Що таке INTERGENERATIONAL Українською - Українська переклад

• між поколіннями
• поколінь

Приклади вживання Intergenerational Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Intergenerational Commission.
Комісією поколінь.

Where to get the money for intergenerational projects?
Де взяти гроші на соціальні програми?

Intergenerational aspects of conflict in former Yugoslavia.
Різних сторін конфлікту в колишній Югославії.

Directorate for Intergenerational Solidarity.
Управління солідарності поколінь.

Intergenerational teamwork is established in parish life.
Робота Братства здійснюється в позацерковному житті парафій.

Researchers call this"intergenerational reciprocity.".
Вчені називають це«непрямою взаємністю».

But Hawking understood that his life's work- a“complete understanding of the universe”- was an intergenerational quest.
Але Він зрозумів, що справа його життя-“повне розуміння Всесвіту”- inter-generational квест.

For many intergenerational Poor.
Протягом багатьох поколінь Tight бідних.

We are now focusing on openness in communication, intergenerational interaction.
Ми зараз робимо акценти на відкритості у комунікації, взаємодії поколінь.

Directorate for Intergenerational Solidarity This directorate safeguards the rights of citizens over 65 years of age.
Управління солідарності поколінь Це управління забезпечує права громадян, старших за 65 років.

There was and still is an intergenerational conflict.
У цій країні був і досі є етнічний конфлікт.

In a 2011 study of intergenerational equity in 31 countries by the Bertelsmann Foundation, Greece came in last place.
У дослідженні рівності між поколіннями в 31 країні, проведеному Фондом Бертельсмана, останнє місце посіла Греція.

Advancing social integration and intergenerational solidarity.
Розвиток соціальної інтеграції і солідарності поколінь.

The intergenerational argument has vanished- buried beneath the Brexit talks and the traditional fixation with class inequality.
Суперечка поколінь зник- похований під переговори вихід Великобританії і традиційна фіксація класова нерівність.

Another cause of homelessness is intergenerational poverty.
Іншою причиною жіночої бездомності є фемінізація бідності.

This meeting could be called an intergenerational conference of intelligence officers, if it had not been so informal, even family-like.
Цю зустріч можна було назвати конференцією розвідників різних поколінь, якби не її неформальний, навіть родинний характер.

We cannot speak of sustainable development apart from intergenerational solidarity.
Не можна говорити про сталий розвиток без солідарності між поколіннями.

Psychological aspects of intergenerational relations in modern Russian society/ Humanitarian problems of the present: man and society.
Психологічні аспекти відносин між поколіннями в сучасному російському суспільстві/ Гуманітарні проблеми сучасності: людина і суспільство.

Speech on"The combatants in Afghanistan- the warriors ATO: intergenerational parallel":.
На тему:"Учасники бойових дій в Афганістані- воїни АТО: міжгенераційні паралелі":.

It could also create intergenerational disputes which could be even more detrimental to the child and/or be contrary to the child's best interest.
Це також може створити поколіннями спорів, які можуть бути ще більш шкідливим для дитини та/ або суперечити інтересам дитини.

They built the game to explore"what it means to be human" and intergenerational stories.
Вони створили гру, яка б відкривала«що означає бути людиною» та пов'язувала покоління.

On Friday, September 20, 2019, Seneffe will welcome intergenerational groups with some groups of occasions but also groups of composition. A novelty for 2019!
У п'ятницю, вересень 20, 2019, Seneffe прийматимуть групи між поколіннями з деякими групами випадків, а також групи композицій. Новинка для 2019!

To those who demonstrated a determination to return to full consciousness ahead of time, Heaven laid out a tortuous intergenerational path to that end.
Для тих, хто продемонстрував рішучість, щоб повернутися до повної свідомості заздалегідь, Небеса розстелили звивистий шлях між поколіннями з цією метою.

There is a verse that has led some to believe the Bible teaches intergenerational punishment for sin, but this interpretation is incorrect.
Існує текст, який приводить декого до думки, що Біблія навчає про покарання за гріхи від покоління до покоління, проте це тлумачення невірне.

Benefit from the expertise of our consultants on specific topics such as international innovation, culture and geopolitics, safety and security, and intergenerational issues.
Консультанти передадуть свій досвід в сферах міжнародних інновацій, культури і геополітики, безпеки, а також проблем між поколіннями.

If you look at figure 2.1 for a moment, you might begin to wonder why intergenerational mobility is higher in some places than others.
Ви можете подумати, чому в деяких місцях мобільність між поколіннями є вищою, ніж інші.

Intergenerational equity-- measured among other things by levels of direct and hidden debts and pension entitlements-- is particularly low in Southern Europe.
Рівність між поколіннями, яка крім іншого вимірюється за рівнем прямих та прихованих боргів й пенсійної допомоги, є особливо низькою в Південній Європі.

Furthermore, the chronic nature of obesity can limit social mobility and help sustain a damaging intergenerational cycle of poverty and ill health.”.
Крім того, хронічний характер ожиріння може обмежувати соціальну мобільність і підтримувати руйнівний цикл бідності і поганого здоров'я протягом декількох поколінь".

And on the other hand the joint measures will strengthen intergenerational solidarity within the European societies and therefore foster the democratic dialogue which is needed in times of crisis.
З іншого боку, спільні заходи зміцнять солідарність між поколіннями в європейських суспільствах і таким чином, сприятимуть розвитку демократичного діалогу, необхідного в часи кризи.

Three grandsons embark with their grannies on an anarchic journey into the past- a complex road movie about intergenerational dialogue in Great Britain, Germany and Hungary.
Три онуки вирушають разом зі своїми бабусями в анархічну подорож у минуле- складне роуд-муві про міжпоколіннєвий діалог у Великобританії, Німеччині та Угорщині.