Що таке THE REFUND Українською - Українська переклад

• повернення
• відшкодування
• повернення коштів
• повернення грошей
• повернення сум
• повернений

Приклади вживання The refund Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then comes the refund.
Потім прийшло відплата.

The refund amount increased.
Сума компенсації зросла.

Now I am waiting for the refund.”.
Тепер будемо чекати реваншу».

The refund procedure took less than two months.
Процедура повернення грошей зайняла менше двох місяців.

The airline has a right to refuse the refund if:.
Авіакомпанія має право відмовити в поверненні коштів, якщо:.

The refund occurs within 7 business days after we receive the item.
Повернення грошей відбувається протягом 7 робочих днів, після отримання товару.

Take into consideration this difference while making the refund to client in full volume.
Враховуйте цю різницю при поверненні клієнту повної суми.

The refund will be made in Vietnam dong and can be converted to other currencies later.
Податок буде повернений в Донг, які потім можна поміняти на іншу валюту.

Get 100% income and U ULIVE Games will take care about the refund risks.
Отримайте 100% дохід і U ULIVE Games подбають про ризики повернення коштів.

The refund for a lost ticket may be obtained pursuant to Article 11 par. 5.
Повернення грошей за загублений квиток може бути здійснено відповідно до ст. 11 пункт 5.

If you do not agree to the Refund Policy, please do not use the Nimses Ads.
Якщо ви не погоджуєтесь із Політикою відшкодування, будь ласка, не використовуйте Ads Nimses.

The refund amount is subject to the rules of the airport you have booked.
Сума повернення грошових коштів регулюється правилами аеропорту, послугу якого ви забронювали.

The Bank shall transfer the refund directly to the account of the sub-merchant.
Банк зараховує відшкодування коштів безпосередньо на рахунок суб-мерчанта.

The refund shall be made in the railway ticket offices at stations at the place of embarkation or arrival.
Повернення грошей здійснюється у залізничних касах на станціях за місцем посадки або прибуття.

According to the rules of the company, the refund is made within 5 working days.
Згідно з правилами компанії повернення грошових коштів здійснюється протягом 5 робочих днів.

Generally the refund shall be paid in the currency in which the carriage was paid for.
Зазвичай відшкодування сплачується у валюті, в якій було оплачено перевезення.

When we finally got a chance to speak with someone, we asked about the refund policy, as we could not find it listed.
Коли ми, нарешті, отримали шанс поговорити з кимось, ми запитали про політику відшкодування, оскільки ми не змогли знайти такої можливості на сайті.

IOUs and the refund is also very important documents, providing protection of the interests of both sides.
Боргові розписки і повернення коштів є також вкрай важливими документами, надають захист інтересів обох сторін.

Payment refund to the client's card in server-server mode, can be full or partial- you are managing the refund amount via API.
Повернення платежу на картку клієнта в режимі server-server, може бути повним або частковим- Ви керуєте сумою повернення по API.

The refund process itself is not the most convenient, as you have to make a call to a support representative.
Сам процес повернення грошей не дуже зручний, оскільки вам доведеться дзвонити представнику служби технічної підтримки.

Any change can lead to the order/ticket cancellation, and the refund will be possible only in accordance with the rules of the selected fare, as provided by the Supplier.
Будь-яка зміна може призвести до ануляції замовлення/квитків, й повернення коштів буде можливе лише згідно правил застосування обраного тарифу, передбачених Постачальником.

The refund does not occur in case of cancellation of the advertisement/ User's account for violation of the terms of this Agreement;
Повернення коштів не відбувається у випадку анулювання оголошення/Акаунту Користувача за порушення умов цієї Угоди;

Parties shall not claim from each other the refund of any costs resulting from the application of this Convention or its Protocols, except:.
Сторони не вимагають одна від одної відшкодування будь-яких витрат, що виникають внаслідок застосування положень цієї Конвенції та Протоколів до неї, крім:.

The refund for unused or partially used tickets shall be held in compliance with the applicable fare rules set by the airline.
Повернення сум за невикористані або частково використані квитки проводиться з дотриманням вимог правил застосування тарифів, встановлених авіакомпанією.

In order to receive the refund you must meet a few guidelines, such as contacting customer service within one day of the reading.
Щоб отримати відшкодування, потрібно виконати декілька правил, таких як звернення до служби підтримки протягом одного дня читання.

The refund for unused or partially used tickets is held in compliance with the rules of the fare set by the airline.
Повернення сум за невикористані або частково використані квитки проводиться з дотриманням вимог правил застосування тарифів, встановлених авіакомпанією.

If you need to extend the refund period, you just need to go to your personal account and report it on the service website;
При необхідності продовжити термін повернення грошей, вам потрібно всього лише зайти в особистий кабінет і повідомити про це на сайті сервісу;

The refund period is 30 days, but we can guarantee that you will already notice the differences in people's reactions after 21 days of taking Rain Core.
Термін повернення коштів- 30 днів, але ми можемо гарантувати, що ви помітите відмінності в реакціях людей вже після 21 дня прийняття Rain Core.

Once the refund has been processed by us, it usually takes 10-15 business days for the funds to be credited to your account, depending on your bank or payment service.
Щойно відшкодування буде оброблено нами, кошти нарахуються на ваш обліковий запис за 10-15 робочих днів залежно від вашого банку або платіжної послуги.