Що таке THE APPROPRIATENESS Українською - Українська переклад

• доцільність
• доречність
• відповідності
• доцільності
• доречності
• відповідність
• доцільність застосування

Приклади вживання The appropriateness Англійська мовою та їх переклад на Українською

An audit also includes evaluating the appropriateness.
Аудит включає також оцінку відповідності.

History proves the appropriateness of such a finale….
Історія підтверджує закономірність такого фіналу….

In the process of selecting locations for placing the machine can not forget about the appropriateness of the criteria.
В процесі вибору місця для розміщення автомата можна забувати про критерії доцільності.

I won't comment on the appropriateness of that approach.
Не буду розмірковувати щодо правомірності такого рішення.

(b) the appropriateness of the current National Principles and, in particular, the..
(b) основуватися на існуючих міжнародних стандартах, а у разі.

(7) The negotiations shall also address the appropriateness of countervailing procedures.
(7) Переговори повинні також бути спрямовані на прийнятність компенсаційних процедур.

Ensure the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions;
Гарантування відповідності використаних методологій і основних моделей, а також припущень у розрахунку технічних резервів;

Insofar as this is necessary to assess the hazard and determine the appropriateness of the proposed disposal operation.
Оскільки це необхідно для оцінки небезпеки і визначення доречності передбачуваних операцій з видалення.

This fact determines the appropriateness of the banking of the own stem cells, frozen until the person is still young and healthy.
Цей факт обумовлює доцільність банкування власних стовбурових клітин, заморожених, поки людина ще молода та здорова.

The Reviewer sends a conclusion to the Editorial Board of the Collection about the appropriateness or inappropriateness of the article publishing.
Рецензент надсилає до редакції Збірника висновок про доречність чи недоречність друкування статті.

When in doubt about the appropriateness of adding new links, make a suggestion on the article's talkpage and discuss with other editors.
В разі сумнівів щодо доцільності додавання нових посилань робіть пропозицію на сторінці обговорення статті й обговорюйте з іншими дописувачами.

If an excessive dose of the drug was taken within 1 hour, the appropriateness of using activated carbon should be considered.
Якщо надмірна доза препарату була прийнята у межах 1 години, слід розглянути доцільність застосування активованого вугілля.

The appropriateness of the term passing, and the desirability of blending into cisgender society, are both debated within the transgender community.
Доречність терміну передача та доцільність вливання у цисгендерне суспільство, обговорюються в рамках трансгендерної спільноти.

The reviewer sends to the editorial board a conclusion on the appropriateness or inappropriateness of the article's publication.
Рецензент надсилає до редакції Збірника висновок про доречність чи недоречність друкування статті.

Only a doctor has a sufficient level of knowledge to assess the patient's state of health, identify contraindications and determine the appropriateness of injections.
Тільки лікар має достатній рівень знань, щоб оцінити стан здоров'я пацієнта, виявити протипоказання, визначити доцільність ін'єкцій.

I hope they check the appropriateness of such decisions,” Lavrov added.
Надіюся, що такі рішення перевіряють на адекватність»,- додав Лавров.

In computer science, students communicate with diverse audiences about the use and effects of computation and the appropriateness of computational choices.
В інформатиці учні комунікують з різноманітними аудиторіями щодо використання та впливу інформатики та відповідності обчислювальних рішень.

The Editor-in- Chief should ensure the appropriateness of reviewing procedures with regard to the submitted articles.
Головний редактор зобов'язується забезпечити відповідність процедур рецензування статей, що подаються на розгляд.

Therefore, whether intending to take Lubiprostone or Linaclotide, a pregnant mother should consult a physician regarding the appropriateness of the decision.
Тому, чи маєте намір приймати Лубіпростон або Лінаклотид, вагітна мати повинна проконсультуватися з лікарем щодо доцільності прийнятого рішення.

Guaranteed high quality consultants' conclusion about the appropriateness and feasibility of actual company's or the enterprise's practice within the law;
Гарантоване висновок висококласних консультантів про доречність і доцільність фактичної практики компанії або підприємства в рамках чинного законодавства.

If you don't have an undergraduate degree you should have significant relevant work experience(the admissions tutor will assess the appropriateness of this experience in relation to the programme).
Якщо ви не здобули ступінь бакалавра, ви повинні мати значний досвід роботи(приймальний репетитор оцінить відповідність цього досвіду стосовно програми).

We prove the appropriateness of fixing parts of logistics enterprise development within an appropriate system of institutional rules of corporate relations.
Доведена доречність фіксування складових організації матеріально-технічного забезпечення корпоративного розвитку в рамках відповідної системи інституціональних правил здійснення корпоративних відносин.

During the roundtable, speakers discussed current post-conflict model abroad, the appropriateness of amnesty for war criminals, prospects of hybrid courts in Ukraine.
Під час круглого столу спікерами були обговорені сучасні пост-конфліктні моделі зарубіжних країн, доцільність амністії для воєнних злочинців, перспективи гібридних судів в Україні.

But determining the appropriateness of mobilization, declaring it and providing the mobilized with all the necessary to defend the Homeland-is a competence of the government.
А визначення доцільності мобілізації, оголошення її та забезпечення мобілізованих усім необхідним для захисту Вітчизни- це компетенція державної влади.

The overall efficiency of the project is assessed in order to determine the potential attractiveness of the project, the appropriateness of its adoption by possible participants.
Ефективність проекту в цілому оцінюється для того, щоб визначити потенційну привабливість проекту, доцільність його прийняття можливими учасниками.

At the same time, experts recognize the appropriateness of improving work in the field of information security and protection from psychological and content influences of the Russian Federation.
Водночас фахівці визнають доречність удосконалення роботи у сфері інформаційної безпеки та захисту від психологічно-контентних впливів РФ.

Evaluate healthcare facts to ascertain people' threat components, such as for instance hypersensitivity to contrast brokers, or even to make choices about the appropriateness of procedures.
Оцінити охорони здоров'я факти з'ясувати людей' загроза компонентів, Наприклад, наприклад підвищена чутливість до контраст брокерів, або навіть приймати рішення про доцільність такого процедур.

Given the simplicity and accessibility of the information base and transparency of calculations, the author established the appropriateness and sufficiency of a set of indicators for financial economic security.
З урахуванням простоти та доступності інформаційної бази та прозорості розрахунків автором встановлено доцільність і достатність комплексу індикаторів фінансової-економічної безпеки.