Що таке THE PREDICTED Українською - Українська переклад

• прогнозований

Приклади вживання The predicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will start with the predicted problems.
Почну з речей прогнозованих.

The predicted annual growth of this sector in Lviv is 20%.
Прогнозований щорічний ріст цієї сфери у Львові складає 20%.

Explain your reasons for the predicted changes.
Спробуйте пояснити причини прогнозованих змін.

The predicted orbital lifetime of Pegasus 2 was 1220 days.
Прогнозована тривалість перебування«Пегас-2» на орбіті становила 1220 днів.

Neptune was found within the predicted position.
Нептун був знайдений в межах передбаченого положення.

The predicted rapid growth in France in the number of jihadists Europeans.
У Франції прогнозують зростання кількості європейських джихадистів.

Neptune was found within the predicted position.
Нептун був знайдено в межах передбачуваного положення.

The predicted Top 10 most in-demand jobs in 2010 didn't even feature in the Top 10 in 2004.
Топ-10 посад, на які у 2010-му році прогнозується найвищий попит, не існували у 2004-му.

Futuristic design- the predicted future of design.
Футуристичний дизайн- прогнозований дизайн майбутнього.

The predicted extractable resources of oil are estimated to be 7.8 billion tons, and those of natural gas 7.1 billion m3.
Прогнозні видобувні ресурси нафти оцінюються в розмірі 7800000000. тонн, а природного газу- в 7, 1 трлн. мЗ.

This effect leads to a significant dispersion of the predicted global warming indicators.
Цей ефект і призводить до істотного поширення прогнозованих показників глобального потепління.

The predicted annual value of electricity production in Novotroitsk and Overyansk wind farms is estimated at 470 GW a year.
Прогнозований річний обсяг виробництва електроенергії Новотроїцької та Овер'янівської ВЕС становить близько 470 ГВт*год.

Some areas will receive less than the predicted average sea level rise, but many will see more.
Деякі райони отримають менше, ніж передбачуване середнє підвищення рівня моря, але багато хто побачить більше.

On the eve of World War plans were developed by the warring staffsof the predicted active hostilities.
На передодні Першої світової війни плани, що розроблялися штабами воюючих держав передбачали активні воєнні дії.

The decline was driven mainly by the predicted significantly weaker sugar segment growth,” it said.
Зниження було обумовлено головним чином прогнозованим значно більш слабким зростанням сегменту цукру»,- сказано у повідомленні.

The predicted double beta decay of 160Gd has never been observed(the only lower limit on its half-life of more than 1.3×1021 years has been set experimentally).
Передбачуваний подвійний бета-розпад 160Gd ніколи не спостерігався(тільки нижня межа оцінки періоду напіврозпаду більше 1,3×1021 років).

So, the risk is the potential probability of losing a certain amount of invested cash or not receiving income in the predicted or planned amounts.
Так, ризик являє собою потенційну можливість втрати певної суми вкладених коштів або неотримання доходу у спрогнозованих або запланованих розмірах.

The predicted double beta decay of 160Gd has never been observed(an experimental lower limit on its half-life of more than 1.3×1021 years has been measured[15]).
Передбачуваний подвійний бета-розпад 160Gd ніколи не спостерігався(тільки нижня межа оцінки періоду напіврозпаду більше 1,3×1021 років[10]).

The result of the weighted average is a new state estimate that lies between the predicted and measured state, and has a better estimated uncertainty than either alone.
Результатом середнього зваженого є оцінка нового стану, що лежить між передбаченим та виміряним станами, і має кращу оцінену невизначеність, ніж кожен з них окремо.

The predicted critical shortage of natural resources for China's economy and the need to expand global demand for Chinese goods make Africa a strategic asset for economic cooperation and guarantees of economic security of the Celestial.
Прогнозований критичний брак природних ресурсів для економіки Китаю та необхідність розширення світового попиту на китайські товари роблять Африку стратегічно важливим об'єктом для економічного співробітництва і гарантій економічної безпеки Піднебесної.

