Що таке UTILISED Українською - Українська переклад

• використані
• використовуються
• використання
• використана
• використаний
• використовується
• використовуватись
• використовуватися

Приклади вживання Utilised Англійська мовою та їх переклад на Українською

This opportunity has been well utilised.
І цей шанс був успішно використаний.

Sometimes, he also utilised red and brown.
Іноді він також використовував червоний і коричневий.

But this opportunity was not utilised.
Але ця можливість не була використана.

Sometimes force must be utilised to maintain peace.
Іноді має бути використана сила задля підтримки миру.

This made it simple to enumerate any IP addresses that were being utilised.
Це зручно, щоб побачити всі IP-адреси, які були задіяні.

Their performances utilised mime, music and acrobatics.
У їх виступах використовували мім, музику та акробатику.

When was steam power discovered and utilised first?
Коли вперше була виявлена і використана енергія пари?

Diets can likewise be utilised to keep up a stable body weight.
Дієта також може бути використана для підтримки постійної ваги тіла.

They have to exist wherever data is created, processed and utilised.
Він існує скрізь, де створюються, обробляються і використовуються дані.

Child labour must not be utilised in any stage of manufacturing.
Використання дитячої праці є неприпустимим на будь-якій стадії виробництва.

Also utilised by LOLER inspection specialist to test the hoist in the tower before any actual payload lifting takes place.
Також використовується спеціалістом з огляду LOLER для тестування підйомника в башті, перш ніж відбувається фактичне підйому вантажів.

The berries are cultivated in extract that may be utilised to make juices.
Ягоди вирощуються в екстракт, який може бути використаний, щоб зробити соки.

(a) a sum advanced and utilised for the purchase of the aircraft object;
(a) суми, яка була внесена авансом та використана для купівлі об'єкта;

Each chapter is comparatively independent and can be utilised as a unit of study.
Кожен розділ відносно самодостатній і може бути осібною одиницею вивчення.

Identify strengths to be utilised, and weaknesses to be compensated for.
Визначити сильні сторони, щоб бути використані і слабкі сторони, щоб компенсувати.

Often, insurance agencies will offer protection that temporarily swithces a car or truck when one of the personal cannot be utilised.
Іноді страхові компанії пропонують покриття, який тимчасово замінює транспортного засобу, коли один з ваших власних не може бути використана.

Reports say HSBC utilised the Corda blockchain platform developed by R3.
Згідно з повідомленнями, HSBC використовує blockchain платформу Corda, розроблену R3.

Mothers Day Sayings and Quotations with inspirational messages may be utilised to create her feel happy and thrilled.
Mothers дня Афоризми і цитата з надихаючими повідомленнями можуть бути використані для створення її відчувати себе щасливою і схвильована.

CarWatch can be utilised with any aftermarket alarm or integrated with a factory system.
CarWatch може бути використаний з будь-яким видом сигналу тривоги або інтегрований за допомогою заводської системи.

He found that in neo-classical economic theory and theoretical welfare economics is exclusively about private property and all goods and services are privately consumed or utilised.
Він виявив, що в неокласичній економічній теорії та теоретичній економіці добробуту йдеться виключно про приватну власність, а всі товари та послуги приватно споживаються або використовуються.

It may also be utilised for conducting Viva Voce for student research projects under the programme.
Він також може бути використаний для проведення Viva Voce для дослідницьких проектів студентів в рамках програми.

Industrially manufactured certified instruments in which the principles or constructions of firearm operation have been utilised and which may be utilised only for the purposes intended;
Промислово виготовлені інструменти, в яких застосовані принципи дії або конструкції вогнепальної чи пневматичної зброї та які можуть бути використані виключно з передбаченою їх конструкцією метою;

These ice deposits might be utilised as an in-situ resource in future exploration of the moon,” the authors write.
Ці льодові відкладення можуть бути використані як сировинна база у майбутньому вивченні Місяця»,- підсумували автори.

The lower heating value is the amount of heat that can be utilised in the combustion of an energy source, without causing condensation.
Нижча теплотворна здатність- це кількість теплоти, яка може бути використана при спалюванні джерела енергії, не викликаючи конденсації.

Fabrics utilised in classical interior design and style style tend to be elegant with no being overly ornate or attention grabbing.
Тканини, що використовуються в класичному стилі дизайну інтер'єру, як правило, бути елегантними, не будучи надмірними в орнаменті звертати на себе занадто багато уваги.

The usual design features and functions could be utilised at this point, as in the creation of any other standard Indesign document.
Звичайні конструктивні особливості і функції може бути використані на даний момент, як і створення будь-яких інших стандартних документа Indesign.

The income statement is among three statements utilised in both corporate finance(such as financial modeling) and accounting.
Звіт про прибутки та збитки є одним з трьох звітів, які використовуються як в корпоративних фінансах(включаючи фінансове моделювання), так і в бухгалтерському обліку.

There is a need to identify abundant carbon sources that can be utilised whilst minimising environmental impact and avoiding competition for arable land with food crops.
Існує необхідність визначити рясні джерела вуглецю, які можуть бути використані при мінімізації впливу на навколишнє середовище і уникати конкуренції за орних земель, продовольчих культур.

Murata wants to use Sony's battery technology, utilised chiefly for power stations and smartphones and in automotive industry applications, to charge electric cars.
Murata хоче скористатись технологіями Sony, які, в основному, використовуються на електростанціях, мобільних телефонах та рішеннях для автомобільної промисловості, для підзарядки електромобілів.