Що таке WERE PACKED Українською - Українська переклад

• були упаковані
• були запаковані
• були переповнені

Приклади вживання Were packed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The streets were packed.
Вулиці були переповнені.

We were packed in the house like sardines.
Нас укладали в ліжку, як сардини.

Last year they were packed.
В минулому році вони були погашені.

They were Packed with piles of paper, most likely, Bank, and stuck together.
Вони були запаковані стопками в папір, швидше за все, банківський, і злиплися.

Both of the Churches were packed.
Обидві церкви були поруйновані.

In her diary were packed five and four.
В її щоденнику тіснилися п'ятірки і четвірки.

Last year these sessions were packed.
Минулого року ці переговори були зірвані.

Narcotic drugs were packed in 1900 bags.
Наркотики були упаковані в 1900 пакетів.

Also during the search discovered 13 tonnes of tobacco and more than 1,000 boxes of cigarettes, which were Packed under well-known brands.
Також під час обшуку виявили 13 тонн тютюну і більше 1 тисячі ящиків сигарет, які упакували під відомі бренди.

The most widespread were packed(surface) and bubbler disk absorbers.
Найбільшого поширення набули насадки(поверхневі) і барботажні тарілчасті абсорбери.

Also during the search discovered 13 tonnes of tobacco and more than 1,000 boxes of cigarettes, which were Packed under well-known brands.
Також під час обшуку виявлено 13 тонн тютюну та понад 1 тисячу ящиків сигарет, які були запаковані під відомі бренди.

The funds of the library were packed in the boxes and kept in the basement for ten years.
Фонди бібліотеки були упаковані в ящики і зберігалися у підвалі протягом десяти років.

Also during a search found 13 tonnes of tobacco and more than a thousand boxes of cigarettes which were Packed into bundles with logos of famous brands.
Також під час обшуку знайшли 13 тонн тютюну і більше тисячі ящиків сигарет, які були упаковані в пачки з логотипами відомих брендів.

The components were packed so tightly that the chassis wouldn't work with newer generations of hardware.
Компоненти були упаковані настільки жорстко, що корпус не буде працювати з новими поколіннями апаратного забезпечення.

Unknown gave student candy"strawberries", which were Packed in the wrapper, having the same name.
Невідомий дав школяреві цукерки«суниця», які були упаковані в фантик, має аналогічну назву.

Derivatives were packed in synthetic bags, which were concealed in wagons with coal being exported to the PRC.
Деривативи були упаковані в синтетичні сумки, які були приховані в вагонах з експортом вугілля в КНР.

Local time, when mosques were packed for Friday prayers.
Місцевий час, коли мечеті були переповнені на п'ятничні молитви.

If it really happened… if God did commandeer His own crucifixion… if He did turn His back on His own Son… and if He did storm satan's gate, then those six hours that Friday were packed with tragic triumph.
Якщо Бог був Автором свого власного розп'яття, якщо Бог відвернувся від Свого Сина, якщо Бог взяв приступом ворота сатани, тоді шість годин тієї п'ятниці повні трагічного тріумфу.

Store information about what the boxes were packed for the customer, what they were good, who collected the goods and who checked the assembly.
Зберігаємо інформацію про те, які ящики були упаковані для клієнта, який в них був товар, хто збирав цей товар та хто перевіряв збірку.

We also know that before the screening of the film in theaters Mexican women were given special envelopes, which were packed handkerchiefs to wipe tears.
Також відомо, що перед показами фільму в мексиканських кінотеатрах жінкам вдавалося спеціальні конверти, в яких були упаковані носові хустки, щоб витирати сльози.

Especially the Israelis insisted on checking luggage, in which were packed gifts received by the head of the Roman Catholic Church Benedict XVI from the Palestinians.
Особливо ізраїльтяни наполягали на перевірці валіз, в які були упаковані подарунки, отримані главою Римської католицької церкви від палестинців.

The Beelink GT-King was packed quite simply, the entire kit lies in one box, unlike, for example, the Beelink GT1 Mini and the predecessor Beelink GT1 Ultimate, in the packaging of which all components were packed in separate boxes.
Beelink GT-King упакували досить просто, весь комплект лежить в одній коробці, на відміну, наприклад, від Beelink GT1 Mini і попередника Beelink GT1 Ultimate, в упаковці яких всі компоненти були упаковані в окремі коробки.

In a similar way, two more suitcases, received from Andrei Kovalchuk, were packed in 2015, which the manager kept for several months in the ambassadorial garage.
Також у аналогічний спосіб були запаковані у 2015 році ще дві валізи, отримані від Ковальчука, які завгосп кілька місяців зберігав у гаражі посольства.

I complained about the lack of instructions for the timers and the fact that I couldn't figure out how to unlock them, but after later opening the hanging hardware, which I didn't use, I realized that the instructions were packed in there.
Я скаржився на відсутність інструкції для таймерів і той факт, що я не міг зрозуміти, як розблокувати їх, але пізніше, після відкриття висить апаратних засобів, які я не використовував, я зрозумів, що інструкції були упаковані в там.

So many journalists, scholars, writers, civil activists and cultural workers took part in the congress- discussion halls were packed and the working rhythm persisted through the last hours of the forum.
Стільки журналістів, науковців, письменників, громадських активістів, діячів культури взяли участь(насправді, таких підрахунків поки що не зустрічала)- дискусійні зали були заповнені і робочий ритм тримався до останніх годин форуму.

The bags are packed with stories, games, and activities.
Мішки упаковуються з розповідями, іграми та діяльності.

Our Beta version is packed with unique features and ready for daily use.
Наша бета-версія сповнена унікальними функціями для щоденного використання.

Ammonium nitrate is packed in polyethylene 15 kg or 2 kg bags.
Аміачна селітра фасується в поліетиленові мішки по 15 кг або в пакети по 2 кг.

Seeds are packed in Big Begs(1000 kg).
Насіння фасоване в БІГ- БЕГи(1000 кг).

Each is packed in nets.
Кожна є запакована в сітці.