Що таке TO A POSITION Українською - Українська переклад

• на посаду
• до позиції
• в положення
• на позиції
• до положення
• до становища
• позицію
• до точки

Приклади вживання To a position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Move to a position where signal strength is strong.
Перейдіть в місце, де сигнал мережі більш стабільний;

Jesus has been exalted to a position second only to God.
Ісус був піднесений до позиції, що поступається лише Богові.

Be to a position in a prestigious company to show their capabilities.
Стати на посаду в престижній компанії для прояву своїх можливостей.

Sooner or later, they are promoted to a position at which they are no longer competent.
Рано чи пізно він опиняється на посаді, з якою вже не може впоратися.

I have had a look online and can't find any evidence that the term"Ace" refers to a position in volleyball;
Я подивився в інтернеті і не можу знайти жодних доказів, що термін"Ейс" ставиться до позиції у волейбол;

The Church was rapidly advancing to a position which extorted the attention of mankind.
Церква стрімко піднімалась до становища, яке привертало до неї увагу людства.

Proved itself as a good, conscientious worker can over time move up the career ladder and move to a position in a larger structure.
Зарекомендувавши себе як хорошого, сумлінного працівника можна з часом просунутися по службових сходах і перейти на посаду у більшій структурі.

The way that you can come to a position of real freedom is by altering the direction of your life.
Шлях, яким можна прийти до позиції справжньої свободи- це зміна напрямку нашого життя.

Each position has benefits and drawbacks, but most people tend to get used to a position based on personal comfort.
Кожна позиція має свої переваги і недоліки, хоча більшість людей, як правило, засновують свою позицію на особистому комфорті.

When Sweden descended to a position of a second-rate power the alliance with the French became too costly a luxury.
Коли Швеція опустилася до позиції другорядної держави, союз із Францією перетворився на розкіш.

A1 then jogs around the players at Line B and to a position where he can cross the ball.
A1 то бігає підтюпцем навколо гравців на лінії B і в положення, де він може перетнути м'яч.

Application to a position that provides for the creation of intellectual property as a main activity;
Заявка на працевлаштування на посаду, яка передбачає створення інтелектуальної власності як основний вид діяльності;

As children of God we have been called to a position of great favor and advantage.
Як Божі діти, ми були покликані до становища великої милості та достоїнства.

Election to a position of a Judge of the Constitutional Court of Ukraine shall be carried out by the Verkhovna Rada by open rating vote for each candidate separately.
Відбір на посади судді Конституційного Суду України здійснюється Верховною Радою відкритим рейтинговим голосуванням по кожному кандидату окремо.

Specific conditions of the transfer of a judge to a position in another court may be determined by the law.
Особливості переведення судді на посаду в іншому суді можуть бути визначені законом.

His article"The truth about Unix: The user interface is horrid" in Datamation(1981) catapulted him to a position of prominence in the computer world.
Завдяки його статті"Правда про Unix: жахливий користувацький інтерфейс" в Datamation(1981), він зайняв видатну позицію в комп'ютерному світі.

After completing this one-year program, you are assigned to a position within the Daikin Europe Group(in Belgium or abroad) where your experience will be extremely valuable.
Після завершення цієї однорічної програми вас призначать на посаду в Daikin Europe Group(у Бельгії або за кордоном), де ваш досвід буде дуже цінним.

Labor relations accruing on the basis of a labor contract as a result of appointment to a position or confirmation in a position..
Трудові відносини, що виникають на підставі трудового договору в результаті призначення на посаду або затвердження на посаді..

The Presidential Administration violates competition conditions to a position of the head of the National Anti-corruption Bureau of Ukraine(NACBU) which beginning it was declared on January 12.
Адміністрація президента порушує умови конкурсу на посаду голови Національного антикорупційного бюро України(НАБУ), про початок якого було оголошено 12 січня.

The treatment of the disease, first of all, is aimed at stopping the progress and returning the spine to a position correct from the anatomical point of view.
Лікування захворювання, в першу чергу, спрямована на те, щоб зупинити прогрес і повернути хребет в положення, коректне з анатомічної точки зору.

If Senate Republicans elevate such a partisan player to a position requiring intelligence expertise& non-partisanship, it would be a big mistake.''.
Якщо республіканці в Сенаті посядять такого упередженого гравця на посаду, що вимагає досвіду розвідки та політичної безсторонності, це буде великою помилкою”.

Three days prior to the WEGAME 3.0 festival, I left a position of YouTube channel chief editor and returned to a position of Igromania portal chief editor.
Буквально за три дні до фестивалю WEGAME 3. 0 я полишив пост головного редактора YouTube-каналу та повернувся на посаду головного редактора порталу«Ігроманія».

It in combination with the highly mobile chassis 8х8, allows to move quickly to a position, to strike blow to the opponent and to avoid fire, it is said in the statement.
Це у поєднанні зі високомобільним шасі 8х8, дозволяє оперативно переміщуватись на позицію, завдавати удару по противнику та уникати вогню у відповідь.

Volodymyr Rudnychenko worked in prosecution agencies for 8 years, having advanced to a position at the Prosecutor General's Office.
Володимир Рудниченко має 8-річний досвід роботи в органах прокуратури, закінчивши кар'єру на позиції в Генеральній прокуратурі України.

Petőfi took part in the revolution, but Jókai soon returned to a position of reconciliation with the Hapsburgs.
Петефі брав участь у революції, але незабаром перейшов на позиції примирення з Габсбургами.

The Presidential Administration violates competition conditions to a position of the head of Anti-corruption bureau.
Адміністрація президента порушує умови конкурсу на посаду голови Антикорупційного бюро.

Tilt the pelvis and, bending the legs at the knees, sink into the plie to a position in which the hips are parallel to the floor.
Перекиньте таз і, згинаючи ноги в колінах, опуститеся в пліє до положення, в якому стегна будуть паралельні підлозі.

Count the leaves, and also count the number of turns around the branch, until you return to a position matching the original leaf but further along the branch.
Порахуйте листя, а також кількість витків навколо гілки, поки не повернетеся в положення, відповідне оригінальному листку, але далі по гілці.

Prepare 0.5mpa atmospheric pressure necessary for normal operation of the machine tool, connect it to a position beside the machine tool through a φ8 air pipe.
Підготовка 0 .5Mpa атмосферного тиску, необхідне для нормальної роботи верстата, підключити його в положення поруч верстата через Ф8 повітряної труби.