Що таке THE EXCAVATION Українською - Українська переклад

• розкопок
• земляні
• земляні роботи
• котловану
• розкопки
• розкопках
• розкопками
• з археологічних розкопок
• викопування

Приклади вживання The excavation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artifacts found during the excavation.
Артефакти, знайдені під час раскопок.

Davis had the excavation permit in the valley.
Девіс[en] мав дозвіл на проведення робіт у долині.

Continuation of work on the excavation report.
Продовжено роботи над звітом з археологічних розкопок.

Unfortunately, the excavation of the mine does not give anything.
На жаль, розкопка на копальні нічого не дає.

Creation and conduct of blast-hole placing passports in the excavation.
Формування та ведення паспортів розміщення шпурів у виробці.

The excavation of the lake begins to show its' shape.
Заболочування озера починається вже при його формуванні.

Often waited their hard work on the excavation and construction.
Найчастіше їх чекала виснажлива праця на земляних та будівельних роботах.

The excavation was approved by local authorities in August and began on Tuesday.
Розкопки були схвалені місцевою владою у серпні і почалися у вівторок.

The sites are so large that the excavation continues till today.
Однак запаси так великі, що видобуток продовжується до цих пір.

The excavation took nearly 11 years using forced labour of Egyptian workers.
Роботи зайняли майже 11 років з використанням примусової праці єгипетських робітників.

Type of Work: Help with the excavation of the former camp territory;
Тип роботи: Допомога в розкопках на території колишнього табору;

Try peeping round the makeshift walls that cover over the excavation work!
Спробуйте визирає навколо імпровізованих стінах, які покривають за земляні роботи!

Calculate volume of the excavation blocks, minerals in the excavation block.
Розрахунок обсягів виїмкового блоку, корисних копалин в виїмковому блоці.

In addition, the adoption of the status of the monument meant an unambiguous ban on construction work before the excavation was completed.
Крім того, прийняття статусу пам'ятки означало однозначну заборону на будівельні роботи до закінчення розкопок.

During the excavation of the bulbs freely separated from the parent plant.
Під час викопування цибулини вільно відокремлюються від материнського рослини.

The Viking discovery of America: the excavation of a Norse settlement in L'Anse aux Meadows, Newfoundland.
Відкриття вікінгами Америки: розкопки норвезьких поселень вЛ'Анс-о-Медоуз, Ньюфаундленд.

The excavation attracted a number of leading scientific and Museum institutions of the Russian Federation.
До розкопок залучено ряд провідних наукових і музейних установ Російської Федерації.

They haven't finished the excavation, so this could be a courtyard or a room inside of a larger building.”.
Вони ще не завершили розкопки, так що це могло бути двором або внутрішньою частиною кімнати більшої будівлі.".

The excavation area was in danger due to ash and hardened lava pieces from an unexplored area that threatened to collapse into artifacts.
Зона розкопок перебувала в небезпеці через попелу і отверділих кусків лави з недослідженого ділянки, які погрожували звалитися на артефакти.

Buying an apartment at the excavation stage, the buyer actually gets the most real cat from the bag.
Купуючи квартиру на стадії котловану, покупець, по суті, набуває самого справжнього кота в мішку.

The excavation site was launched on January 22, 1930, and construction of the building itself started symbolically on March 17(Saint Patrick's Day).
Земляні роботи на ділянці почалися 22 січня 1930 року, а спорудження самої башти почалося 17 березня- в День Святого Патрика.

And when you consider that many of the excavation work, we have to do to women, these cultivators are perfect for the weak gentle hands.
А якщо врахувати, що багато земляні роботи у нас доводиться робити жінкам, то ці культиватори немов створені для слабких ніжних рук.

The excavation area was in danger because of the ash and hardened pieces of lava of the unexplored area that threatened to crash down on artifacts.
Зона розкопок перебувала в небезпеці через попелу і отверділих кусків лави з недослідженого ділянки, які погрожували звалитися на артефакти.

If the time for the autumn work on the excavation, drying and milling to create the conditions for storage no, you will have to make do with undemanding varieties.
Якщо часу на осінні роботи з викопування, просушуванню і створення умов для зберігання немає, то доведеться обійтися невимогливими сортами.

The excavation of the site started on January 22nd, 1930, and the construction on the building began symbolically on March 17th of the same year(St. Patrick's Day).
Земляні роботи на ділянці почалися 22 січня 1930 року, а спорудження самої башти почалося 17 березня- в День Святого Патрика.

In organizing the excavation is very important to assess the volume excavate.
При організації земляних робіт дуже важливо правильно оцінити обсяги виймається грунту.

During the excavation of the barrow group Matveevskoe II has been found an entire shoe leather.
При розкопках курганної групи Матвєєвськоє II була знайдена ціла шкіряна туфля.

And until the excavation of KV63 on 10 March 2005,[72] it was considered the last major discovery in the valley.
І до розкопок KV63 10 березня 2005 року,[72] це вважається останнім великим відкриттям в долині.

Next to it there is the Excavation Museum, which exhibits models and photographs telling how the city looked in different periods.
Поряд з ним знаходиться Музей розкопок, в якому виставлені моделі та фотографії, що розповідають про те, як виглядало місто в різні періоди.

For many years, the excavation was almost not found a single metal shell, which indicates the high cost of its production and, possibly, low efficiency.
За багато років розкопок майже не було знайдено жодного металевого панцира, що говорить про дорожнечу його виробництва і, можливо, малої ефективності.