Що таке IS HINDERING Українською - Українська переклад

• заважає
• перешкоджає

Приклади вживання Is hindering Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is hindering you?
Чим він вас ущемляє?

Let go of whatever is hindering you.
Залишайте все, що заважає вам бігти.

What is hindering you?
Що може вам перешкодити?

This is the only thing that is hindering me.”.
Це єдина річ, яка мене обмежує».

What is hindering your work?
Що перешкоджає її роботі?

Treat this loss as getting rid of something that is hindering you, useless.
Поставтеся до цієї втрати як до позбавлення від чого-небудь, що заважає вам, марного.

What is hindering your work?
Що заважає Вашій трудовій діяльності?

Nobody will not break out of the habitable place and run, changing their lives in the root, only because"someone is hindering us"?
Адже ніхто не буде зриватися з обжитого місця і бігти, міняючи своє життя в корені, тільки через те, що«хтось нам заважає»?

If not, what is hindering you?
Якщо ще ні, то що вам заважає?

That it is hindering social and economic development, in particular of the worst affected countries, and increasing the disparities within and between countries.
Вона перешкоджає соціальному та економічному розвитку, особливо найбільш постраждалих країн, і збільшує нерівність в країнах і між ними.

Really find out what is hindering you from advancing.
Позбавтеся від того, що заважає вам впевнено йти вперед.

What is hindering your learning?
Що перешкоджає Вашій науковій роботі?

Financing of subsidized housing for young people is hindering through the lack of funds of the state WEB.
Фінансування пільгового житла для молоді гальмується недостатністю коштів у державиWEB.

What is hindering the publishing now?
Що заважає випуску цієї техніки зараз?

Policy-makers must act decisively and in a coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that is hindering private investment so that the private sector can restart the main engine of global job creation”, says the report.
Політики повинні діяти рішуче та скоординовано задля зменшення побоювань і невизначеності, що стримує приватні інвестиції, щоб приватний сектор міг перезапустити головний двигун глобального створення робочих місць»,- говориться у доповіді.

The progressive decrease of the Bulgarian population is hindering economic growth and welfare improvement, and the management measures taken to mitigate the negative consequences do not address the essence of the problem.
Поступове зменшення кількості болгарського населення перешкоджає економічному зростанню та поліпшенню добробуту, а заходи управління, зроблені для пом'якшення негативних наслідків, не враховують сутність проблеми.

Policy-makers must act decisively and in a coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that is hindering private investment so that the private sector can restart the main engine of global job creation”, says the report.
Політики повинні вживати рішучих та скоординованих дій для зменшення невпевненості і побоювань, які перешкоджають приватним інвестиціям, для того, щоб приватний сектор міг перезапустити двигун створення додаткових робочих місць у всьому світі»,- закликають автори дослідження.

Making matters worse is the current economic climate that is hindering all extraneous expenditures, forcing many people to put off much-needed repairs and maintenance until financial times are good.
Ще гірше те нинішній економічний клімат, який заважає всі сторонні витрати, змушує багатьох людей відкласти настільки необхідний ремонт і технічне обслуговування, поки фінансові часи не краще.

The crisis of trust, widely observed in Ukraine, is hindering the life and development of all levels in society.
Криза довіри, яка існує в Україні, заважає жити і розвиватися всім верствам українського суспільства.

A lack of data and regulation is hindering progress in this area at the present time.
На сьогоднішній день відсутність даних та регуляції перешкоджає прогресу в цій галузі.

So what's hindering their return?".
Що заважає їм порушити свої зобов'язання?».

If not, what's hindering that?
Якщо ні, то що цьому заважає?

The flooding and landslides are hindering rescue operations.
Повені і зсуви перешкоджають рятувальним операціям.

But rescue efforts were hindered by a snowstorm which blocked access to the hotel.
Рятувальним службам перешкоджає сніг, що заблокував під'їзд до готелю.

Healing is hindered if residual pathogenic bacteria are not eradicated.
Загоєння ускладнюється, якщо залишкові патогенні бактерії не знищуються.

They are hindering economic development.
Вони шкодять економічному розвитку.

Internal transparency is hindered when lessons learned aren't shared freely across the enterprise.
Внутрішня прозорість ускладнена, коли витягнуті уроки не поширюються вільно по всьому підприємству.

You are hindering that.
Однак ви цьому перешкоджаєте.

Say, what's hindering me?
Скажіть мені, що б мені завадило?

Kremlin, contaminated by chronic anti-Ukrainian sentiment, has been hindering every our step.
Тому що Кремль заражений хронічною українофобією заважав нам на кожному кроці.