Що таке THE INQUIRIES Українською - Українська переклад

• запити

Приклади вживання The inquiries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Inquiries and Contact Centre.
Центр запитів та контактів.

Blatter was not named in any of the inquiries.
Прізвище Блаттера наразі не назване в жодному з цих розслідувань.

During the inquiries, he admitted that.
Під час допиту він зізнався, що.

Both banks said they were cooperating with the inquiries.
Обидва банки заявили, що вони співпрацюють зі слідством.

The inquiries are checked by us by telephone and completed.
Запити вивчили нами по телефону і завершено.

In China Working Time, all the inquiries will be replied within one hour!
В Китаї робочий час, всі запити будуть відповідати протягом одна година!

The inquiries are being carried out by the National Police force's General Information Office, which specializes in counter-terrorism.
Розслідування веде Генеральна інформаційна комісія Національної поліції, що спеціалізується на боротьбі з тероризмом.

Both partnerships are responsive to the inquiries of affiliates through email or Skype.
Обидва товариства реагують на запити філій через електронну пошту або Skype.

Almost in all cases, recorded by Amnesty International, victims were beaten at the moment of abduction and/or during the inquiries.
Практично в усіх випадках, задокументованих Amnesty International, жертв били в момент захоплення та/або протягом допитів.

Abilities, aptitudes, and experience will all issue to comprehend the inquiries which concentrate on this region.
Всі здібності, здібності та досвід допоможуть зрозуміти запити, які зосереджуються на цьому регіоні.

Takes the inquiries which are addressed to him into consideration and prepares answeres to them in order and on time established in the legislation of the Republic of Belarus;
Бере до розгляду адресовані йому запити і дає на них відповідь у порядку та строки, встановлені законодавством Республіки Білорусь;

How do they help Christian communities discern and promote listening to the inquiries and deep expectations of culture today?
Як християнські спільноти допомагають зрозуміти і вслухатися в питання і найглибші очікування, яким дає вираз сучасна культура?

Before perusing up on the inquiries that you ought to get answers to, to figure out whether excellence school is ideal for you, it is vital that you think about magnificence schools.
Перед читанням на питання, які ви повинні отримати відповіді на, щоб дізнатися, якщо школа краси підходить саме вам, необхідно ви знаєте про красу шкіл.

Responsible editors must respond quickly to complaints and do their utmost to satisfy the inquiries of those who are not satisfied with the complaint.
Відповідальні редактори повинні швидко відповідати на скарги і робити все можливе, щоб задовольнити запити осіб, які не задоволені розглядом скарги.

The Inquiries and Contact Centre will answer your questions and may refer your complaint or inquiry to another branch at the Ontario Securities Commission.
Центр запитів та контактів відповість на ваші запитання та може спрямувати вашу скаргу чи запит до іншого відділення Комісії з цінних паперів Онтаріо(Ontario Securities Commission).

The production technologies, the materials used and the features of the agricultural machinery produced by OJSC“Chervona zirka” completely met the inquiries of the foreign company.
Технології виробництва, матеріали та характеристики машин, що випускаються на ПАТ«Червона зірка» повністю задовольнили запити іноземної компанії.

The inquiries of the international law-protection organizations and of the law-protection bodies of foreign states in conformity with the international treaties of the Russian Federation.
Запити міжнародних правоохоронних організацій та правоохоронних органів іноземних держав відповідно до міжнародних договорів Росії.

Since you know you have various diverse alternatives with regards to going to a delight school, you might need to refocus on the inquiries that might have the capacity to offer you some assistance with determining your objectives and if those objectives incorporate magnificence school.
Тепер ви знаєте, у вас є кілька різних варіантів, коли справа доходить до відвідування школи краси, ви можете сфокусуватися на питаннях, які можуть бути в змозі допомогти вам визначити ваші цілі, і якщо ці цілі включають школі краси.

When preparing the inquiries examined catalogues of the leading Ukrainian and world libraries, database of domestic and foreign providers and publishers, that contain literature on medicine and related sciences.
При підготовці довідки досліджуються каталоги провідних бібліотек України та світу, бази даних вітчизняних і зарубіжних провайдерів та видавців, що містять літературу з медицини та суміжних наук.

In addition, the inquiries by the Parliamentary Commission of Inquiry set up to investigate the so-called“card index” affair had shown that the federal police had monitored citizens for decades without a court order.
Крім того, дізнання, проведене парламентською розслідувальною комісією, створеною для з'ясування так званої справи щодо картотеки, засвідчило, що федеральна поліція вела спостереження за громадянами протягом десятків років, не маючи відповідного судового наказу.

The inquiry also states there are multiple criminal investigations opened on Mr. Fuks.
У запиті також йдеться, що на пана Фукса відкрито кілька кримінальних справ.

The inquiry, briefly suspended in November 2016, remains open.
Ця справа, яка у листопаді 2016 року на короткий час була призупинена, лишається відкритою.

The inquiry chairman has said he hopes to conclude his report in late 2010.
Голова комісії сказав, що сподівається завершити розслідування наприкінці 2010-го року.

I am certain that the inquiry will clear everything up.”.
Я впевнений, що слідство в усьому розбереться».

The inquiry on absence of debts;
Довідки про відсутність боргів;

You can fill out the Inquiry Form to tell us your needs or questions.
Ви можете заповнити форму запиту сказати нам, вашим потребам або питання.

The inquiry must be completed within two years.
Дослідження має бути завершене протягом двох років.

The inquiry committee is wide open.
Слідчої комісії є відкритими.

The inquiry is expected to begin within weeks.
Очікується, що дослідження почнуться протягом декількох тижнів.

The INQUIRY: The APN list for different countries and operators.
ДОВІДКА: Перелік APN для різних країн та операторів.