Що таке HAD TRAINED Українською - Українська переклад

• навчив
• тренувався
• навчали
• підготувала
• пройшли підготовку

Приклади вживання Had trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had trained the entire summer.
Я тренувався все літо.

By 1899 the college had trained 364 women doctors.
У 1899 році у коледжі навчало 364 лікаря-жінки.

I had trained hard for it.
Я для цього наполегливо тренувався.

By 1899 the college had trained 364 women doctors.
До 1899 році в коледжі навчалися 364 жінки-лікаря.

We had trained long and hard.
Ми довго і дуже старанно тренувалися.

That would be the case if you had trained as a chef, mechanic or educators.
Це було б так, якби ви підготовку в якості шеф-кухаря, слюсаря чи вихователів.

It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me.
Щойно наприкінці цієї історії я зрозуміла, наскільки добре мене натренувало акушерство.

I wish I had trained better.
Я думаю, мені слід було тренуватися набагато краще.

Until that point, NASA had sent only their own test pilots who had trained as astronauts.
До цього моменту NASA відправляло тільки власних льотчиків-випробувачів, навчених як космонавтів.

All four had trained in al-Qaida's camps in Afghanistan.
Усі шестеро пройшли підготовку у таборах«Аль-Каїди» в Афганістані.

French authorities described Merah as an Islamic radical who had trained in Afghanistan and Pakistan.
Французька влада описувала Мера як радикального ісламіста, який тренувався в Афганістані та Пакистані.

His group had trained with Russian diplomats and possibly Russian military intelligence.
Його група тренувалась із російськими дипломатами і, можливо, офіцерами російської військової розвідки.

Canada's defense ministry said in December that the contingent had trained more than 10,000 members of the Ukrainian security forces.
Міністерство оборони Канади заявило, що контингент навчив більше 10 000 співробітників українських сил безпеки.

And she was also famous for walking up to a 15-foot rope, climbing it using only her arms, and then shuffling away and apologizing, because she knew she was supposed to use both her arms and her legs, as the Rangers had trained them.
Цікаво було, що, піднімаючись по п'ятиметровому канату, вилазячи лише на руках, а потім зісковзнувши вниз, вибачалась, тому що знала, що повинна була використовувати руки і ноги, як навчали їх рейнджери.

Until 1941 the department had trained about 300 mechanical engineers.
До 1941 р. на кафедрі пройшли підготовку близько 300 інженерів-механіків.

Several early North American medical schools were(for the most part) founded by physicians and surgeons who had trained in England and Scotland.
Кілька цих Північно-Американських медичних шкіл були засновані(здебільшого) лікарями та хірургами, які пройшли навчання в Англії та Шотландії.

As of April 2018, it had trained itself by playing over 8.2 million games of chess against itself.[1].
Станом на квітень 2018 року вона підготувала себе, зігравши понад 8, 2 мільйона партій проти самої себе.[1].

The accusations went viral, with hundreds of posts on Arabic-language websites and forums claiming that the"Zionists" had trained these birds for espionage.
При цьому звинувачення поширилися на арабомовних сайтах і форумах, на яких стверджувалося, що"сіоністи" дресирують цих птахів для шпигунства.

Since its establishment, till1990 року, the Faculty had trained over 3500 specialists in international affairs(most of them were foreigners).
За період свого функціонування(до 1990 року) факультет підготував понад 3500 фахівців-міжнародників(переважно з числа іноземців).

The cunning preacher during his reign, stole more than 35,000 children each of them had trained for several months, and then armed and sent to sweep the native villages.
Хитрий проповідник за час свого правління викрав понад 35 000 дітей: кожного з них навчали протягом декількох місяців, потім озброювали і відправляли на зачистку рідних сіл.

Thus for the time of its existence the Naval Academy had trained a great number well known naval commanders, discoverers, researches of seas and oceans, inventors and creators of naval weapons and equipment, builders of surface and underwater crafts.
Таким чином, за весь час свого існування Військово-морська академія підготувала велику число відомих флотоводців і вчених, відкривачів нових земель, дослідників океанів і морів, винахідників і творців зброї та технічних засобів флоту, будівельників надводного та підводного флоту.

The United States already has experimented with such disclosures, in 2014 releasing satellite images and other sensitive intelligence that showed Moscow had trained and equipped pro-Russian rebels in Ukraine responsible for shooting down a Malaysian airliner, killing 298 civilians.
США вже експериментували з подібними розкриттями даних, коли у 2014 році оприлюднили супутникові знімки та іншу розвіддані, які показали, що Москва підготувала та озброїла в Україні промосковських повстанців, відповідальних за збиття малайзійського авіалайнера і вбивство 298 цивільних осіб.

They were disdained by ophthalmologists- proper eye doctors, who had trained in hospitals and considered themselves above the tawdry trade in glass.
Вони погребували офтальмологами- правильне очних лікарів, які навчалися в лікарнях і вважали себе вище вульгарних торгівля в окулярах.

Canada's defense ministry said in December that the contingent had trained more than 10,000 members of the Ukrainian security forces.
Тоді ж міністерство оборони Канади заявило, що контингент навчив більше 10 000 співробітників українських сил безпеки.

Canada's defense ministry said in December that the contingent had trained more than 10,000 members of the Ukrainian security forces.
Оборонне відомство Канади свого часу заявляло, що їхній контингент навчив більше 10 тисяч співробітників українських сил безпеки.

She recalled that 300 US instructors from the 173rd US airborne brigade had trained three battalions- 780 people- for Ukraine's National Guard in a period from April to November.
За період з квітня по листопад 300 військовослужбовців 173 повітряно-десантної бригади США навчили 3 батальйону української Національної гвардії- 780 людей.

She recalled that 300 US instructors from the 173rd US airborne brigade had trained three battalions- 780 people- for Ukraine's National Guard in a period from April to November.
Також вона зазначила, що з квітня по листопад 300 солдатів 173-ої повітряно-десантної бригади США навчили 3 батальйони української Національної гвардії- 780 осіб.

Iran, which long opposed any move toward Iraq's breakup, deployed some of the Shiite groups it had trained and equipped against the Kurdish forces, which withdrew in the face of Abadi's advancing army.
Іран, який довгий час виступав проти будь-яких кроків в напрямку розвалу Іраку, мобілізував деякі з бойових груп шиїтів, які він навчив і спорядив, проти курдських сил, на боці наступаючої іракської армії.

However, Gerasimov told the Komsomolskaya Pravda newspaper on Wednesday that the United States had trained fighters who had previously been members of ISIS, but now call themselves the“new Syrian army” or use other names.
Проте генерал Герасимов заявив у середу газеті«Комсомольская правда», що США навчають бойовиків, які були колишніми екстремістами«Ісламської держави», але які тепер називають себе Новою сирійською армією або вживають інших назв.