Similarly to any type of business activity, the direction we are considering requires a well-thought-out plan that includes a consistent description of the stages of formation, the calculation of the necessary costs, the predicted net profit, and the payback period.
Аналогічно будь-якого виду підприємницької діяльності, розглянуте нами напрям вимагає наявності добре продуманого плану, що включає в себе послідовне опис етапів становлення, розрахунок необхідних витрат, прогнозованого чистого прибутку, строків окупності.

Moreover, the predicted by majority of foreign experts retention in oil prices in the next year or two at the level of 25-40 US dollars per barrel threatens the Russian Federation with a default on domestic obligations, the RF Central Bank's turning on the printing press and repetition of the 1998-1999's crisis in anticipation of the new election cycle.
Більш того, прогнозоване більшістю іноземних експертів утримання ціни на нафту в найближчі рік-два на рівні 25- 40 доларів США за барель загрожує РФ дефолтом за внутрішніми зобов'язаннями, включенням Центробанком Росії друкарського верстата і повторенням кризи 1998- 1999 років напередодні нового виборчого циклу.

Risks arising from the general condition and changes in the financial system(changes in interest rates, restrictions on currency fluctuations, changes in the rate of inflation compared with the predicted, changes in profitability of alternative invest-tion, for example, yields on government securities to corporate).
Ризики, що випливають із загального стану і змін у фінансовій системі(зміни процентних ставок за кредитами, введення обмежень на коливання валютного курсу, зміни в темпах інфляції в порівнянні з прогнозованими, зміна прибутковості альтернативних варіантівінвестірова-ня, наприклад, прибутковості по державних корпоративних цінних паперів).

Moreover, the predicted by majority of foreign experts retention in oil prices in the next year or two at the level of 25-40 US dollars per barrel threatens the Russian Federation with a default on domestic obligations, the RF Central Bank's turning on the printing press and repetition of the 1998-1999's crisis in anticipation of the new election cycle.
Водночас відмова Кремля від скорочення бюджетних видатків може призвести до спустошення Резервного фонду вже до кінця цього року. І навітьбільше, прогнозоване більшістю іноземних експертів утримання ціни на нафту у найближчі рік-два на рівні 25-40 доларів США за барель загрожує РФ дефолтом за внутрішніми зобов'язаннями, включенням Центробанком Росії друкарського верстата і повторенням кризи 1998-1999 років напередодні нового виборчого циклу.

In such circumstances, recognizing the negative impact of sanctions, as well as the approach of the predicted by Kremlin experts the next phase of the global economic crisis in late 2016- early 2017, Putin agrees to the possibility of solving domestic economic problems of the Russian Federation at the expense of foreign exchange reserves of the Central Bank and the Stabilization Fund, agreeing to the purchase in the I quarter of 2015 of a large quantity of gold.
За таких умов, визнаючи негативний вплив санкцій, а також наближення прогнозованої кремлівськими експертами наприкінці 2016- початку 2017 років чергової фази світової економічної кризи, В. Путін погоджуєтьсяна вирішення внутрішніх економічних проблем РФ за рахунок золотовалютних резервів Центробанку й коштів Стабілізаційного фонду, запланувавши закупити у І кварталі 2015 року велику кількість золота.

You want the predict() function.
Пророкуюча(прогнозуюча) функція.

This leads to the predict and update steps of the Kalman filter written probabilistically.
Це призводить до того, що стадії передбачення та уточнення фільтру Калмана записуються ймовірнісно.

They also considered the predicting of a need and demand for vaccines with the view to the outbreak of measles and measures for additional immunization against poliomyelitis.
Розглянули також прогнозування потреби й попиту на вакцини з огляду на спалах кору та заходи додаткової імунізації проти поліомієліту.

When the state transition and observation models- that is, the predict and update functions f{\displaystyle f}.
Коли моделі переходу стану та спостереження,- тобто, функції передбачення та уточнення f.

When the state transition and observation models- that is, the predict and update functions f{\displaystyle f} and h{\displaystyle h}- are highly non-linear, the extended Kalman filter can give particularly poor performance.
Коли моделі переходу стану та спостереження,- тобто, функції передбачення та уточнення f{\displaystyle f} та h{\displaystyle h},- є сильно нелінійними, розширений фільтр Калмана може демонструвати особливо погану роботу.