Що таке WOULD OBSERVE Українською - Українська переклад

• спостерігав
• б спостерігати
• буде спостерігати
• спостерігали би

Приклади вживання Would observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, as a machine, I would observe or I would input reality.
Спершу, як машина, я б спостерігав, або завантажив би реальність.

However, we prepared more carefully, because we knew that the Minister of Defense of Ukraine would observe us.
Правда, готувалися ретельніше, адже знали, що за нами спостерігатиме Міністр оборони України.

The cacique would observe the sun and use it as a guide for scheduling ceremonies, some which were kept secret.[1].
Касик спостерігав за сонцем, за яким визначав планування церемоній, деякі з яких тримали в таємниці.[1].

I'm not even disagreeing with what you think we would observe in the real world.
Я навіть не хочу говорити про те, що ми спостерігаємо в сучасному світі.

He would observe imitation behavior in his three children and analyzed their reactions based on age.
Він спостерігав за поведінкою наслідування своїх трьох дітей й аналізував ці моделі поведінки шляхом порівняння їх віку та реакцій.

Of course, there are no absolutely ideal parents in the world who would observe all the rules of upbringing and always make the right decisions in its process.
Звичайно, не існує в світі абсолютно ідеальних батьків, які дотримувалися б всі правила виховання і завжди приймали вірні рішення в його процесі.

But I would observe, that a government which encourages this tendency risks its own tranquillity, and places its very existence in great jeopardy.
Але я хочу наголосити, що уряд, який сприяє подібній тенденції, ризикує власним спокоєм і навіть саме своє життя наражає на велику небезпеку.

If neutrinos were their own antiparticles, they would annihilate each other in the aftermath of the double decay, and scientists would observe only electrons.
Якщо нейтрино були б власними античастинами, вони будуть після подвійного розпаду, і вченим залишилося б спостерігати тільки електрони.

Modern military strategists would observe that the dzongs are well-sited with regard to their function as defensive fortresses.
Сучасні військові стратеги відзначають, що Дзонги добре розташовані з точки зору їх функції як оборонних фортець.

The first pieces of the rotating part of the telescope enclosure were also in place- the beginnings of the wide slit through which the telescope would observe and the heavy, horizontal structure that would support the sliding doors can be seen towards the camera.
Перші конструкції обертової частини башти телескопа також вже на своєму місці: можна побачити нижню частину широкої щілини, через яку телескоп спостерігатиме, та важкі горизонтальні балки, які будуть підтримувати розсувні двері.

No reputable organization would observe the electoral farce by which 97% of Crimeans supposedly voted to be annexed.
Жодна поважна організація не стала би спостерігачем у фарсі, в якому 97% кримців нібито проголосували за те, аби їх анексували.

Analysing the rotation curves of 153 galaxies, principally the'classical' spiral kind, they obtained an empirical relationship between total gravitational acceleration of the stars(observed) and the component which we would observe in the presence of sole ordinary matter in the classical Newtonian theory.
Аналізуючи криві обертання 153 галактик, головним чином«класичного» спірального виду, вони отримали емпіричне співвідношення між загальним гравітаційним прискоренням зірок(спостережуваних) і компонентом, який ми спостерігали би при наявності тільки звичайної матерії в класичній ньютонівській теорії.

No reputable organization would observe the electoral farce by which 97% of Crimeans supposedly voted to be annexed.
Жодна поважна організація не виступила спостерігачем в електоральному фарсі, де, як було заявлено, 97% кримчан проголосували за те, щоб їх анексували.

In addition, if all the electrons were collected in the surface layer, then there would be a strong attraction between them and positively charged ions of gas in the atmosphere, and thus we would observe a constant air flow from top to bottom and the concentration of these ions directly at the surface of the earth.
Крім того, якщо всі електрони були б зібрані у приповерхневому шарі, то виникло б сильне тяжіння між ними і позитивно зарядженими іонами газу в атмосфері, а значить ми б спостерігали постійний повітряний потік- зверху вниз- і концентрацію цих іонів безпосередньо біля поверхні землі.

No reputable organization would observe the electoral farce by which 97% of Crimeans supposedly voted to be annexed.
Жодна організація, що поважає себе, не захотіла спостерігати за виборчим фарсом, яким був"референдум", на якому 97% мешканців Криму нібито проголосували за анексію.

