Що таке THE EXHIBITIONS Українською - Українська переклад

• виставках
• експонати
• експозиції
• на виставках
• виставкових
• виставки
• виставок
• виставками

Приклади вживання The exhibitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next up were the exhibitions.
А далі була виставка зразків.

The exhibitions in this museum are unique.
Експонати цього музею унікальні.

We invite you to see the exhibitions:.
Запрошуємо відвідати такі експозиції:.

The exhibitions at some of the other museums are noteworthy as well.
Експонатам інших музеїв також варто приділити увагу.

They encourage us to come to the exhibitions.
Вони змусили нас ходити на ці демонстрації.

Learn more about the exhibitions and its participants here.
Більше інформації про виставку та її учасників тут.

Around 8 staffs will stay for the mainteannce during the exhibitions.
Around 8 штаби будуть залишатися для mainteannce під час виставок.

I was fascinated by all the exhibitions of that museum.
Я була вражена експонатами цього музею.

This technology was invented agronomists and showed it to one of the exhibitions.
Цю технологію винайшли агрономи і продемонстрували її на одній з виставок.

The exhibitions are presented of not only our students but also from other schools.
На виставках представляються роботи не лише наших учнів, а й з інших шкіл.

His masterpieces appear at the exhibitions of the association:“At the pool”,“Summer”,“October”.
На виставках об'єднання з'являються його шедеври:"У виру","Літо","Жовтень".

The exhibitions will be visited by the official delegations of defense agencies from eleven countries.
Виставку відвідали офіційні делегації оборонних відомств з одинадцяти країн.

CISC students from Lviv visited the Museum of Natural history and the exhibitions on the art of survival!
КМДШата Львова відвідали Природознавчий музей та побували на виставках про мистецтво виживання!

However often the exhibitions open earlier and last longer, weather permitting.
Однак експонати часто відкриваються раніше і, якщо дозволяє погода, залишаються довше.

She presented her own artistic and documentary photography of architecture at the exhibitions"Facing Lviv"(Drohobych), and"Project 1/5"(Lviv, 2019).
Власну документальну та художню фотографію архітектури представила на виставках Facing Lviv(Дрогобич), та«Проект 1/5»(Львів, 2019).

One of the exhibitions, located in the famous beer of Cologne, ended in scandal.
Одна з виставок, розміщена в відомої пивної Кельна, закінчилася скандалом.

In order to get around all the halls and see all the exhibitions of the Winter Palace, will take several days.
Для того, щоб обійти всі зали і оглянути всі експонати Зимового Палацу, буде потрібно кілька днів.

The exhibitions will be visited by the official delegations of defense agencies from eleven countries.
На виставки прибудуть офіційні делегації оборонних відомств з одинадцяти країн.

Back in the 1920s, the town gained world fame at the exhibitions of Ukrainian art in Munich, Paris, Marseille and Brussels.
Ще у 1920-х роках містечко здобуло світову славу на виставках українського мистецтва в Мюнхені, Парижі, Марселі, Брюсселі.

At one of the exhibitions in a secular conversation, a chance to speak about a new, recently published novel.
На одній з виставок у світській бесіді випадково заходить мовлення про новий, недавно опублікований роман.

All kinds of items for interior decoration of shops, beauty salons, shopping malls, hotels, for the display of goods and services at the exhibitions.
Всілякі вироби для прикраси інтер'єру магазинів, салонів краси, торгових центрів, готелів, для демонстрації товарів і послуг на виставках.

However often the exhibitions open earlier and last longer, weather permitting.
Проте експонати часто відкриваються раніше і, якщо дозволяє погода, залишаються на довший термін.

In 1989- 1992 paintings by Antipova successfully exhibited at the fine art auctions and the exhibitions of Russian paintings L'École de Leningrad in France.
У 1989-1992 роках вже після смерті художника його роботи з успіхом були представлені на виставках та аукціонах російського живопису L'Ecole de Leningrad у Франції.

Nadezhdin, who not only introduced the exhibitions, but also shared his own memories about meetings with the painters- students of O. O.
Надєждін, який не лише представив виставки, а й поділився власними спогадами про зустрічі з художниками- учнями О. О.

High estimation of the results of research conducted by the scientists of the university is confirmed by the awards and diplomas obtained at the exhibitions.
Висока оцінка результатів дослідження, проведеного вченими університету підтверджується нагородами і дипломами, отриманими на виставках.

The masters' products were repeatedly presented at the exhibitions in Kiev and Saint Petersburg, where they were awarded with a gold medal.
Вироби майстрів неодноразово представлялися на виставках у Києві, Санкт-Петербурзі, де були відзначені золотою медаллю.

Today, the exhibitions of the Zaporizhzhia Chamber of Commerce and Industry firmly occupy leading positions in the Ukrainian exhibition business.
Сьогодні виставки Запорізької торгово-промислової палати міцно займають лідируючі позиції в українському виставковому бізнесі.

Here is one of the departments of the Lviv Art Gallery, where you can see the exhibitions of artworks of modern and ancient masters of painting and sculpture.
Тут, як і в Олесько, розташувався один із відділів Львівської галереї мистецтв, де можна побачити експозиції художніх робіт сучасних та давніх майстрів живопису та скульптури.

Then museums and many other institutions, both municipal and private, will open the doors for everyone and provide an opportunity to get acquainted with the exhibitions for free.
Тоді музеї і багато інших установ як муніципальні, так і приватні відкриють перед усіма бажаючими двері і нададуть можливість познайомитися з виставками абсолютно безкоштовно.

You can often see his works at the exhibitions and if it is wood- you can always know, but there are often creative and experimental surprises.
На виставках часто можна побачити його твори, і якщо це дерево- то завжди впізнаєш, але часто бувають і творчі експериментальні несподіванки.