Що таке THE EXPLOITATION Українською - Українська переклад

• експлуатація
• використання
• експлуатації
• з експлуатацією
• визискування
• експлуатацію
• експлуатацією
• розроблюванні

Приклади вживання The exploitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mostly, natural materials demand rather high costs and have specific requirements for the exploitation.
Найчастіше природні матеріали коштують недешево та мають специфічні вимоги до застосування.

The exploitation of human suffering for the purpose of financial gain is morally unacceptable.
Експлуатувати людське страждання спричинине хворобою з метою отримання прибутку- аморально.

At the exhibition, HARP presented innovative solutions that increase the exploitation resource of agricultural machinery.
На виставці ХАРП представив інноваційні рішення, які збільшують експлуатаційний ресурс сільгосптехніки.

The exploitation of the land and sea is the number one reason for biodiversity extinction, according to a new report. Shutterstock.
Згідно з новим звітом, експлуатація суші та моря є причиною номер один для вимирання біорізноманіття. Shutterstock.

Through our actions, we need to convey that the exploitation of cancer sufferers should not be tolerated by our society.
Завдяки нашим діям, ми повинні передати, що використання ракових хворих не повинні допускатися в нашому суспільстві.

Veganism refers to a strict form of vegetarianism, which consists in the denial of products that are associated with the exploitation of animals.
Веганством називають строгу форму вегетаріанства, яка полягає у відмові продуктів, які пов'язані з експлуатацією тварин.

Carrying out dredging and other work related to the exploitation of navigable waterways and hydrotechnical facilities;
Проведення днопоглиблювальних та інших робіт, пов'язаних з експлуатацією судноплавних водних шляхів і гідротехнічних споруд;

There are the bribes that the security officers collect from tourists, the illegal withdrawal of scrap metal and the exploitation of natural resources.
Це- хабарі, які силовики збирають з туристів, і нелегальний вивіз металобрухту і використання природних ресурсів.

Of course Russia deserves a fair price for the exploitation of its natural resources, but the relationship needs to be rebalanced.
Звісно, Росія заслуговує справедливої ціни за експлуатацію своїх природних ресурсів, але відносини треба збалансувати наново.

The northwest peninsular region is an area of hot springs and Roman settlements linked to the exploitation of valuable natural resources.[1].
Північно-західний півострівний регіон- область гарячих джерел та римських поселень, пов'язаних з експлуатацією цінних природних ресурсів.[1].

In London ended the exploitation of Rootmaster- the famous red double Decker buses, which for many years was a symbol of London.
У Лондоні закінчилася експлуатація«Рутмастерів»- знаменитих червоних двоповерхових автобусів, які протягом багатьох років були символом Лондона.

This allows for a new basis to build solidarity among women in order to fight the exploitation they experience in all aspects of their lives.
Це створює новий фундамент солідарності між жінками для боротьби з експлуатацією, якої вони зазнають у різних сферах життя.

The exploitation of the circumstances concerning Hitler's wartime treatment of-the Jews was and remains the decisive factor in this campaign.
Використання обставин, що стосуються поводження Гітлера з жидами під час війни, було й залишається вирішальним фактором у цій кампанії.

There are the bribes that the security officers collect from tourists, the illegal withdrawal of scrap metal and the exploitation of natural resources.
Це хабарі, які силовики збирають з туристів, і нелегальне вивезення металобрухту та використання природних ресурсів.

We join with those who seek to end the exploitation of marginalized social groups and address the suffering of the Earth and its many species.
Ми об'єднуємося з тими, хто прагне припинити експлуатацію маргіналізованих соціальних груп і вирішувати страждання Землі та багатьох його видів.

It is precisely the mentality of technocratic domination that leads to the destruction of nature and the exploitation of people and the most vulnerable populations.
Саме логіка технократичного панування веде до знищення природи і визискування найслабших людей та народів.

The exploitation of this line was halted when Poland synchronized its system with the European Union and Ukraine remained in the Russian system.
Експлуатація цієї лінії була зупинена, коли Польща синхронізувала свою систему з Європейським Союзом, а Україна залишалася в російській системі.

For crimes related to the illicit trafficking of drugs and psychotropic substances, as well as for the exploitation of children, including for begging purposes.
За злочини, пов'язані з незаконним обігом наркотиків та психотропних речовин, а також за експлуатацію дітей, в т. ч. в цілях жебрацтва.

In our time, the banks responsible for the exploitation and the Riksbank is acting guardian of the entire Swedish population by preventing as much as possible from using cash.
В наш час, банки, відповідальні за експлуатацію та Riksbank діють опікун всього населення Швеції, запобігаючи якомога більше використовувати готівку.

Are we not shifting our emission problems to other industry sectors- away from the fossil industry and towards the exploitation of rare earth elements?
Чи не перекладаємо ми проблеми з викидами на інші галузі промисловості- далеко від викопної промисловості та до використання рідкоземельних елементів?

Ukrenergo and Moldelectrica signed three new provisions of the Exploitation Agreement on parallel work in the control unit of Ukraine-Republic of Moldova.
Укренерго та Молделектрика підписали три нових положення Експлуатаційної угоди про паралельну роботу в контрольному блоці регулювання Україна- Республіка Молдова.

Their presence, at times uncomfortable, helps to debunk the myth of a progress that benefits a few while built on the exploitation of many.
Їхня присутність, іноді, незручна, причиняється до розвінчування міфів про прогрес зарезервований ще для небагатьох, але побудований на визискуванні численних інших.

All forms of political organisation have a bias in favour of the exploitation of some kinds of conflict and the suppression of others, because organisation is the movilisation of bias.
Всі форми політичної організації мають схильність до використання одних конфліктів і придушенню інших, тому що організація є мобілізація схильностей.

According to the UN Environment Programme, over the last 60 years, at least 40% of all internal conflicts have been linked to the exploitation of natural resources.
Програма ООН з навколишнього середовища стверджує, що за останні 60 років щонайменше 40% всіх внутрішніх конфліктів пов'язані з експлуатацією природних ресурсів.

The exploitation of the natural resources in the indigenous territories shall be done without impairing the cultural, social, and economic integrity of the indigenous communities.
Експлуатація природних ресурсів аборигенних територій не маєзавдавати шкоди культурній, соціальній та економічній цілісностіаборигенних спільнот.

Moreover, the program is engaged in finding novel enzymes using metagenomic approaches together with the exploitation of genomes of biotechnologically relevant microorganisms.
Крім того, програма займається в пошуку нових ферментів з використанням метагеномного підходів разом з експлуатацією геномів біотехнологічним відповідних мікроорганізмів.

In a nutshell, human behaviour is a constant trade off between the exploitation of familiar but possibly sub-optimal choices and the exploration of new and potentially more profitable alternatives.
Загалом, людська поведінка- це постійний компроміс між використанням звичних, але не завжди оптимальних виборів і відкриттям нових і потенційно вигідних альтернатив.

According to a government official, this framework approach with national policy favoring the exploitation of renewable energy sources, given the constantly rising costs of petroleum products on the world market.
За словами урядовця, це узгоджується з національною політикою, яка сприяє використанню відновлюваних джерел енергії, враховуючи постійне зростання вартості нафтопродуктів на світовому ринку.

These platforms are made at the factory and before the exploitation they are obligatory passing laser diagnostics of geometrical parameters and ultrasound diagnostics of welded joints.
Ці платформи виготовляються у заводських умовах і перед експлуатацією проходять обов'язкову лазерну діагностику геометричних параметрів і ультразвукову діагностику зварних з'єднань.