Що таке UTILISATION Українською - Українська переклад

• використання
• утилізації
• використанню
• використанням
• використанні

Приклади вживання Utilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We come next to the utilisation.
Тому поряд з використанням.

Energy utilisation of agrobiomass from agrarian pruning and plantation removal.
Енергетична утилізація агробіомаси від обрізки та викорчовування виноградних та плодових насаджень.

In another way, this approach can be called the utilisation method of the electronic plasma.
По-іншому цей підхід можна назвати методом утилізації електронної плазми.

High utilisation rates and changing users set special challenges for locking solutions.
Високі ставки на утилізацію та зміна користувачів ставлять особливі завдання для рішень із замикання.

This project deals with biomass energy utilisation in the plywood and veneer plant.
Цей проект пов'язаний з використанням енергії біомаси на заводі по виробництву фанери та шпону.

Inauguration of the Atomic Energy Commission in 1956 promoted nuclear power development and utilisation.
Урочисте відкриття Комісії з атомної енергії в 1956 р. сприяло розвитку атомної енергетики та утилізації.

Last year, the gas utilisation rate at Karachaganak totalled 99.87%, which is a world class achievement.
У минулому році показник утилізації газу на Карачаганаку склав 99,87%, що є досягненням світового рівня.

Internal monitoring is also concerned with the provision and utilisation of health care services.
Внутрішній моніторинг також пов'язаний із наданням і використанням медичних послуг.

Utilisation of these frequency bands is regulated by the International Telecommunication Union- ITU.
Розподілення цих частот регулює Міжнародний союз телекомунікацій(International Telecommunications Union, ITU).

Please be advised that the deleting or blocking of“cookies” may prevent full utilisation of our website.
Зверніть увагу, що видалення або блокування cookies може перешкодити повноцінному використанню нашого сайту.

Nasa calls this concept“in situ resource utilisation” and it's an important factor in selecting human landing sites on Mars.
НАСА називає цю концепцію“використанням ресурсів на місці”, і це важливий фактор при виборі місць посадки людей на Марсі.

Where smart technology differs from ordinary machines and apparatus is the utilisation of user information.
Головна відмінність інтелектуальних технологій від звичайних машин та обладнання полягає у використанні інформації користувача.

With our continued development and utilisation of new and improved technologies we are confident our solutions will be right for you.
З постійним удосконаленням та з використанням нових і поліпшених технологій, ми впевнені, що наші рішення будуть саме для вас.

The system provides clear information on vehicle location, fuel consumption, mileage, fleet utilisation and idle time.
Система надає точну і своєчасну інформацію про місцезнаходження автомобіля, витрату палива, пробігу, завантаженні автопарку і часу простою.

Specifically regulate conditions and monitor utilisation of public sport grounds and determine the fulfillment of conditions for their utilisation;
Ушорює блїзши условия и надпатра хаснованє явних спортских теренох и утвердзує виполнєносц условийох за їх хаснованє;

DTEK Mine Komsomolets Donbasa has been implementing a project to modernize its gas drainage system and mine methane utilisation since 2008.
На ПАТ«ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу» з 2008 р. реалізується проект модернізації системи дегазації та утилізації шахтного метану.

BIOGAS-CONSULT company offers rational solution for waste utilisation and reducing utility costs(gas, heat, electricity).
Компанія«БІОГАЗ-КОНСАЛТ» пропонує раціональне рішення для утилізації відходів і зменшення витрат на комунальні послуги(газ, тепло, електроенергія).

Today, sustainability is the key needed in order to make the necessary improvements in energy supply, and more specifically in terms of energy utilisation and consumption.
Сьогодні, стійкість є ключовим необхідно для того, щоб зробити необхідні поліпшення в енергопостачанні, і, більш конкретно, з точки зору використання та споживання енергії.

The risk management system is based on efficient utilisation of customs resources for preventing breaches of the customs legislation of the Russian Federation.
Система управління ризиками грунтується на ефективному використанні ресурсів митних органів для запобігання порушень митного законодавства РФ.

