Що таке REFUSED TO RECOGNIZE Українською - Українська переклад

• відмовився визнати
• відмовилися визнавати
• відмовлялися визнавати
• відмовлявся визнати
• відмовилася визнати
• відмовилися визнати
• відмовився визнавати
• відмовились визнавати
• відмовилася визнавати
• відмовлявся визнавати
• відмовлялися визнати

Приклади вживання Refused to recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US refused to recognize the new president.
Народ відмовлявся визнавати нового правителя.

The main opposition Social Democrats refused to recognize the result.
Здебільшого правоцентристська опозиція відмовилася визнати результати.

Britain refused to recognize Russian diplomas on education.
Британія відмовилась визнавати російські дипломи.

But on his death in 1864 Nicaragua refused to recognize his successor.
Однак після його смерті в 1864 році Нікарагуа відмовилася визнати його наступника.

Britain refused to recognize Russian diplomas on education.
Великобританія відмовилася визнати російські дипломи.

However, other contenders for power in the Golden Horde refused to recognize the ruler Abdullah.
Однак інші претенденти на владу в Золотій Орді відмовилися визнавати його владу.

Britain refused to recognize Russian diplomas on education.
Британія відмовилася визнати російські дипломи про освіту.

After the 1917 revolution the United States refused to recognize the Soviet government.
Після Жовтневої революції 1917 року Сполучені Штати відмовилися визнавати Радянський уряд.

Britain refused to recognize Russian diplomas on education.
Великобританія відмовилася визнавати російські дипломи про освіту.

The bulk of the opposition boycotted the presidential elections and refused to recognize the newly reelected president.
Більшість опозиції бойкотувала президентські вибори та відмовилася визнати новообраного президента.

Refused to recognize the coup, the presidents of Mexico and Bolivia.
Відмовилися визнавати«переворот» президенти Мексики та Болівії.

The opposition refused to recognize the results.
Опозиція відмовилася визнати оголошені результати.

Refused to recognize the coup, the presidents of Mexico and Bolivia.
Відмовилися визнавати«переворот» президенти Мексики, Болівії та Туреччини.

Luis Ortega Diaz refused to recognize his dismissal.
Луїса Ортега Діас відмовилася визнати своє звільнення.

They refused to recognize the power of Sigismund, who restored the union with Poland.
Вони відмовилися визнавати владу Сигізмунда, який відновив унію з Польщею.

The losing candidate refused to recognize his defeat.
Кандидат, який програв, відмовляється визнати його перемогу.

Kiev refused to recognize these results and call the Peninsula occupied territory.
Київ відмовився визнати ці результати і називає півострів окупованою територією.

Kiev, the EU and the USA refused to recognize results of plebiscite.
Київ, Євросоюз і США відмовилися визнати результати голосування.

Pompey refused to recognize the title of"King of Kings" for Phraates, and offered arbritation between Tigranes and the Parthian king over Corduene.
Помпей відмовився визнати титул«царя царів» Фраата, й запропонував розділити Вірменію між Тиграном і парфянським царем.

In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.
У відповідь римська церква відмовилася визнати нового імператора і його патріарха.

Ukrainian court refused to recognize Russian aggression against Ukraine.
Український суд відмовився визнавати агресію РФ проти України.

On March 26, 1913, VenustianoCarranza issued the PlandeGuadalupe, which refused to recognize Huerta as president and called for war between the two factions.
Березня 1913 року Венустіано Карранза відмовився визнати Хуерта президентом і почав діяти проти нього за планом Гуаделупе, закликаючи до війни противників Хуерта.

Russia initially refused to recognize the fact of its military aggression.
Росія спочатку відмовлялася визнавати факт власної військової агресії.

The European court of General jurisdiction refused to recognize the logo of Adidas trademark protected by the EU legislation.
Європейський суд загальної юрисдикції відмовився визнати логотип Adidas торговою маркою, захищеною законодавством ЄС.

However the South refused to recognize the day, honoring their dead on separate days.
Південні відмовлялися визнавати дату і шанували своїх загиблих в інші дні.

However, Ukraine refused to recognize the election results.
При цьому Україна відмовилася визнати результати голосування.

The court also refused to recognize the fact of discrimination," Serhiy Zayets informs.
Суд також відмовився визнавати факт дискримінації",- повідомляє Сергій Заєць.

However the South refused to recognize the day, honoring their dead on separate days.
Південні штати відмовлялися визнавати це свято і вшановували своїх загиблих в інші дні.

The Local Churches not only refused to recognize his sole decisions regarding Ukraine, but also for the most part pointed to those canonical rules rendering it impossible.
Помісні Церкви не лише відмовилися визнавати його одноосібні рішення по Україні, але й у більшості своїй вказали на ті канонічні правила, які роблять це неможливим.