Що таке HAVE REFERRED Українською - Українська переклад

• називали
• вже згадував
• посилався
• називають
• зверталися

Приклади вживання Have referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have referred to a magic button.
Я вже згадував про чарівну кнопку.

Then occurred the horrendous event to which we have referred.
Після цього відбувся епізод про який ми уже згадували.

I have referred to Chinese writing.
Ми згадували вже китайську писемність.

This letter was signed by the two gentlemen to whom I have referred.
Цей протокол був підписаний тими ж сторонами, про які я вже згадував.

I have referred patients to her.
Ми переадресовували до неї своїх пацієнтів.

Free £5 bonus for every friend you have referred who goes on to wager real money.
Free £ 5 бонус за кожен один ви згадується, хто йде на парі на реальні гроші.

I have referred other clients to him.
Я вже згадував інших клієнтів до нього.

From the earliest days of Rotary, members have referred to each other on a first-name basis.
З перших днів Ротарі його члени зверталися один до одного по імені.

I have referred to death quite a few times this evening.
Цього вечора я кілька разів згадував смерть.

You will get an extra 5% of the earnings of the affiliates you have referred to the program.
Ви отримаєте додаткові 5% від заробітку філій ви віднесений до програми.

Some have referred to it as“NAFTA on Steroids.”.
Багато хто з них охарактеризували як"iPhone на стероїдах".

It has been suggested that Jesus' assertion that"a city that is set on a hill cannot be hidden" may have referred to Safed.
Існує припущення, що у твердженні Ісуса про те, що«місто на горі не можна приховати» може йтися про Цфат.

Critics have referred to the proposal as‘stealth death tax'.
Критики називають цю пропозицію"податком на смерть".

Clearly, if Paul were simply rehashing stories of other gods, the Athenians would not have referred to his doctrine as a“new” and“strange” teaching.
Очевидно, що якби Павло просто переказував історії про інших богів, то афіняни не називали би його вчення«новим» і не дивувалися.

In past messages we have referred to Chaotic Nodes as unexpected catalytic and chaotic changes.
У попередніх посланнях ми називали Хаотичними Вузлами несподівані каталітичні та хаотичні зміни.

The technical, educational, and political innovations of what Western journalists have referred to as“tiny Estonia” are becoming less and less of a secret.
Технічні, освітні та політичні інновації, які західні журналісти називають"крихітною Естонією", стають дедалі менш секретними.

Hence, creationists have referred to them as Homo sapiens sapiens, or as a sub-species of modern humans: Homo sapiens neanderthalensis.
Тому креаціоністи називають їх Homo sapiens sapiens, або підвидом сучасної людини: Homo sapiens neanderthalensis.

It is commonly thought(and was so stated by the author of the Calcutta edition in English to which I have referred) that the second portion is lost.
Загальноприйнятою є думка(і так само стверджує автор калькутського видання англійською мовою, на яке я посилався), що друга частина втрачена.

To what phenomena may Jesus have referred, and how will people react to what they observe?
Про який феномен говорив Ісус і як впливатиме на людей те, що вони побачать?

Therefore I keep the concept of center, which I explained was indispensable, as well as that of subject, and the whole system of concepts to which you have referred.
Тому я не відмовляюся від поняття центру, який, як я пояснив, є необхідний, так само, як суб'єкт, і як уся система концептів, на яку ви посилалися.

S+B: Amid anxiety about the economy, you have referred to media and online retail entrepreneurs as“unabashed optimists.”.
Серед непевності щодо економіки, Ви говорите про медіа та онлайн-підприємців як про"переконаних оптимістів".

Many times we have referred to all of you as One, and when you can accept that it is so and treat all others as you would yourself, you are well on the Path of Light.
Багато разів ми зверталися до вас як до Єдиного Цілого, і коли ви зможете прийняти, що це так, і будете ставитися до інших, як до себе, то тоді ви будете на Шляху Світла.

From our perspective the Sixth Mass Extinction, which we have referred to in previous messages, is unfolding at an accelerated pace.
З нашої точки зору, шосте масове вимирання, про яке ми згадували у попередніх посланнях, відбувається з усе більшою швидкістю.

The Moor's head could have referred to St. Maurice, the black patron saint of the Holy Roman Empire from the beginning of the 10th century.
Що голова мавра може символізувати Святого Маврикія, чорного покровителя Священної Римської імперії з початку 10-го століття.

Let's say the average monthly commission per referral reaches $1 and you and all your referrals have referred ten users each and that it continues through five degrees or levels of separation.
Припустимо, що середня щомісячна комісія за рефералом досягає$ 1, а ви і всі ваші реферали посилаються на десять користувачів і продовжують через п'ять градусів або рівнів поділу.

While characters like Jaina Proudmoore have referred to Kul Tiras, we have never actually seen the island nation as a visitable location.
Хоча такі персонажі, як Джайна Праудмоор, згадували про Куль Тірас, ми ніколи не бачили, як острівна нація є місцем для відвідування.

Similarly, Mueller's past indictments have referred to a sham nongovernmental organization based in Brussels called the European Centre for a Modern Ukraine.
Так само у попередніх обвинувальних актах, підготовлених Мюллером, згадувалась фіктивна неурядова організація, яка базувалася і Брюсселі і мала назву Європейський центр сучасної України.

A number of Israeli leaders(originally Abba Eban) have referred to Israel's internationally recognized borders(those the country had from 1948 to 1967) as the"Auschwitz borders" because of the perceived danger of annihilation by regional foes.
Низка ізраїльських лідерів(першим Абба Евен) називали міжнародно визнані кордони Ізраїлю(які ця держава мала з 1948 по 1967 рік) як"кордони Аушвіцу" через потенційну загрозу знищення з боку регіональних противників.

Another big advantage to joining a binary options affiliate program is that once you have referred a customer who gets started in binary options trading, that customer remains credited to your account for life, in most programs.
Ще однією великою перевагою приєднання до партнерської програми бінарних опціонів є те, що як тільки ви звернулися до клієнта, який починає торгівлю бінарними опціонами, клієнт залишається зарахований на ваш рахунок на все життя, в більшості програм.