Що таке THE PREVENTIVE MEASURES Українською - Українська переклад

• профілактичні заходи
• превентивні заходи
• заходи профілактики
• профілактичних заходів

Приклади вживання The preventive measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the preventive measures are the following:.
Серед профілактичних заходів, виділяють наступні:.

To avoid such a situation, it is necessary to know the preventive measures.
Щоб не допустити такої ситуації необхідно знати заходи профілактики.

For the preventive measures during allergic diseases seasonal ingravescence.
Для профілактики в період сезонного загострення алергічних захворювань.

In the Donetsk region summed up the preventive measures under the provisional na….
У Донецькому регіоні розпочались цільові профілактичні заходи під умовною назво….

The preventive measures require you to follow the same course of action as taken during the weight-loss program.
Превентивні заходи, потрібно слідувати ж курс дій, як прийнято під час програми втрати ваги.

Besides, it is important to know the preventive measures, which will help prevent disease in the future.
Крім того, важливо знати профілактичні заходи, які допоможуть уникнути хвороба в подальшому.

And only then you can put an accurate diagnosis, prescribe a treatment, diet and discuss all the preventive measures.
І тільки тоді можна поставити точний діагноз, призначити лікування, дієту і обговорити всі заходи профілактики.

Exercises are the preventive measures and by the omission of the uterus and all internal organs.
Вправи виступають і профілактичними заходами від опущення матки і всіх внутрішніх органів.

It possible to draw conclusions as to the Romanian potential to concentrate its military grouping for the Northern Bukovina invasion, so that Ukraine has not taken the preventive measures.
Можна робити висновки, чи може Румунія зосередити військове угруповання для вторгнення в Північну Буковину з тим, щоб Україна не прийняла запобіжних заходів.

In the Zhytomyr region within two weeks the preventive measures under the provisional name"migrants".
На території Житомирської області упродовж двох тижнів тривали профілактичні заходи під умовною назвою«Мігрант».

Precisely the preventive measures are the main ones in the fight against any diseases, and our long-standing practice confirms this.
Саме профілактичні заходи є головними при боротьбі з будь-якими захворюваннями, і наша багаторічна практика підтверджує це.

Besides, future mothers are advised to get all the necessary information regarding the preventive measures that must be taken to avoid exacerbation of the disease and first aid in case of deterioration of its symptoms.
Крім того, майбутнім мамам рекомендується отримати всю необхідну інформацію щодо профілактичних заходів, які необхідно вжити для уникнення загострення хвороби, і першої допомоги при погіршенні її симптоматики.

If all the preventive measures were taken, and it was not possible to get rid of the insects, it is worth asking the cleaning agency for help.
Якщо були зроблені всі профілактичні заходи, а позбутися від комах не вийшло, варто звернутися за допомогою в клінінгове агенстве.

The Recommendations cover all the measures that national systems should have in place within their criminal justice and regulatory systems; the preventive measures to be taken by financial institutions and certain other businesses and professions; and international co-operation.
Рекомендації охоплюють всі заходи, які національні системи повинні вжити в межах системи кримінальної юстиції і регулятивної системи, превентивні заходи, які мають бути вжиті фінансовими установами та іншими суб'єктами визначеної діяльності і професій, а також міжнародне співробітництво.

Participation in the preventive measures to combat alcoholism in conjunction with other departments, organizations and institutions.
Участь у профілактичних заходах по боротьбі з алкоголізмом спільно з іншими відомствами, організаціями та установами.

The preventive measures during pregnancy must foresee the violation of psychological condition correction and development of placental-associated complications.
Профілактичні заходи під час вагітності мають передбачати корекцію розладів психоемоційного стану і розвиток плацентоасоційованих ускладнень.

If nevertheless the preventive measures did not give the necessary result, after the birth, after 3-6 months, it is necessary to start a more radical treatment:.
Якщо все ж заходи по запобіганню не дали необхідного результату, після пологів, через 3-6 місяців, необхідно приступити до більш радикального лікування.

The preventive measures are rather limited due to the complicated nature of the causing factors, but you can follow these practices to reduce the chances of tremors to some extent:.
Превентивні заходи є досить обмеженою через складний характер, викликаючи факторів, але ви можете слідкувати за ці практики, щоб зменшити шанси поштовхи до певної міри:.

Among the preventive measures of the cardiovascular system. apart from the rejection of bad habits and malnutrition, it can be noted sports or fitness.
Серед заходів профілактики серцево-судинної системи, крім відмови від шкідливих звичок і неправильного харчування, можна відзначити заняття спортом або фітнесом.

Despite of all the preventive measures, instances of workplace injuries are increasing every year, forcing the business owners to spend huge amounts on compensation claims.
Незважаючи на всі превентивні заходи, випадків виробничого травматизму з кожним роком збільшується, змушуючи власників бізнесу, щоб витрачати величезні суми на компенсації.

One of the preventive measures is to wear a gauze bandage, covering not only the mouth, but the nose, since harmful bacteria penetrate primarily through the nasal cavity.
Однією з профілактичних заходів є носіння марлевої пов'язки, закриває не тільки рот, але і ніс, так як шкідливі бактерії проникають в основному через носову порожнину.

Accordingly, the preventive measures laid down in this Directive should address the manipulation of money derived from serious crime and the collection of money or property for terrorist purposes.
Таким чином, запобіжні заходи, встановлені в цій Директиві, повинні бути спрямовані на протидію маніпуляціям з грошима, одержаними від серйозних злочинів, та протидію збиранню грошей чи майна для терористичних цілей.

On 2 October 1998 the case was again closed and the preventive measure was quashed.
Жовтня 1998 року справу було знову закрито і запобіжний захід скасовано.

On 1 November 1999 the Kyiv City Court refused to change the preventive measure, requiring the applicant to remain in custody.
Листопада 1999 року Київський міський суд відмовив змінювати запобіжний захід, вимагаючи, щоб заявник залишався під вартою.

Volodymyr Ruban has continued the preventive measure until October 30," the lawyer said.
Володимиру Рубану подовжили дію запобіжного заходу до 30 жовтня",- сказав адвокат.

Then the judge changed the preventive measure and Mr. Skvortsov was sent to the TB prophylactic center for treatment, where he was treated for three weeks.
Тоді суддя змінив йому запобіжний захід та пана Скворцова було направлено на лікування до протитуберкульозного диспансеру, де він лікувався протягом трьох тижнів.

So, why not give the preventive measure a test and who know, you may turn out to be stretch mark-free later.
Отже, чому б не дати запобіжний захід спробувати, і, хто знає, можливо, в кінцевому підсумку розтяжок без пізніше.

The“Rozdolnensky District Court” on December 1 changed the preventive measure house arrest.
Роздольненський районний суд” 1 грудня змінив запобіжний захід українському активісту на домашній арешт протягом двох місяців.

In February 2014, he chose the preventive measure in the form of detention regarding the participant of mass protests.
У лютому 2014 року обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою щодо учасника масових акцій протесту.