Приклади вживання The equilibrium Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Today, the equilibrium has changed.
Та сьогодні баланс змінився.
Supply and demand almost never find the equilibrium.
Часто пропозиція і попит не перебувають у рівновазі.
The equilibrium quantity definitely.
Рівноважний обсяг вже зрозуміло.
Supply and demand almost never find the equilibrium.
Однак пропозиція та попит не часто перебувають у рівновазі.
The Equilibrium of all isotropic bodies.
Рівноважний стан ізотропних тіл.
This is necessary to preserve the equilibrium of the Universe.
Певно, для того, аби зберегти рівновагу у Всесвіті.
When the equilibrium period"weight plateau".
При їх рівновазі настає період"вагового плато".
They all have low temperatures, close to the equilibrium temperature.
Всі вони мають низьку температуру, близьку до рівноважної.
In this way the equilibrium will be re-established.”.
І так буде відновлена рівновага».
And in fact, we even call that term--we call that the equilibrium potential for potassium.
Взагалі, ми називаємо це-- потенційною рівновагою для калію.
The equilibrium shifts to the right:.
Рівновага наступній реакції зміщується вправо:.
At average therapeutic doses, the equilibrium concentration is achieved in 2-6 weeks.
При середніх терапевтичних дозах рівноважна концентрація досягається через 2- 6 тижнів.
The equilibrium price vector is specified that provides such a cleaning.
Вказано рівноважний ціновий вектор, який забезпечує таке очищення.
A mechanical phenomenon is a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects.
Механічне явище- фізичний феномен, пов'язаний з рівновагою або рухом об'єктів.
Within minutes the equilibrium was restored however.
За кілька хвилин рівновагу було відновлено.
The average banana consists of around 500 milligrams of potassium,which helps to lower blood pressure and controls the equilibrium of fluids in the body.
Середній банан містить близько 500 міліграмів калію,який допомагає знизити кров'яний тиск і контролює баланс рідини в організмі.
Have you found the equilibrium between work and rest?
Чи вдається вам знаходити баланс між роботою та відпочинком?
The equilibrium price means that goods produced as much as needed to buyers.
Рівноважна ціна означає, що товарів вироблено стільки, скільки потрібно покупцям.
There is a minimum possible wavelength, given by the equilibrium separation a between atoms.
Існує мінімально можлива довжина хвилі, яка визначається рівноважною сепарацією між атомами.
Which relates the equilibrium constant with Gibbs free energy.
Який зв'язок між константою рівноваги і вільною енергією Гібса.
Always take magnesium along with calcium to maintain the equilibrium between these two minerals.
Завжди приймайте магній разом з кальцієм, щоб підтримувати рівновагу між цими двома мінералами.
The equilibrium of the life process must necessarily be carried out in any conditions.
Рівновага життєвого процесу обов'язково має здійснюватися в будь-яких умовах.
These components are controlled by the equilibrium and do not block any other microorganisms.
Ці складові знаходяться в контрольованому рівновазі і не перешкоджають попаданню інших мікроорганізмів.
The equilibrium state can be characterized completely by a small number of physical parameters.
Рівноважний стан повністю характеризується невеликим числом фізичних параметрів.
The lattice model is used for investigation of the equilibrium conditions of the dipole particles deposition.
Для вивчення рівноважних умов осідання дипольних частинок використовується граткова модель.
The equilibrium quantity, because that is the exact quantity that people need is 3,000 vials.
Рівноважна кількість, тобто кількість яку потребують люди це 3,000 флаконів.
At constant reception, the equilibrium concentration is reached in 7-8 days.
При постійному прийомі рівноважна концентрація створюється через 7- 8 днів.
Thus, the equilibrium concentration is reached soon after the start of the infusion.
Таким чином, рівноважна концентрація досягається невдовзі після початку інфузії.
If the humidity of wood 8%, and the equilibrium moisture content of air 15%,the wood will attain humidity 15% and will stop.
Якщо вологість деревини 8%, а рівноважна вологість повітря 15%, то деревина набере вологість 15% і зупиниться.
Let's say the equilibrium price in this market for competitive car washes is $5 per car wash, $5 per car wash.
Давайте уявимо, що рівноважна ціна на даному конкурентному ринку складає 5$ за помив однієї машини.
Результати: 235, Час: 0.0392

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська