Що таке IT WAS TOLD Українською - Українська переклад

• розповідалося
• було сказано
• повідомили
• було донесено
• розповідалось

Приклади вживання It was told Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was told in the Palace.
Про це повідомили у самому палаці.

I liked the way it was told.
Мені сподобалося, як про це говорили.

It was told in a solid way.
Це було сказано в категоричній формі.

It happened just as it was told.
І сталося так, як було сказано.

It was told at a children's level.
Все це розказано на дитячому рівні.

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Тим бодріть ся, люде(добрі); вірую бо Богу, що так буде, як сказано мені.

And it was told: Arise, eat much flesh!
Йому сказано:«Уставай,- їж багато м'яса!»!

Therefore men, take heart, because I believe God that it will be just as it was told me.
Тож наберіться мужності, бо я вірю Богові, що все станеться саме так, як мені було сказано.

And it was told: Arise, eat much flesh!
І йому сказали так: Уставай,- їж багато м'яса!»!

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все, що чули й бачили, як казано до них.

Also it was told about the operational code and something similar.
Теж говорилося про операційний код і щось подібне.

In" to a Science and Life", since October, 1983 the special section" the Man with the calculator" has appeared, where it was told as to work with B3-34, and also the great many of useful and game programs was reduced.
У"Науці і Життя", починаючи з жовтня 1983 з'явився спеціальний розділ"Людина з мікрокалькулятором", де розповідалося як працювати з Б3-34, а також наводилося велику кількість корисних та ігрових програм.

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
А третього дня розказано Лаванові, що Яків утік.

At that time for Sviridov for the first time it was necessary to work for the musical theater, and it created the operetta"it was stretched sea widely", in which it was told about life and fight of Baltic seamen in besieged Leningrad.
Тоді-то Свиридову вперше довелося попрацювати для музичного театру, і він створив оперету"Раскинулось море широко", в якій розповідалося про життя і боротьбу балтійських моряків в обложеному Ленінграді.

It was told by the Head of the"Nika-Tera" port Alim Agakishyyev.
Про це розповів начальник порту«Ніка-Тера» Алім Агакішиєв.

So, in this article it was told about the main ways of earning on your site.
Отже, в цій статті було розказано про основні способи заробітку на своє сайті.

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
І було донесено Давидові, що зробила Ріцпа, Айїна дочка, Саулова наложниця.

We will remind, earlier it was told about national alcohol and traditional dishes of South Korea, as well as where to try.
Нагадаємо, раніше розповідалось про національне спиртне та традиційні страви Південної Кореї, а також, де їх можна скуштувати.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
А Соломонові донесено, що Шім'ї пішов з Єрусалиму в Ґат і вернувся.

Earlier it was told, how to create a successful travel blog and earn on it..
Раніше розповідалось, як створити успішний travel-блог та заробляти на ньому.

And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
А Тамарі розповіли, кажучи: Ось тесть твій іде до Тімни стригти отару свою.

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
І було донесено Авімелехові, що зібралися всі господарі сихемської башти.

And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
І було донесено Ісусові й сказано: Знайдені ті п'ять царів, сховані в печері в Маккеді.

Earlier it was told about 10 fairytale places in the world whose existence is hard to believe.
Раніше розповідалось про 10 казкових місць світу в існування яких складно повірити.

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
І сповістили Його, кажучи: Мати Твоя та брати Твої стоять надворі: хочуть Тебе бачити.

It was told that would be the battery, but I'm not good, and I do not wish anyone to walk in, calc.
Було сказано, що буде батарея, але я не дуже добре, і я не хочу нікого ходити, вич.

It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is..
У 1896 році його розповів місіонеру невідомий індіанець з плем'я Квакіутл на півдні Аляски. Ось він..

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
І було донесено єрихонському цареві, говорячи: Ось цієї ночі прийшли сюди якісь люди з Ізраїлевих синів, щоб вивідати цей Край.

It was told on the news that all 39 people were Chinese but Tra My's family is trying to verify if their daughter was among them as the last dying text from her was co-incidently in time,” she wrote on Twitter.
В новинах повідомили, що всі 39 осіб приїхали з Китаю, але сім'я Тра намагається перевірити, чи є серед них їхня дочка,- написала активістка в Twitter.

It was told on the news that all 39 people were Chinese, but Tra My's family is trying to verify if their daughter was among them as the last dying text from her was coincidentally in time," she wrote on Twitter.
В новинах повідомили, що всі 39 осіб приїхали з Китаю, але сім'я Тра намагається перевірити, чи є серед них їхня дочка,- написала активістка в Twitter.