Що таке CONSISTENT DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• послідовний розвиток
• послідовного розвитку

Приклади вживання Consistent development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consistent development of the disease.
Послідовний розвиток захворювання.

Shortages in water and power also make consistent development difficult.
Брак води і електроенергії також ускладнюють послідовний розвиток економіки.

The consistent development of democracy in Russia is possible only through legal, lawful means.
Однак послідовний розвиток демократії в Росії можливе лише правовим, законним шляхом.

How to combine the right tools to put together a consistent development environment.
Як поєднати правильні інструменти, щоб зібрати послідовну середу розробки.

The consistent development of cooperation between China and Ukraine makes the trade and economic relations of the parties reach a qualitatively new level.
Послідовний розвиток співпраці між Китаєм та Україною обумовлює вихід торговельно-економічних відносин сторін на якісно новий рівень.

Our activities and measures taken today will ensure the consistent development of Azerbaijan.
Робота та заходи, які ми сьогодні здійснюємо забезпечать її послідовний розвиток.

Lence in its individual disciplines and the consistent development of the interface between these disciplines and the world of practical experience- in a word, the transfer of knowledge and technological know-how.
Її близнюки мети успіхів у навчанні в її окремих дисциплін і послідовний розвиток інтерфейсу між цими дисциплінами та світом практичного досвіду- одним словом, передача знань і технологічних ноу-хау.

United Arab Emirates is one of the most developed countries in the Gulf region with continuing consistent development.
Об'єднані Арабські Емірати є однією з найрозвиненіших країн Персидської затоки з постійним і стабільним розвитком економіки.

ЄCurrently, the legal market suffers from a professional famine, therefore the purposeful and consistent development of your personality will provide you with a million opportunities for successful growth.
Наразі на юридичному ринку професійний голод, тому цілеспрямований та послідовний розвиток особистості надає мільйон можливостей для успішного росту.

Representatives of business in Ukraine, overcoming the new challenges of the economic crisis, are losing more and more opportunities for sustainable and consistent development every year.
Представники бізнесу в Україні, долаючи нові виклики економічної кризи, з кожним роком втрачають все більше можливостей для сталого та послідовного розвитку.

The consistent development of the cooperative movement in the country is turning the cooperative system into a broadly ramified system organically linked with the state sector of the economy and the population's individual labor activity.
Послідовний розвиток кооперативного руху в країні перетворює кооперацію в широко розгалужену систему, органічно пов'язану з державним сектором економіки та індивідуальною трудовою діяльністю населення.

There is a need to support regulatory aspects by providing the technology, skills and conventions necessary for implementation of existing rules and consistent development of new ones.
Існує необхідність підтримки нормативних аспектів щодо впровадження технологій, навичок і конвенцій, необхідних для реалізації існуючих правил і послідовного розвитку нових.

On the one hand, his interests consistent development of vacant land on the outskirts of the empire, due to the possibility find it unnecessary to use hands and working to increase both the Russian Populations in Dnieper Ukraine.
З одного боку, його інтересам відповідало освоєння вільних земель на околицях імперії, можливість у зв'язку з цим знайти застосування зайвим робочим рукам та збільшити водночас російське населення в Наддніпрянській Україні.

He will also be responsible for coordinating and prioritizing GlobalLogic Investments, which will contribute to the growth, consistent development, efficiency and high quality of the company's work worldwide.
Також він відповідатиме за узгодження та пріоритизацію інвестицій GlobalLogic, що сприятиме зростанню, послідовному розвитку, ефективності та забезпеченню високої якості роботи компанії по всьому світу.

The consistent development of this program proved to be impossible, but the attempt itself to“reconcile” the discrete(the electron was regarded as a material particle) and the continuous(electromagnetic field), namely, the attempt to provide a unified description of different fundamental types of matter, was resumed much later as well.
Послідовне проведення цієї програми виявилося неможливим, але сама спроба"примирити" дискретне(електрон розглядався як матеріальна точка) і безперервне(електромагнітне поле), спроба єдиного опису різних фундаментальних видів матерії поновлювалася і в більш пізній час.

