Приклади вживання It has caused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has caused worldwide panic.
However, in practice it has caused a lot of problems:.
It has caused the most controversy.
Воно ж викликало найбільше дискусій.It has caused turmoil in Colombia.
Це викликало занепокоєння в Азербайджані.The disease is classified according to the reason that it has caused.
Захворювання класифікують в залежності від причини, яка його викликала.It has caused untold human misery.
That's a large shift, and it's natural that it has caused some anxiety.
However, it has caused me to look deeper into things, particularly….
Nowadays there is a lot of news about swine flu and the deaths it has caused.
На сьогоднішній день існує багато новин про свинячий грип і смертей, це викликало.It has caused the displacement of benthic fish shoals to the north or to deeper layers of the ocean.
The video has beenshared widely on social media where it has caused outrage.
Відео широко поширилося в соціальних мережах, де воно викликало обурення.It has caused an enormous damage to all countries of the world, and should be immediately eliminated.
Воно завдало колосальної шкоди всім країнам світу, і повинне бути негайно ліквідовано.Therapy is essential for dealing with bipolar disorder and the problems it has caused in your life.
Психотерапія- Терапія необхідна для боротьби з біполярним розладом і проблемами, які вона викликає у вашому житті.It has caused untold problems and illness for humanity and this is what it was designed to do.
Це викликало нерозказані проблеми і хвороби людства, і Damages- Amount of money owed by one party to compensate for the harm it has caused the other party.
Відшкодування збитків- сума грошових коштів, що належить з однієї зі сторін, щоб компенсувати збитки, це викликало іншу сторону.It has caused the mass evacuation of the Meskhetian Turks from Uzbekistan to Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.
Це викликало масову евакуацію турків-месхетинців з Узбекистану в Росію, Казахстан і Азербайджан.We greatly regret this error and we apologize to all Mac users,both for releasing with this vulnerability and for the concern it has caused.
Ми дуже шкодуємо про цю помилку, і ми приносимо вибачення всім користувачамMac, як для випуску з цієї вразливості, так і за стурбованість, яку вона викликала.It has caused major scientific issues of the department(memory), which develops and is preserved to this day.
Це обумовило основну наукову проблематику кафедри(пам'ять), яка зберіглася і розвивається і до цього часу.Вона розпалила політичну атмосферу, призвела до розколу в іспанському суспільстві і в каталонському- створила проблеми в сім'ях, серед друзів.In society it has caused consternation, since the military has stated that the Lithuanian radars have not fixed.
У суспільстві це викликало сум'яття, оскільки військові заявили, що литовські радари їх не зафіксували.Many microbiome researchers believe that modern lifestyle and the changes it has caused to the microbiome ecosystem are at least partly responsible for this problem.
Багато дослідників мікробіома переконані,що сучасний спосіб життя і зміни в екосистемі бактеріальної флори до яких він призводить, щонайменше частково сприяють виникненню цієї проблеми.It has caused more than $10bn(£7.6bn) in damage across the Caribbean so far, disaster risk experts said on Friday.
Це викликало більш ніж$10 млрд(? 7, 6 млрд) у збиток країнам Карибського басейну, до цих пір, експертів небезпеки лих заявив у п'ятницю.Exceeding power or office responsibilities, even if it has caused grave consequences but has not been aimed at obtaining benefits, is not a crime in Western democracies.
Перевищення влади чи службових повноважень, навіть якщо воно призвело до тяжких наслідків, але не було вчинене задля наживи, кримінальним злочином у західних демократіях не вважається.It has caused concern among American politicians and Israeli ministers, Nazi hunters, and Al Jazeera journalists.
Антисемітизм в Україні викликав стурбованість у американських політиків і ізраїльських міністрів, мисливців за нацистами і журналістів"Аль-Джазіри".This fungal disease was accidentally introduced from Europe into North America,where it has caused severe mortality in the American native white pines in many areas, notably the closely related whitebark pine.
Це грибкове захворювання було випадково завезене з Європи до Північної Америки,де вона викликала серйозну смертність в американських білих сосен у багатьох областях.It has caused unusual heat in some areas- In the US, over 11,000 warm temperature records were broken in early 2017.
Це спричиняє незвичайне потепління у деяких регіонах- в США, наприклад, від початку 2017 року побито більше 11 тисяч верхніх температурних рекордів.And he was extremely happy that it has caused such a hype and scandal in that time business, because it distracted the real competitors from the direct sources of income.
І був надзвичайно щасливий, що це спричинило такий галас і скандал у тогочасному бізнесі, адже In Russia it has caused scandal, her words have apprehended hostilely, colleagues have begun to criticize the singer in large quantities.
У Росії це викликало скандал, її слова сприйняли вороже, а колеги по сцені почали масово критикувати артистку.
