Що таке SEVERAL IMPROVEMENTS Українською - Українська переклад

• кілька поліпшень
• декілька нововведень

Приклади вживання Several improvements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several improvements in the user interface.
Деякі поліпшення користувальницького інтерфейсу.

While being similar to the W800, the W810 benefited from several improvements.
Будучи схожим на W800, W810 зазнав деяких змін.

All together several improvements make the Volvo FH cab the safest ever built in the history of Volvo Trucks….
Кілька вдосконалень зробили кабіну Volvo FH найбезпечнішою кабіною в усій історії компанії Volvo Trucks….

It has the elements of the former collection but with several improvements.
Він має всі функції попереднього покоління, але з деякими покращеннями.

The a2 version has seen several improvements, the designation sep(system enhancement package- sets to improve the system).
Варіант А2 пройшов ряд удосконалень, які отримали позначення SEP(System Enhancement Package- комплекти для поліпшення системи).

The Minuteman-III program started in 1966, and included several improvements over the previous versions.
Програма LGM-30GMinuteman-III почалася 1966 року та передбачала кілька поліпшень, порівняно з попередніми версіями.

The new version has several improvements, including hardware accelerated 3D, to create panoramas, the new advanced search features and other improvements..
У новій версії програми з'явилося кілька нововведень, включаючи апаратне прискорення 3D, можливість створення панорам, нові розширені функції пошуку і безліч інших поліпшень.

The next version of the GUI had several improvements in several areas.
Наступна версія GUI показує деякі поліпшення в багатьох областях.

Several improvements to the governor, plus improvements to valve cut-off timing on the steam engine, made the engine suitable for most industrial uses before the end of the 19th century.
Кілька поліпшень відцентрового регулятора, а також удосконалення клапану відсічення на паровому двигуні, зробили цей двигун, придатним для більшості промислових застосувань, вже до кінця 19-го століття.

Nichia Corporation announced the development of experimental LEDs that due to several improvements in design and materials have made great progress in improving the efficiency of the light sources.
Рік- корпорація Nichia повідомила про розробку експериментальних світлодіодів, які, завдяки кільком вдосконаленням у конструкції й матеріалах, зробили значний крок вперед у підвищенні ККД джерел світла.

For those skilled in the art, several improvements can be made without departing from the principle of the present invention, and these improvements should also be regarded as the protection scope of the present invention.
Для фахівців в даній області може бути здійснено кілька удосконалень, не відступаючи від принципу цього винаходу, і ці вдосконалення також слід розглядати як сферу захисту цього винаходу.

It was decided that the new airliner would be a derivative of its predecessor, sharing much of its airframe and design features, while incorporating new advances and several improvements, such as the adoption of Pratt& Whitney Canada PW127B turboprop engines, in order to produce a successor that had a 30 per cent reduction in fuel consumption over the F27.
Було вирішено, що новий авіалайнер буде похідним від свого попередника, який поділить більшу частину своїх планерних та дизайнерських особливостей, включивши нові досягнення та кілька покращень, таких як затвердження турбореактивних двигунів Pratt& Whitney Canada PW127B з метою створення наступник, який мав 30-відсоткове скорочення споживання палива над F27.

Both of the solutions now boast several improvements, including revised scanning algorithms that enable quicker recovery times and faster processing, allowing busy users to find the files they need without delay.
Обидва рішення похвалитися кілька поліпшень, включаючи переглянуті алгоритми сканування, які дозволяють прискорити час відновлення і більш швидку обробку, дозволяє зайнятих користувачів, щоб знайти файли, які вони повинні без зволікання.

The U.S. has implemented several improvements to the GPS service including new signals for civil use and increased accuracy and integrity for all users, all the while maintaining compatibility with existing GPS equipment.
За останнє десятиліття в США реалізовані декілька поліпшень служби GPS, у тому числі нові сигнали для цивільного використання, підвищення точності для усіх користувачів, зберігаючи при цьому сумісність з існуючим обладнанням GPS.

Over the last decade, the U.S. has implemented several improvements to the GPS service, including new signals for civil use and increased accuracy and integrity for all users, all while maintaining compatibility with existing GPS equipment.
За останнє десятиліття в США реалізовані декілька поліпшень служби GPS, у тому числі нові сигнали для цивільного використання, підвищення точності для усіх користувачів, зберігаючи при цьому сумісність з існуючим обладнанням GPS.

Since 1985, the car has received index 1402 and several improvements, in particular seat, which previously was not regulated by the angle of the backrest, now installed from GAZ 3102 with a wider range of adjustment of the lumbar support backrest.
З 1985 року автомобіль отримав індекс 1402 і декілька нововведень, частково- сидіння, на яких раніше не регулювався кут нахилу спинки, які тепер встановлювали від ГАЗ-3102 з більш широким діапазоном регулювання поясничного підпору спинки сидіння.

To solve the problem of grinding and dispersing high viscosity material, Longxin makes several improvement on machine structure, bringing convenience to offset, UV offset, silk printing production line.
Щоб вирішити проблему подрібнення і диспергування матеріалу з високою в'язкістю, Longxin робить кілька поліпшення за структурою машини, в результаті чого зручності для офсетного, УФ-офсетних, шовкової друкованої продукції лінії.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
У 1973 році Wagoneer зазнав деяких технічних доопрацювань.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
У 1973 році Wagoneer зазнав деякі технічні доопрацювання.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
В 1973 році Jeep Wagoneer перетерпів ряд технічних доробок.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
В 1973 році Wagoneer перетерпів деякі технічні доробки.

Several fixes and performance improvements.
Кілька виправлень і поліпшень продуктивності.

Similar to previous builds, 9385 includes several changes and improvements.
Як і всі попередні білди, 9385 приносить кілька змін і поліпшень.

Nivona 855- A newer model, with several additions and improvements.
Nivona 855- новіша модель, з декількома доповненнями і поліпшеннями.

This model includes several useful improvements over the old Model B, but it keeps the same $35 price point.
Ця модель включає декілька корисних поліпшень у порівнянні зі старою моделлю B, але вона зберігає таку ж ціну на 35 доларів США.

The design for the ships was based on the British King George V-class battleships, although it incorporated several significant improvements.
Конструкція кораблів була заснована на на британських лінкорах типу King George V король Георг V-клас, хоча мала кілька істотних поліпшень були включені кілька істотних поліпшень.

The power output of the Atlantik V3+ has been increased to 235 watts and incorporates several spectral improvements as well as a very functional channel layout.
Вихідна потужність Atlantik V3+ була збільшена до 235 Вт і включає в себе кілька спектральних поліпшень, а також макет дуже функціональний канал.

At the moment, has several important improvements that can be seen in news and I will try to describe them later in the change log-a.
Наразі немає ряд важливих удосконалень, які можна побачити в Новини і я постараюся описати їх пізніше в зміні лог а.