Що таке WAS GOVERNED Українською - Українська переклад

• керували
• управляли
• перебували під правлінням
• керував
• управляла

Приклади вживання Was governed Англійська мовою та їх переклад на Українською

So you see, His life was governed by this.
І його життя було підпорядковане цьому.

Judea was governed by procurators appointed by Rome, among them Pilate(A.D. 26- 36).
Після Архелая тут правили римські прокуратори, останнім з яких був Понтій Пілат 26-36 н.

During a short term of 1 year the city was governed by Danylo Yejkovitch.
Містом короткий термін(до 1 року) править його воєвода Данило Єйкович.

Since 1141 it was governed by independent princes(later kings).
З 1141 воно керували незалежними князямі(пізніше королями).

From 1763 to 1784, the island was administratively part of the colony of Nova Scotia[4] and was governed from Halifax.
З 1763 до 1784 р. острів входив до складу британської колонії Нова Шотландія та управлявся з Галіфакса.

Their territory was governed by former steppe Tatars.
Їхньою територією управляли колишні степові татари.

The vast size of the Chinese empire created a severe principal-agent problem and constrained how the country was governed.
Величезний розмір китайської імперії створив серйозну проблему принципала-агента і обмежував управління країною.

At the beginning of 2014, Libya was governed by the General National Congress(GNC).
З 2012 року Лівією керував Загальний національний конгрес(ЗНК).

Brazil in 1549 and founded Salvador(Bahia), a capital from which Brazil was governed for 214 years.
Суса висадився в Бразилії в 1549 і заснував столицю Бразилії місто Сальвадор(штат Байя), з якого Бразилія управлялася протягом 214 років.

In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell.
За відсутності Едуарда країною управляла королівська рада, яку очолював Роберт Барнелл.

In place of traditional communal government, the Jewish community- now known as the Kultusgemeinde- was governed by a seven-member council.
На місці традиційного громадського врядування єврейською громадою- тепер відомою як Kultusgemeinde- управляла рада із семи членів.

The Brotherhood was governed by its own laws, based on its own representation by pirates of honor.
У Братстві панували свої закони, засновані на власному уявленні піратами честі.

Sashti became part of the northern province of Portuguese India, which was governed from Vasai on the north shore of Vasai Creek.
Сашті(Sashti) став частиною північної провінції португальської Індії, якою управляли з Васаї на північному березі Васай-Крик.

Everything was governed at a regulatory, instructive level and, under this approach, departmental interest dominated.
Усе регулювалося на підзаконному, інструктивному рівні, і за такого підходу домінували відомчі інтереси.

The colours of the flag(red and white) are the traditional Saxon colours and also those of the Archbishop of Utrecht by whom Drenthe was governed in the past.
Кольори прапора(червоний і білий) є традиційними саксонськими кольорами та кольорами Архієпископа Утрехта, який управляв Дренте в минулому.

Over the next two years, the country was governed by the Provisional Government, headed by Marshal Theodor da Fonseca.
Протягом наступних двох років країною керувала Тимчасовий уряд, очолюване маршалом Теодору да Фонсека.

The Church was governed from abroad by the cardinal Yosyp Slipyi, who arrived to Vatican in 1963 after his prolonged exile to Siberia.
З-за кордону Церквою керував кардинал Йосип Сліпий, який прибув до Ватикану в 1963 р. після багаторічного сибірського заслання.

As the allies were on their way to victory in World War II, Hungary was governed by the Hungarist Arrow Cross Party under the Government of National Unity.
Коли союзники були на шляху до перемоги у Другій світовій війні, Угорщиною керувала партія угорських стріл хреста під урядом національної єдности.

Later it was governed by the Radziwiłłs who built Dubingiai Castle from rock and town became one of the centres of the Reformation in Lithuania.
Пізніше ним керували Радзивілли, які збудували Дубінгяйський замок з каменю, і місто стало одним з центрів реформації у Литві.

In between series of juntas(and various other short-lived regimes), the young republic was governed by"consuls of the republic" in power(2 consuls alternating in power every 4 months):.
У проміжку між низкою хунт та інших нетривалих режимів, молодою республікою керували«республіканські консули»(2 консули змінювали один одного кожні чотири місяці):.

Within a year Egypt was governed by someone acting in an increasingly authoritarian way and trying to push through an Islamist agenda.
Протягом року Єгипет опинився під владою тих, хто діяв усе авторитарнішими методами та намагався проштовхувати плани ісламістів.

When I came into office- Ukraine was governed by a corrupt ruler who was a stooge of Mr. Putin," Obama says.
Коли я вступив на посаду президента, Україною керував корумпований правитель, який був маріонеткою Путіна",- сказав Обама.

As such, it was governed directly by the central or federal government and the president of Mexico appointed its governor or executive regent.
Як така, вона управлялася безпосередньо центральним або федеральним урядом, а президент Мексики призначав свого губернатора або виконавчого регента.

During this time, two-thirds of Ireland was governed by the Irish Catholic Confederation, also known as the"Confederation of Kilkenny"….
Впродовж цього періоду дві третини Ірландії перебували під правлінням Ірландської католицької конфедерації, відомої також як«Конфедерація Кілкенні»(за іменем центрального міста Кілкенні).

When Okinawa was governed by the United States, Yoronjima was the southernmost island Japanese mainlanders could go to for vacation, and it became a tourist spot.
Коли Окінавою керували Сполучені Штати, Йорон був найпівденнішим з японських островів, куди японці могли відправитись на відпочинок, тому він став туристичним місцем.

The control was never firm though, and Genoa was governed by a largely independent Bishop, with the real power being held by pseudo-Roman elected consuls.
Контроль жодного разу не був твердим, а Генуя керував багато в чому самостійним єпископом, з реальною владою якого володіли псевдорамські обрані консули.

For 19 years, Brazil was governed by nine presidents, representing first a military party, and at the close of a curtain Alliance of National Revival.
Протягом 19 років Бразилією управляли дев'ять президентів, які представляли спочатку військову партію, а під завісу Альянс Національного Відродження.

During this time, two-thirds of Ireland was governed by the Irish Catholic Confederation, also known as the"Confederation of Kilkenny", which was based in Kilkenny.
Впродовж цього періоду дві третини Ірландії перебували під правлінням Ірландської католицької конфедерації, відомої також як«Конфедерація Кілкенні»(за іменем центрального міста Кілкенні).