After the tireless efforts of the author of Mary Had a Little Lamb(and the“Oprah” of her day), Sarah Hale, to get a national Thanksgiving holiday created, President Abraham Lincoln declared on this day in history, 1863- just a few days after receiving Hale's final letter on the subject- that the United States would observe an official Thanksgiving holiday on November 26, 1863.
Після невтомних зусиль автора Росії Мері була Маленька Агнець(і"Опра" її дня), Сара Хейл, щоб створити національний свято Дня Подяки, президент Авраам Лінкольн оголосив цей день в історії, 1863- всього через кілька днів після отримання останнього листа Хейла на цю тему- що Об'єднана Держави відзначають офіційне свято подяки 26 листопада 1863 року.

No doubt, he would observe to himself, the existing confederation must contain the most explicit provisions against military establishments in time of peace;
Немає ніякого сумніву в тому, що вона помітить собі: у існуючої Конфедерації є чіткі застереження проти військових формувань у мирний час;

If a ceasefire were agreed, it was not clear that all groups would observe it because a number of them were not under'Donetsk People's Republic' control.
Що якщо припинення вогню погоджено, то залишається неясним, чи всі групи будуть дотримуватися його, тому що деякі з груп не є під контролем"Донецької Народної Республіки".

The Court would observe, however, that the Court of Appeal attributed an extensive scope to the impugned remark of the applicant criticising an investigating judge for“conduct which[was] completely at odds with the principles of impartiality and fairness”, finding that this was in itself a particularly defamatory accusation, tantamount to saying that there had been a breach of professional ethics and of the judicial oath on the part of that judge(see paragraph 47 above).
Однак, Суд зазначає, що апеляційний суд надав надмірне значення оскаржуваному висловлюванню заявника, в якому він критикував слідчого суддю за«поведінку, яка повністю не відповідала принципам неупередженості та справедливості», встановивши, що цей вислів сам по собі був надзвичайний дифамаційним звинуваченням, рівнозначним заяві про те, що мало місце порушення професійної етики та судової присяги з боку зазначеного судді(див. параграф 47 вище).

An observer at rest viewing an object travelling very close to the speed of light would observe the length of the object in the direction of motion as very near zero.
Спостерігач в стані спокою, що спостерігає об'єкт, який рухається із швидкістю, дуже близькою до швидкості світла, буде спостерігати довжину об'єкта в напрямку руху як дуже близьку до нуля.

Of course we can't say for certain, John, but I would observe that a lot of phone calls recently have been cut off as soon as we are talking about anything sensitive.
Звичайно, ми не можемо стверджувати напевно, Джон, але я б зауважила, що і раніше багато телефонних дзвінків переривалися, коли ми починали говорити на чутливу тему.

The multimessenger-astronomy era dawned in October 2017, when researchers announced that they would observed gravitational waves and light emitted by a pair of merging neutron stars.
Епоха багатоканальної астрономії настала в жовтні 2017 року, коли дослідники оголосили про те, що вони спостерігали гравітаційні хвилі та світло, які виникли під час злиття двох нейтронних зір.

The iPhone was the item she wanted because from the day she was born, she would observed her parents constantly interacting with it with great interest.
Телефон був і є тим предметом, який приваблює мою дочку більше всього, через те, що із самого першого дня її народження, вона бачила своїх батьків, які постійно контактують із цим девайсом та проявляють до нього значний інтерес.

Employing the prior instance, if you should stay in the mountainous area for a lengthy time, you would observe your heart rate would begin to slow down and you would begin to breath normally.
Використовуючи попередній приклад, якщо ви довго будете залишатися в гірській місцевості, ви помітите, що ваш серцевий ритм почне сповільнюватися, і ви почнете нормально дихати.

The Court does not doubt the firmness of the applicant's views concerning assisted suicide but would observe that not all opinions or convictions constitute beliefs in the sense protected by Article 9§ 1 of the Convention.
Суд не піддає сумніву усталеність поглядів заявниці стосовно суїциду зі сторонньою допомогою, але зауважує, що не всі думки чи погляди становлять переконання, які захищені пунктом 1 статті 9 Конвенції.