operation period and its automatic switch-off are controlled.
За допомогою таймера контролюється час роботи центрифуги і автоматичне її відключення.

All functions are controlled from the system control panel mounted in the tractor cabin.
Більшість функцій контролюється з панелі управління, що розміщується в кабіні трактора.

Are controlled in different ways.
Але їх контролюють у різні способи.

Doors are controlled/ operated by central control..
Відомчий контроль- це контроль, здійснюваний центральними органами.

Congress are controlled by Republicans.
Конгрес контролюють республіканці.

Since 2010 the company had been controlled by MAK LLC;
З 2010 компанія контролюється ТОВ«MAK»;