Що таке LEEWAY Українською - Українська переклад

• свободу дій
• можливостей
• простір
• свободи дій

Приклади вживання Leeway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women have more leeway.
Жінки мають більше витримки.

The Queen has more leeway than most when it comes to travel.
Королева має більше свободи дій, ніж більшість, коли справа стосується подорожі.

Privatbank gives leeway!
Приватбанк дарує свободу дій!

Facebook will have more leeway in how it handles data about those users, Veale said.
У Facebook буде більше свободи в тому, як обробляти дані користувачів",- сказав Віале.

Could you give them some leeway?
Могли б Ви дати їм якесь повчання?

Getty Images The Queen has more leeway than most when it comes to travel.
Getty Images Королева має більше свободи дій, ніж більшість, коли справа доходить до подорожей.

And they give you PLENTY of leeway….
І це багато що дає сфері моди….

Warm weather gives us a leeway, allowing each day to be away from home for a longer time.
Тепла погода дає нам свободу дій, дозволяючи щодня перебувати поза домом більш тривалий час.

So in freestyle there's some leeway.
Все-таки у фрістайлі є кілька напрямків.

He must give the owner more leeway on the road-"Go" and"rotate" without harming the rest of the.
Він повинен давати власникові більше свободи дій на дорозі-"Їхати" і"повертати" без шкоди всьому іншому.

Give yourself and others some leeway.
Але дайте собі і іншій людині трохи часу.

Big cut in corporation tax and more leeway for companies to renegotiate 35-hour week.
Велике скорочення податку на прибутки корпорацій і більше можливостей для компаній, щоб ‎переглянути 35-годинний робочий тиждень.

And law enforcement has a lot of leeway:.
І правоохоронних органів має багато свободи дій:.

And this leeway has absolutely nothing to do with World War II or reparation payments,” he said.
І ці виверти не мають абсолютно нічого спільного з Другої світовою війною або репараційними виплатами",- сказав Габріель.

And the good news is, there's plenty of leeway to balance with.
І гарна новина, є багато можливостей для збалансування.

Germany has given us full leeway in the Baltic countries and has no objection to returning Bessarabia to the USSR.
Німеччина надає нам повну свободу дій у Прибалтійських країнах і не заперечує з приводу повернення Бессарабії СРСР.

Of course, if you are refinancing with an existing bank, you might have more leeway.
Звичайно, якщо ви рефінансуєте існуючий банк, ви можете мати більше свободи дій.

An Oxandrolone and Test cycle gives you plenty of leeway to adjust your doses as needed, too.
Цикл Анавар і тест дає вам багато свободи дій, щоб відрегулювати ваші дози при необхідності, теж.

Nevertheless, not every aspect of your job scope has such stringent requirement, and these are the areas you should give yourself some leeway.
Проте, не кожен аспект у ній має такі жорсткі вимоги, і є ті сфери, у яких ви можете дозволити собі певну свободу дій.

Pharmacists in Italy are allowed more leeway in dispensing health advice and selling pharmaceuticals than in the US.
Фармацевти в Італії дозволені більше свободи дій при видачі медичних консультацій і продажів лікарських засобів, ніж в США.

Of course, the president has absolute declassification authority and, in practice, should have great leeway in what he wants to share with other nations.
Звичайно, президент володіє абсолютною владою розсекречення даних і на практиці повинен мати більшу свободу дій щодо того, чим він хоче ділитися з іншими країнами.

Stalin concludes:"Germany has given us full leeway in the Baltic countries and has no objection to returning Bessarabia to the USSR.".
І далі він повідомив соратникам:«Німеччина надала нам повну свободу дій у прибалтійських країнах і не заперечує з приводу повернення Бессарабії СРСР.

Chief Justice Burger, Justice Harlan and Justice Stewart objected to setting this limitation at six months for the States, preferring to give them greater leeway.
Голова Верховного суду Баргер, суддя Гарлан та суддя Стюарт виступають проти встановлення цього обмеження в шість місяців для штатів, воліючи дати їм більшу свободу дій.

That's how true learning and healing occur, and you have a lot of leeway to go down different paths within that broader outline.
Ось як відбувається справжнє навчання та зцілення, і у вас є велика свобода дій, щоб вийти на інші шляхи в межах цього більш широкого контуру.

While an occupying power has broader leeway to address security concerns, criminal trials must always meet international due process standards.
Попри те, що окупаційна влада має більшу свободу дій у вирішенні проблем безпеки, кримінальне судочинство повинне завжди відповідати міжнародним стандартам щодо відправлення правосуддя.

Anderson agreed to become involved with the project if his character Jack O'Neill was allowed significantly more comedic leeway than Kurt Russell's character in the feature film.
Андерсон погодився взяти участь у проекті за умови, що персонаж Джека О'Нілла отримає значно більше свободи, ніж комедійний персонаж Курта Расселла в оригінальному фільмі.

If it's not putting your child at risk, give her the leeway to make age-appropriate decisions and learn from the consequences of her choices.
Якщо це не піддає вашу дитину ризику, дайте йому свободу дій, щоб прийняти відповідні віком рішення і дізнатися про наслідки вибору.

As a part of the liberalisation of the banking activities, offshore banks were given greater leeway in the implementation of wholesale operations with the Singaporean dollar.
У рамках програми лібералізації діяльності банків офшорним банкам була надана велика свобода дій при здійсненні оптових операцій з сінгапурським доларом.

The tax code affords real estate investors great leeway in how they calculate their depreciation- flexibility that often is used to inflate their annual deductions.
Податковий кодекс надає інвесторам нерухомості величезну свободу дій в тому, як обчислювати свою амортизацію- і це часто використовується для зміни їхніх річних відрахувань.