Що таке HAS RESUMED Українською - Українська переклад

• відновила
• поновила
• відновив
• відновили
• було відновлено
• відновлюють

Приклади вживання Has resumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interview has resumed.
Інтерв'ю було відновлено.

He has resumed full training.
Він уже відновив свої повноцінні тренування.

The Hussein Trial has resumed.
Відновився суд над Хусейном.

Court has resumed after a short recess.
Суд повернувся після короткої перерви.

In real-time, the hearing has resumed.
У зазначений час засідання відновилося.

Olympic Park has resumed construction work in full.
Олімпік-Парк» відновив будівельні роботи в повному обсязі.

EU membership referendum campaigning has resumed.
Кампанію щодо референдуму про членство Британії в ЄС відновили.

Active fighting has resumed in the Kuban.
Поновилися активні бойові дії в Пісках.

DTEK has resumed deliveries of coal from the mines of the western part of Ukraine.
ДТЕК відновив поставки вугілля з шахт у західній частині України.

A search for the missing man has resumed this morning.
Пошуки зниклого вчора хлопця продовжили сьогодні вранці.

Ryanair has resumed sales of tickets for the flight Kiev-Athens.
Ryanair відновив продаж квитків на рейс Київ-Афіни.

Contact group on Ukraine has resumed dialogues in Minsk.
Контактна група щодо України знову проведе переговори в Мінську.

Now, after the winter break, wide-body aircraft service has resumed.
Тепер, після зимової перерви, обслуговування широкофюзеляжних літаків відновилося.

The port of Odesa has resumed membership in this association since 2008.
Одеський порт відновив членство у даній асоціації з 2008 року.

Following the deep economic crisis of 2014- 15, the Ukrainian authorities have restored macro-economic stability and growth has resumed.
Після глибокої економічної кризи 2014-15 років українська влада відновила макроекономічну стабільність, та економіка поновила зростання.

Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.
Російський канал Відкритий світ відновив мовлення своїх програм.

Bosch has resumed the competition among service centres of diagnostic and garage equipment.
Bosch поновив змагання сервісних центрів діагностичного та гаражного обладнання.

Volkswagen, the German automaker, has resumed exporting cars to Iran.
Так само і німецький автоконцерн Volkswagen відновив експорт автомобілів до Ірану.

Ukraine has resumed talks with the UK on visa liberalisation for Ukrainian citizens and some progress is possible in the near future.
Україна поновила перемовини з Великою Британією щодо спрощеного візового режиму для в'їзду громадян України і найближчим часом можливий певний прогрес.

Ukrainian low-cost airline SkyUp Airlines has resumed flights to Sharjah and opened flights to Kyiv and Tbilisi.
Українська лоукост-авіакомпанія SkyUp Airlines поновила рейси до Шарджі та відкрила рейси в Київ і Тбілісі.

Libyan production has resumed at a faster rate than expected because of improved security.
Видобуток в Лівії відновився швидше, ніж очікувалося, через підвищення безпеки.

Earlier it became known that the Special OSCE monitoring mission has resumed patrols in Donetsk filtering station and the surrounding areas.
Раніше стало відомо, що Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ відновила патрулювання біля Донецької фільтрувальної станції та в прилеглих районах.

In parallel, the United States has resumed the practice of test launches of sea-based intercontinental ballistic missiles.
Паралельно США відновлюють практику випробувальних пусків міжконтинентальних балістичних ракет морського базування.

Since mid-March 2019, the HQCJ has resumed conducting qualification assessments of judges.
З середини березня 2019 року ВККС продовжила здійснювати кваліфікаційне оцінювання суддів.

As you know, on 8 October, Ukraine has resumed control over observance of speed using a radar speed measurement TruCam.
Як відомо, з 8 жовтня в Україні відновили контроль за дотриманням швидкості з використанням радарів вимірювання швидкості TruCam.

In parallel, the United States has resumed the practice of test launches of sea-based intercontinental ballistic missiles.
Паралельно США відновлюють практику випробувальних пусків міжконтинентальних балістичних ракет морського базування. Так, 14 лютого ц.

Brewing company Carlsberg Ukraine has resumed the production of beer that became famous all over the Soviet Union- Zhigulevskoe….
Пивоварна компанія Carlsberg Ukraine відновила виробництво пива, яке славилося на весь СРСР-«Жигулівське» розливу Запорізького пивзаводу.

For 27 years now, Ukraine has resumed its statehood, but hopes for a better life for millions of ordinary people remain a phantom dream.
Вже 27 років, як Україна відновила свою державність, однак сподівання на краще життя мільйонів простолюду залишається примарною мрією.

The working group of the Ministry of Internal Affairs has resumed its work and close cooperation with partners- the Central Election Commission and the OPORA Civil Network.
Робоча група МВС відновила свою роботу і тісну співпрацю з партнерами- Центральною виборчою комісією і Громадянською мережею“ОПОРА”.

First Ukrainian International Bank(FUIB) has resumed the issue of a limited series of metal-ceramic VIP-cards on the basis of the World Elite Mastercard® premium product.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) відновив випуск лімітованої серії металокерамічних VIP-карток на базі преміального продукту World Elite Mastercard®.