This course provides an in-depth study of how markets, households and firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.
Цей курс дає поглиблене дослідження того, як ринки, будинки та фірми сприяють розподілу, розподілу та використанню обмежених ресурсів у суспільстві.

EE 18- 2014 on'New technologies for utilisation of heat recovery in large industrial systems, considering the whole energy cycle from heat production to transformation, delivery and end use'.
EE-18: Нові технології для використання рекуперації тепла у великих промислових системах, враховуючи весь енергетичний цикл від виробництва тепла до перетворення, доставки і кінцевого використання.

Transforming the energy systems is key, but we also need massive energy efficiency gains and much more carbon capture, utilisation and storage(CCUS).
Перетворення енергетичних систем є ключовим фактором, але нам також необхідно домогтися значного підвищення енергоефективності та знадобляться набагато більші обсяги уловлювання, утилізації та зберігання вуглецю(CCUS).

(a)the utilisation of the deferred tax asset is dependent on future taxable profits in excess of the profits arising from the reversal of existing taxable temporary differences; and.
Використання відстроченого податкового активу залежить від майбутніх оподаткованих прибутків, які перевищують прибутки, що виникають від сторнування існуючих тимчасових різниць, що підлягають оподаткуванню; та.

It also contains a list of companies and organisations with particular skills and technologies in the supply chain from production, logistics, pre-treatment, conversion and utilisation.
Він також містить перелік компаній та організацій, що володіють певними навичками та технологіями у ланцюжку постачання від виробництва, логістики, попередньої обробки, конверсії та утилізації.

Hyundai says UAM will be made affordable and accessible through utilisation of automaker's know-how in automobiles, aerodynamic design, use of light-weight from carbon composite materials, productive design technology, and reduced operating costs.
Доступність UAM забезпечується завдяки використанню виробничих ноу-хау Hyundai для автомобілів, аеродинамічному дизайну, використанню легких вуглецевих композиційних матеріалів, продуктивної технології проектування і зниження експлуатаційних витрат.

With this PhD programme we train young researchers in the field of sustainable use of resources in the production systems of energy, of buildings, in energy final utilisation, in the development of products and in manufacturing.
Програму, ми готуємо молодих дослідників у галузі сталого використання ресурсів у виробничих системах енергетики, будівель, в енергетичному кінцевому використанні, у розробці продукції та у виробництві.

With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it is also possible for many smaller vehicles to be replaced by fewer but larger vehicles, thus further contributing to lower emissions and less traffic.
Завдяки розвинутій логістиці та більш ефективному використанню доріг у вечірні та нічні години, велику кількість малотоннажних автомобілів можна замінити меншою кількістю вантажівок більшої вантажопідйомності, що дозволить знизити викиди та зменшити щільність руху.

The profit of companies entered into the State Register of Enterprises, Institutions and Organisations Involved into the Development, the Implementation and the Utilisation of Energy Saving Measures and Energy Efficient Projects, but not more than 50 per cent of the taxable profit amount.
Прибуток підприємств, що включені до Державного реєстру підприємств, установ, організацій, які займаються розробкою, впровадженням та використанням енергозберігаючих заходів та енергоефективних проектів, але в сумі не більш як 50 відсотків суми прибутку, що підлягає оподаткуванню.

This system of energy generation and utilisation is referred to as combined heat and power(CHP) generation because the mechanical energy(power) generated by the engine and the thermal energy(heat) given off by the engine as it drives the generator are both used simultaneously.
Ця система виробництва та використання енергії називається комбінованим виробництвом теплової та електричної енергії(або когенерацією), оскільки одночасно використовується механічна енергія, що генерується двигуном, та теплова енергія, що виділяється при роботі генератора.

Due to enhanced energy supply efficiency and utilisation of waste heat and low-carbon renewable energy resources, CHP, particularly together with district heating and cooling(DHC), is an important part of national and regional GHG emissions reductions strategies.
Завдяки підвищенню ефективності енергопостачання та використання тепла, що відходить і поновлюваних енергетичних ресурсів з низьким вмістом вуглецю, ТЕС, особливо, разом з системами централізованого теплопостачання та холодопостачання(ЦТХ), є важливою частиною стратегії зниження викидів в атмосферу парникових газів.