Що таке THE DISTURBANCE Українською - Українська переклад

• порушення
• обурення
• збурення
• розладу

Приклади вживання The disturbance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years Gaol for the disturbance.
Років- за розбій.

Duration of the disturbance(symptoms in B, C, and D) is more than one month.
Тривалість протікання розладу(симптоми в критеріях В, С и D)- більш ніж 1 місяць.

I apologize for the disturbance.
Я прошу вибачення за неспокій.

Also, the disturbance in the weak half is manifested in the asthenic, unstable and excitable type.
Також розглядається порушення у слабкої половини проявляється по астеническому, нестійкого і збудливим типом.

The teacher advised disgruntled to defer the disturbance before the premiere.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.

The disturbance of the magnetic field on the Earth's surface affect living organisms, on the condition of the Earth's biosphere.
Збурення магнітного поля на поверхні Землі впливають на живі організми, на стан біосфери Землі.

Emissions of the solar matter in space leads to the disturbance of this space.
Викид сонячної матерії в простір приводить до коливання цього простору.

Responsibility for the disturbance of activity of state labor inspectors.
Відповідальність за перешкоджання діяльності державних інспекторів праці.

The teacher advised the discontented to lay the disturbance to the premiere.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри.

Ironically, instead of the disturbance it causes joy and approval of neighbors.
Як не дивно, замість обурення це викликає радість і схвалення сусідів.

The patient feels stiff in the place of the spine where the disturbance is localized.
Пацієнт чувствствует скутість в тому місці хребта, де локалізується порушення.

Responsibility for the disturbance of activity of state labor inspectors.
Відповідальність за перешкодить-вання діяльності державних інспекторів праці.

And, finally, another possible reason for what a person sweats heavily is the disturbance in the work of the nervous system.
І, нарешті, ще однією можливою причиною того, від чого людина сильно потіє, є порушення в роботі нервової системою.

Responsibility for the disturbance of activity of state labor inspectors.
Відповідальність за воспрепятствование діяльності державних інспекторів труда.

Walker, executive director of the Southern Christian Leadership Conference headed by Martin Luther King, Jr., made valiant- and successful- efforts to quiet the disturbance.
Уокер, виконавчий директор Конференції південного християнського керівництва на чолі з Мартіна Лютера Кінга-молодшого, зробив героїчні- і успішні- зусилля, щоб заспокоїти обурення.

He invited the discontented to lay the disturbance to the output picture.
Він запропонував незадоволеним відкласти обурення до виходу картини.

The disturbance of the magnetic field on the surface of the Earth affect all living organisms on the condition of the Earth's biosphere.
Збурення магнітного поля на поверхні Землі впливають на живі організми, на стан біосфери Землі.

Teacher advised disgruntled to defer the disturbance to the premiere of the picture.
Вчитель порадив незадоволеним відкласти обурення до прем'єри картини.

But whatever the disturbance of sleep, in a short period of time it can lead to a change in the emotional state, mindfulness and working capacity of….
Але яким би не було порушення сну, за короткий період часу воно може привести до зміни емоційного стану, уважності і працездатності людини.

This week, the Bundestag is to decide the end of the disturbance liability for wireless operators.
На цьому тижні, Бундестаг повинен вирішити кінець відповідальності обурення для операторів бездротового зв'язку.

Due to the disturbance of the microflora, the child's intestine can not work effectively, resulting in abdominal pain, bloating, diarrhea or constipation.
Через порушення мікрофлори кишечник дитини не може ефективно працювати, в результаті виникають болі в животі, здуття, проноси або запори.

Identify the source that causes the disturbance of mental activity and try to localize it.
Визначте сам джерело, який викликає обурення розумової діяльності і спробуйте локалізувати його.

The disturbance in the electronic environment caused by a tag or label creates an alarm condition that usually indicates someone is shoplifting or removing a protected item from the area.
Обурення в електронному середовищі, викликаного ярликом створює стан тривоги, що, як правило, вказує на когось магазинна або видалення захищеного елемента з області.

Under the dermis, blood will accumulate, which will contribute to the disturbance of metabolism in a specific area of the skin and the accumulation of fluid.
Під дермою почне накопичуватися кров, що посприяє порушення обміну речовин в конкретній ділянці шкіри і накопичення рідини.

(b) Serious disturbance: The disturbance in question must affect the whole of the economy of the Party concerned, or one of its Member States.
(b) Значне порушення економічної рівноваги: Порушення, що розглядається, повинно глобально впливати на економіку згаданої Сторони або однієї з держав-членів.

No mechanical stirring of the solution was performed during sonication due to the disturbance caused by cavitation bubble oscillation and collapse, providing itself an extremely efficient mixing.
Механічне перемішування розчину не проводилось під час обробки ультразвуком через обурення, викликане коливанням і колапсом кавітаційних пузирів, що забезпечує надзвичайно ефективне змішування.

The Director advised the discontented to postpone the disturbance before the film's release, and the actions of the activists called stupidity and insanity.
Режисер порадив незадоволеним відкласти обурення до виходу фільму, а дії активістів назвав дурістю і маразмом.