Що таке THE NEW CODE Українською - Українська переклад

• новий кодекс
• новий код
• нового кодексу
• новому кодексі
• новим кодексом

Приклади вживання The new code Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is in the new code?
А що з боку нового кодексу?

Will the new Code change the situation?
Новий закон змінить ситуацію?

Here are a few features of the new Code.
Ось ще деякі положення нового кодексу.

In 1983, the new code of Canon Law was issued.
З 1984 року набрав чинності новий Кодекс канонічного права.

Here are some highlights of the new code.
Ось ще деякі положення нового кодексу.

In January 1983, the new Code of Canon Law was promulgated.
З 1984 року набрав чинності новий Кодекс канонічного права.

What will be the status of the new code?
Якою має бути структура нового кодексу?

The authorities assert that the new Code will resolve a number of problems.
Влада стверджує, що новий кодекс вирішить чимало проблем.

This restriction is no longer found in the new Code.
Цього правила вже в новому кодексі немає.

Royalty payments under the new Code vary depending on the depth of production.
Ставки рентної плати за новим Кодексом варіюються залежно від глибини покладів.

What will be the electoral system according to the new Code?
Якою буде виборча система за новим кодексом?

The new code provided for harsh action by a judge if false information was found.
Новий кодекс передбачив сурові дії судді у разі встановлення надання неправдивих відомостей.

Enables/ Disables Support for the New Code Generator.
Вмикає/ Вимикає підтримку створення нового коду.

With the new Code to new problems or a lot of hype surrounding small explanation русукрeng.
З новим кодексом до нових проблем або багато галасу навколо маленького роз'яснення.

This provision clearly requires retention in the new Code.
Таке положення неодмінно повинне бути виправлене в новому кодексі.

The new code written at this stage is not perfect and may pass the test in a vague way.
Новий код, написаний на даному етапі не буде досконалим, і може, наприклад, змушувати тест проходити у некоректний спосіб.

The same fact is expressed in the new Code of Canon Law.
Той ж стан речей закріплено і в новому Кодексі канонічного права.

The new code will come in to force no later than 1 April 2020 and will be in place for the next five years.
Новий Кодекс набере чинності не пізніше 1 квітня 2020 року та буде діяти протягом наступних п'яти років.

They still work, but we don't recommend using them in the new code.
Вони досі працюють, але ми не радимо використовувати їх у новому коді.

The new Code was supposed to have been passed within three years, yet no draft law has yet got further than its first reading.
Новий кодекс мав бути ухвалений упродовж трьох років, але жоден законопроект не пройшов далі першого читання.

For example, the new code will remove the ban on employing women with children under the age of three for night shifts.
Наприклад, новий кодекс зніме заборону на нічну роботу жінок, які мають дітей віком до трьох років.

The new code is widely regarded as a great improvement on its predecessor, an unhealthy hangover from the Soviet era.
Новий кодекс по праву вважається великим кроком вперед в порівнянні з попереднім, нездоровим пережитком радянської епохи.

Unfortunately, neither the new Code nor the draft document subsoil not seen, but actively participated in working out its provisions.
На жаль, ні нового кодексу, ні проекту документа надрокористувачі не побачили, хоча брали активну участь у напрацюванні його положень.

The new Code has limited the enforcement term in relation to a debtor's property to 170 days without the possibility of it being extended.
Новий Кодекс обмежив строк на розпорядження майном боржника до 170 днів без можливості його продовження.

За заявою Apple, the new code is available alongside new ARKit“best practices” published in the Human Interface Guidelines. Apple….
На думку Apple, новий код доступний поряд з новими"найкращими практиками" ARKit, опублікованими в"Правилах інтерфейсу користувача". Apple….

The new code also can be applied to smaller, icier worlds like the moons and dwarf planets in the outer solar system.
Новий код також можна застосувати до менших, більш світлих світів, таких як супутники та карликові планети у зовнішній сонячній системі.

Instead, by the time the new code was adopted, the old one contained perhaps some 20 per cent of Soviet articles, because it had been constantly amended.
Натомість, на день прийняття нового кодексу, в старому залишилося радянських статей, може, відсотків 20, бо його постійно змінювали.

The major challenge for the new Code was a decision of the parliament to restrict the openness of voting lists at parliamentary and local elections.
Найбільшим викликом для нового Кодексу стало рішення парламенту обмежити відкритість виборчих списків на парламентських та місцевих виборах.

The Verkhovna Rada adopted the new Code of Bankruptcy procedure, which sets a five-year period for the restructuring of mortgage currency loans and abolishes the moratorium on foreclosing non-payers for loans.
Прийнятий Верховною Радою новий Кодекс про процедури банкрутства встановлює п'ятирічний період реструктуризації іпотечних валютних кредитів і скасовує мораторій на стягнення квартир у неплатників за кредитами.