Що таке THE EXPRESSIONS Українською - Українська переклад

• вирази
• вираження
• вислови
• висловлювання
• проявом
• виразами
• виразів
• вираз
• слова

Приклади вживання The expressions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expressions on their faces were clear: they loved what they were doing.
Вираз на обличчях присутніх явно свідчило про те, що відбувається, їм подобається.

At the end of the year you will see the numbers you will need, this will help you remember the expressions.
Наприкінці року ви побачите число, що вам потрібно, Це допоможе вам згадати вираження.

When required the expressions with jam, antaŭe, ĵus, post kiam or antaŭ ol can help.
При необхідності вираження jam, antaŭe, ĵus, post kiam або antaŭ ol можуть допомогти.

In the terms intended to be used for carriage of goods by sea, the expressions“ship” and“vessel” are used as synonyms.
У термінах, призначених для застосування щодо перевезень товарів водним шляхом, вирази“ship” і“vessel” використовуються як синоніми.

If at least one of the expressions is true, then the result of their addition will be true.
Якщо хоча б один з виразів істинно, тоді і результат їх складання буде істиною.

In the terms intended to be used for carriage of goods by sea, the expressions«ship» and«vessel» are used as synonyms.
У термінах, призначених для використання під час морського перевезення товарів, слова"судно" і"корабель" використовуються як синоніми.

The expressions on your face is way more important than the clothes you're wearing.
Вираз, який Ви маєте на своєму обличчі, набагато важливіший за одяг, який Ви вдягаєте на себе.

The more God's expression in man(life) unites with the expressions(Lives) of other beings, the more that man exists.
Чим більший прояв Бога в людині(життя) з'єднується із проявом(життями) інших істот, тим більше він існує.

So, none of the expressions found in these texts in themselves prove that the holy spirit is a person.
Отже, жоден з виразів, які вжито в цих віршах, сам по собі не доводить, що Святий Дух є особою.

Description: Guide the Number Muncher to the all the expressions that do not equal the number at the top of the screen.
Опис: Проведіть Цифроїда до всіх виразів, які не рівні числу вказаному внизу екрана.

The expressions“elder” and“presiding(hierarch)” originate in monastic terminology and denote a spiritual relationship.
Вирази“старший” і“голова(ієрарх)” походять від монастирської термінології і позначають духовні стосунки.

For example, if our compatriot, superficially know the language, the difference between the expressions Don't you want to go?
Наприклад, якщо для нашого співвітчизника, який поверхнево володіє мовою, різниця між виразами Don 't you want to go?

It will be enough to do the expressions"knowledge of MS Office", or just write"PC knowledge".
Досить буде обійтися виразами«знання MS Office», або просто написати«знання ПК».

For example, if for our compatriot, who owns the surface language, the difference between the expressions Don't you want to go?
Наприклад, якщо для нашого співвітчизника, який поверхнево володіє мовою, різниця між виразами Don 't you want to go?

The expressions“eight days” or“fifteen days” indicate not one or two weeks, but a period of eight or fifteen actual days.
Вираз“вісім днів” або“п'ятнадцять днів” означає не один або два тижні, а строки в повні вісім або п'ятнадцять днів.

In the early versions of quality management, the expressions"quality assurance" and"quality control" were often used as synonyms.
У ранніх версіях управління якістю вираження«забезпечення якості» і«контроль якості» найчастіше використовувалися як синоніми.

(4) The expressions"eight days" or"fifteen days" shall not indicate one or two weeks, but a period of eight or fifteen full days.
Вираз“вісім днів” або“п'ятнадцять днів” означає не один або два тижні, а строки в повні вісім або п'ятнадцять днів.

In the terms intended to be used for carriage of goods by sea, the expressions“ship” and“vessel” are used as synonyms.
У термінах, призначених для використання при перевезеннях товарів морським шляхом, вирази"ship" і"корабель" використовуються як синоніми.

The expressions of these ecclesiological foundations will lead us to the common roots that we share in our daily life as the Church.
Вислови еклезіологічних основ приведуть нас до спільних коренів, які ми поділяємо в нашому повсякденному житті як Церква.

Participation in the Platform does not preclude independent activity of organisations and the expressions of a separate position of participating organisations.
Участь у Платформі не є перешкодою для самостійної діяльності організацій і вираження окремої позиції організацій-учасників.

If within the other professions the expressions"scientific authority","recognized authority in their field" are habitually sounded, etc.
Якщо в рамках інших професій звично звучать вирази"науковий авторитет","визнаний авторитет у своїй області" і т. п.

On the interpretive side, Charles Darwin discusses the meaning and value of smiles in his 1872 landmark The Expressions of the Emotions in Man and Animals.
На пояснювальній частині, Чарльз Дарвін обговорює зміст і значення усмішки у своєму історичному дослідженні 1872 вираження емоцій у людини і тварин.

The expressions"so-called Coloured"(Afrikaans sogenaamde Kleurlinge) and"brown people"(bruinmense) acquired a wide usage in the 1980s.
Вирази«так звані кольорові»(по-африкаанс sogenaamde Kleurlinge) і«коричневі люди»(bruinmense) набули широкого вживання у 1980-х рр.

If we abstract from the user of the language and analyze only the expressions and their designata, we are in the field of semantics.
Коли ми абстрагуємося від особи, що використовує мову, та аналізуємо тільки вираження та їх десігнати, то ми знаходимося в області семантики.

The expressions'so-called Coloured'(Afrikaans sogenaamde Kleurlinge) and'brown people'(bruin mense) acquired a wide usage in the 1980s.
Вирази«так звані кольорові»(по-африкаанс sogenaamde Kleurlinge) і«коричневі люди»(bruinmense) набули широкого вживання у 1980-х рр.

The visual row(the expressions of the parents, their home outfits, postures, etc.) have the strongest effect on the child.
Візуальний ряд(вираження батьківських осіб, їхні домашні наряди, пози і т. п.) роблять сильний вплив на дитину.

To add more clarity, the expressions en la antaŭtagmezo or antaŭtagmeze(in the morning), and en la posttagmezo or posttagmeze(in the afternoon) may be added.
Для зрозумілості можна додати наступні вирази en la antaŭtagmezo або antaŭtagmeze, та en la posttagmezo або posttagmeze.

In either case, the expressions“pangs of death” and“ropes of death” convey the same overall idea, namely, the bitter and distressing experience of death.
У будь-якому разі, вислови«муки смерті» і«пута смерті» в загальному передають ту саму думку: смерть завдає гіркоти і страждань.

Among the expressions of full human potential are displays of personal and professional excellence, ethical decision-making and concern for the welfare of others.
Серед виразів повного людського потенціалу є проявами особистої і професійної кваліфікації, етичних рішень і турботи про благополуччя інших.

Is part of the expressions for some laws of electromagnetism, when they are written in the form corresponding to the International System of Units(SI).
Входить до вираження деяких законів електромагнетизму, в тому числі закону Кулона, при записі їх у формі, яка відповідає Міжнародній системі одиниць.