Що таке ЗАВАЖАВ Англійською - Англійська переклад

• disturbed
• prevented
• interfered
• hindering
• hampered
• disturb
• interfere

Приклади вживання Заважав Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вітер усе йому заважав.
Only wind disturbed her.

Їдкий дим заважав іти далі.
More smoke kept coming out.

Але глибокий сніг заважав.
Deep snow prevented it.

Він заважав мені у моїй роботі.
He hindered me in my work.

Ніхто не заважав нашої розмови.
No one disrupted the talk.

Щось чи хтось заважав.
Someone or something is bothering me?

Йому заважав фоновий шум.
He was plagued by background noise.

А вітер усе йому заважав.
Something on the wind disturbed him.

Ніхто не заважав нашої розмови.
No one interrupted our conversation.

На Гітлера гнітюче і заважав йому.
San Antonio puzzled and disturbed him.

Ніхто не заважав нашої розмови.
No one was upset by the conversation.

Так, щоб їх молитвам ніхто не заважав.
So that nothing hinders their prayers.

Ніхто не заважав нашої розмови.
No one interrupted our conversations.

Що тобі заважало чи хто тобі заважав?
What has surprised you or disturbed you?

Вам хто заважав усі ці 12 років?
Has it been bothering you all these years?

Важливо, аби вам ніхто не заважав.
The important thing is that no one disturb you.

Тоді їм ніхто не заважав, вони були дійсно щасливі!
They didn't care, they were happy!

Звичайно було не просто, трохи заважав вітер.
Not rough, only a little disturbed by the wind.

Сильний дим заважав пожежникам працювати.
Heavy smoked hampered the work of firefighters.

Якби він так не допомагав, то нікому б не заважав.
So if he cried, it wouldn't have disturbed anyone.

Дуже ймовірно я заважав своїй дружині спати.
I was very likely disturbing my wife's sleep.

Але він заважав мені вивчати французьку мову.
After all, he was bothering to teach me French.

Чоловік криками заважав сусідам по палаті спати.
The man cries disturb the neighbors in the ward to sleep.

Але їй заважав недолугий чоловік, цар.
But she was hindered by her disobedient husband, the tsar.

Спокійній атмосфері так, щоб вам ніхто не заважав.
Find a quiet, peaceful place so that no one disturbs you.

Увесь той шум заважав прийняттю правильних рішень.
All that noise made it harder to make the right decisions.

Найважливішим було те, що ніхто не заважав їй, щоб вона могла відпочивати.
The great thing was that nobody disturbed her so she could rest.

Ніхто не заважав нашим пращурам продовжувати молитися й сповідувати Господа й Спасителя.
Nobody prevented our ancestors from praying and confessing our Lord and Saviour.

Для цього їм була необхідна повна впевненість, знайти яку заважав брак інформації.
For this they needed a full confidence, which was hampered by the lack of information.

Роботі пожежників заважав сильний вітер, який часто змінював напрямок.
Fire officials said their efforts were hindered by strong winds that constantly changed direction.