Що таке DRAMATICALLY DIFFERENT Українською - Українська переклад

• абсолютно різні
• кардинально відрізняється
• значно відрізняються
• істотно різні

Приклади вживання Dramatically different Англійська мовою та їх переклад на Українською

These draft laws are dramatically different.
Ці законопроекти кардинально різні.

It's a dramatically different way of thinking about time.
Це абсолютно інше уявлення про час.

Shooting the ball into the goal with dramatically different distances;
Кидок м'яча в ціль з різко різних відстаней;

Some children raised in dramatically different environments can later grow up to have remarkably similar personalities.
Деякі діти, які виховувалися у кардинально різних середовищах, можуть пізніше вирости та бути надзвичайно схожими особистостями.

Different people's worldviews can be dramatically different.
У різних людей кругозір може бути кардинально різним.

Both sides have a dramatically different account of this escalation.
Обидві сторони кардинально по-іншому оцінюють цей конфлікт.

A tiny difference in the initial conditions of a system could, over time, lead to dramatically different outcomes.
Невелика відмінність у початкових умовах системи може з часом призвести до абсолютно різних результатів.

Children clos for girls dramatically different from boyish wardrobe.
Дитячий одяг для дівчаток кардинально відрізняється від хлоп'ячого гардероба.

The different arrangement and bonding of the carbon atoms in the two materials produces dramatically different properties.
Різне розташування і зв'язку атомів вуглецю в двох матеріалів виробляє абсолютно різні властивості.

The factories of tomorrow will be dramatically different from the factories we are used to.
Житло майбутнього буде кардинально відрізнятися від тих будинків, до яких ми звикли.

If that is true, then that would have a major effect on the surface of the earth- the present would be dramatically different from the past.
Якщо це правда, то це буде мати великий вплив на поверхню Землі― справжнє буде різко відрізнятися від минулого.

The biotechnology program takes a dramatically different approach compared to other programs.
Програма біотехнології займає значно інший підхід у порівнянні з іншими програмами.

Meanwhile, Russia, the main remnant of the Soviet Union, reeled while Japan shifted to a dramatically different economic mode.
Разом з тим, Росія, що стала головним наступником Радянського Союзу, спотикалася і хиталася, а Японія перейшла до абсолютно іншої економічної моделі.

The 100 dollar notes were printed in two dramatically different versions, while the 1,000 dollar note were available in only one version.
Доларові купюри були надруковані в двох версіях, які сильно різнилися; 1000-доларові- в одній версії.

The fashion industry was exploding and women were adding more and more accessories to their wardrobe all while experimenting with dramatically different hairstyles.
Жінки додавали в свій гардероб все більше і більше аксесуарів, одночасно експериментуючи з абсолютно різними зачісками.

Tournament strategy, especially in GPPs, is dramatically different from cash game strategy.
Тому виграшна турнірна стратегія сильно відрізняється від стратегії кеш ігор.

It is ironic that the Russian invasion, originally intended to punish Ukraine's Western-oriented government, has pushed the country in a dramatically different direction.
Іронія в тому, що російське вторгнення, що спочатку мало на меті покарати прозахідний уряд України, штовхнуло країну в абсолютно іншому напрямку.

In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.
На закінчення, цифрові експерименти можуть мати різко вартісні структури, ніж аналогові експерименти.

He also implied that China was seeking to develop strategies in the Arctic Ocean which were similar to those in place regarding the South China Sea, despite the two cases having dramatically different political and legal frameworks.
Він також натякнув на те, що Китай прагне розвивати стратегію в Льодовитому океані подібну до тої, що має місце щодо Південно-китайського моря, попри те, що ці два випадки мають абсолютно різні політичні і правові аспекти.

In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.
На закінчення, цифрові експерименти можуть мати істотно різні структури витрат, ніж аналогових експериментів.

Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Цифрові експерименти можуть мати істотно різні структури витрат, і це дозволяє дослідникам проводити експерименти, які були неможливі в минулому.

Cherry trees around Washington D.C.‘s Tidal Basin bloom at dramatically different times from year to year.
Вишневі дерева навколо припливного басейну Вашингтона, цвітуть о різко різний час від року.

The user interface looked dramatically different from prior versions of Windows, but its design language did not have a special name like Metro or Aqua or Material Design.
Користувацький інтерфейс виглядав кардинально по іншому від попередніх версій Windows, але мова його дизайну не мала спеціальної назви, як Metro, Aqua або Material Design.

Life expectancy of women in Ukraine is also low, but it is not so dramatically different from that of European countries.
У жінок в Україні тривалість теж невисока, але не настільки кардинально відрізняється від країн європейського регіону.

The amount of resources your going to need for physical goods just are dramatically different and when your thinking about the finance component, you have to really think about what happens after year 1, year 2. etc.
Кількість ресурсів, які Вам будуть необхідні на фізичні товари, значно відрізняються і, коли Ви думаєте про фінансовий компонент, Вам дійсно треба подумати про те, що буде після 1, 2 років і далі.

That is, the chest and mouth served analogues buttocks and you understand what Supporters of this theory of evolution believe that the only way to explain the presence of people plump lips, dramatically different in color from the rest of the face, and breast enlargement.
Тобто, груди і рот стали служити аналогами сідниць і сам розумієш чого Прихильники цієї еволюційної теорії вважають, що тільки таким чином можна пояснити наявність у людей пухких губ, різко відрізняються за кольором від решти особи, і збільшених молочних залоз.

The previous File Manager program was replaced by Windows Explorer. The user interface looked dramatically different from prior versions of Windows, but its design language did not have a special name like Metro or Aqua or Material Design.
Користувацький інтерфейс виглядав кардинально по іншому від попередніх версій Windows, але мова його дизайну не мала спеціальної назви, як Metro, Aqua або Material Design.

Continuous cooperation process with Ukrainian and foreign companies engaged in various branches and targeting dramatically different audience explains the fact none of the questions from the floor also remained unanswered.
Безперервний процес співпраці з провідними українськими та зарубіжними представниками багатьох напрямків у бізнесі, орієнтованих на абсолютно різну цільову аудиторію, обумовив той факт, що жодне з питань із залу також не лишилося без уваги.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained:"The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past"-- the past was much more stable--"a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation.
Ребекка Солніт, на мою думку, робить це блискуче. Коли вона пояснює:"Поступові, незначні зміни, що призводять до прогресу і формують нашу епоху, значно відрізняються від тих, що мали місце в минулому"-- минуле було набагато стабільнішим-"контраст, затьмарений поступовими незначними змінами.