Patriot Defence- is a non-governmental organization(NGO) founded in May 2014 as a humanitarian initiative of the Ukrainian World Congress, for consistent development of tactical and emergency medical care in Ukraine.
Захист Патріотів(англ. Patriot Defence)- громадська організація, заснована у травні 2014 року як гуманітарна ініціатива Світового конґресу українців, задля послідовного розвитку тактичної медицини та невідкладної допомоги в Україні.

The the National Transport Strategy of Ukraine 2030(Drive Ukraine 2030) involves a consistent development of roads, construction of a national network of 10 highways on concession terms, and the development of international transport corridors(e.g. the international infrastructure project GО Highway).
Національна транспортна стратегія України на період до 2030 року«Drive Ukraine 2030» передбачає комплексний розвиток автомобільних доріг, будівництво національної мережі автомагістралей з 10 автобанів на умовах концесії, а також розвиток міжнародних транспортних коридорів(як-от міжнародний інфраструктурний проект GО Highway).

In the Autumn of 1957 N. N. Bogoliubov showed that the method developed by him in constructing a microscopic theory of superfluidity of Bose systems can be generalized to consistent development of the theory of superconductivity based on the Frohlich model.
Влітку 1957 Боголюбов показав, що метод, розроблений ним при побудові мікроскопічної теорії надплинності бозе-систем, може бути узагальнений для послідовної побудови теорії надпровідності на основі моделі Фреліха.

The principle of naturalness assumes a deep knowledge of the characteristics of the child's personal development, its natural potential, abilities and talents, the construction of an educational process based on this knowledge, the creation of pedagogical conditions for consistent development in accordance with natural data and age characteristics.
Принцип природосообразности- припускає глибоке знання особливостей особистісного розвитку дитини, його природного потенціалу, здібностей і обдарувань, побудова виховного процесу на основі цього знання, створення педагогічних умов для послідовного, відповідно до природними даними і віковими особливостями, розвитку.

They all share an understanding of the need to direct their efforts to deepen basic and applied scientific research to ensure the consistent development of the socio-economic and humanitarian spheres of life of Ukrainian society.
Усіх їх єднає розуміння необхідності спрямувати свої зусилля на поглиблення фундаментальних і прикладних наукових досліджень, покликаних забезпечити послідовний розвиток соціально-економічної та гуманітарної сфер життя українського суспільства.

Technical and Tactical football training drills for consistent player development.
Технічні та тактичні футбольні тренувальні свердла для послідовного розвитку гравця.

Our foundations are corporate responsibility and stable development consistent with society.
Наші принципи- корпоративна відповідальність та сталий розвиток в гармонії із суспільством.

Technical and Tactical soccer practice drills for consistent player development. 22.
Технічні та тактичні футбольні тренування для послідовного розвитку гравця. 22.

The main goal is consistent support, development and promotion of modern art.
Основна мета- послідовна підтримка, розвиток і популяризація сучасного мистецтва.

We need systematic training of specialists in the field of acute stress and PTSD, with following consistent professional development.
Нам необхідно систематичне навчання фахівців в області гострого стресу і ПТСР, з наступними послідовним професійним розвитком.

Of technical co-operation flows are implemented through co-ordinated programmes consistent with national development strategies.
До 2010 року щонайменше 50% технічного співробітництва впроваджувати через координовані програми, що відповідають національним стратегіям розвитку.

Concern Khlibprom in its consistent and systematic development policy is striving for sustainability, efficiency and profitability.
Концерн Хлібпром" у своїй послідовній та системній політиці розвитку прагне до сталості, ефективності та прибутковості.

I hope that together will be able to grow and build a consistent, long-term development strategy.
Сподіваюся, у нас вийде разом зростати та будувати послідовну довгострокову стратегію розвитку.

We together with our partners would like to expand a new horizon for the data communication industry through consistent technical development, cost reduction and comprehensive post-sale service.
Ми разом з нашими партнерами хотіли б розширити нові горизонти для промисловості передачі даних через послідовний технічний розвиток, скорочення витрат і комплексне обслуговування після продажу.

The mission of ASK is to secure its clients with consistent and systematic development of their personnel and business.
Наша філософія полягає в забезпеченні Клієнтам послідовного і системного розвитку персоналу та бізнесу.